"产品限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售 | Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15 |
(c) 限制对价高质劣本地产品的采购 | (c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality |
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制 | Their exports should not be subjected to unrealistic rules of origin conditions. |
1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制 | The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products. |
限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的 | The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible. |
随着对进口品的数量限制在1990年代初被取消 许多产品的贸易已经自由化 | The trade in many items has been liberalized with the removal of quantitative restrictions on imports during the early 1990s. |
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作 | When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. |
对此 加拿大反对征收出口税和对出口的限制 因为这样会使世界市场上的农产品供应受到限制 | In that connection, Canada was opposed to export taxes and export restrictions that limited the supply of agricultural products on world markets. |
它是制药产品 | It's a pharmaceutical product. |
走私的物品往往是以下五种之一 禁止流通的产品 例如毒品或核材料 区别征税的产品 例如香烟 限制流通的产品 例如武器 濒于灭绝的物种和文化财产 赃物 例如汽车或艺术品及文物 以及假冒商品 | The commodities that are smuggled are usually one of five types prohibited products such as drugs or nuclear materials differentially taxed products such as cigarettes regulated products such as firearms, endangered species and cultural property stolen property such as cars or art and antiquities and counterfeit goods. |
18. 食物 药品和医疗用品应不受联合国制裁制度的限制 | 18. Foodstuffs, medicines and medical supplies should be exempted from United Nations sanctions regimes. |
例如 家禽产品的出口尤其受卫生条例的限制 卫生条例也包含产品加工和包装使用的设备和方法的规则 | Exports of poultry products, for example, have been particularly affected by such sanitary regulations, which encompass rules pertaining to equipment and methods used in the processing and packaging of the product. |
即使产品能到达预定目标人群的手中 如果各社区不进行生物技术产品买卖 也可能会限制生物技术的影响 | Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology. |
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制 | The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories. |
quot 6.9.4 生物制品是.(未变).最终产品 | 6.9.4 Biological products are those ... (unchanged) ... and diagnostic products. |
受经 1972年议定书 修订的 1961年麻醉药品单一公约 管制的麻醉药品的合法 种植 生产 制造 贸易和使用的国际限制和监测 | International limitation and monitoring of licit cultivation, production, manufacture of, trade in and use of narcotic drugs controlled under the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs as amended by the 1972 Protocol |
商品贸易 壁垒和限制因素 | TRADE IN GOODS BARRIERS AND CONSTRAINTS |
根据澳大利亚准则 见上文注释47 电子逆向拍卖的适用也被限制在产品或商品的采购中 | Under the Australian Guidelines (see above, footnote 47) as well, the use of ERAs is to be restricted to the procurement of products or commodities only. |
欧盟的服装和纺织产品普惠制优惠一般限于最惠国税率的15 幅度之内 并且还受到若干种国别 部门限制 | EU s GSP benefits for clothing and textile products are generally limited to a 15 per cent margin of the MFN rates and subject to several country sector limitations. |
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品 | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品 而且国内市场有限 | Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market. |
这是正在制造的产品 | Here's the product being built. |
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产 | Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production. |
9. 冷冻热带水果产品市场也在逐步扩大 这些产品有菠萝 木瓜等 用来制做焙烤食品 乳制品及婴儿食品等 | There is also a growing market for frozen tropical fruit products, such as pineapple and papaya for example, for use in bakery and dairy products and baby foods. |
你不只进行 审美定制 还可以功能定制 扫描产品部分 做出合适的产品 | And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. |
根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 | Under the Import Export schedule these fall under restricted items. |
税率提高的产品例子包括谷物和糖茎产品 水果制品 果汁罐头等等 | Examples of products subject to particularly high rates include cereal and sugar based products, fruit preparations, canned fruit juices, etc. |
农业部长负责在农业产品市场的管理范围内确保因采用指示性价格和数量限制而产生的经济好处可抵消有关 农产品市场管理规定 的1993第6号法第16条(由本法第98条修改)所规定的限制性做法产生的不利结果 | It is the responsibility of the Minister of Agriculture to ensure within the framework of the regulation of the market for agricultural products that the economic advantages realized by the application of indicative prices and quantitative restrictions outweigh the disadvantages resulting from restrictive practices as set out in article 16 (as amended by article 98 of this Act) of Act No. VI of 1993 on the Regulation of the Market for Agricultural Products. |
它不受产生个体的限制 | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
注 某些特许的生物制品 可能.(未变).其他限制 | NOTE Some licensed biological products may ... (unchanged) ... other restrictions. |
这一类障碍还可能采取限制生产 销售 投资或技术进展(产量限额 限制客户数目等)这一形式 | They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.). |
此外 一些产品被排除在谈判范围之外的问题以及有必要将这些产品的清单减少到最低限度并限制在必要的水平的问题也被作为该领域的一个问题提出来 | Product exclusions were also raised as an issue in this regard, as well as the need to keep such product lists to a bare minimum and to have them only to the extent necessary. |
它还呼吁发达国家进一步放宽限制和增加发展中国家产品和服务准入机会 | It also called upon the developed countries for further liberalization and increased access of products and services of the developing countries. |
二 商品贸易 壁垒和限制因素. 10 26 | II. Trade in goods barriers and constraints 10 26 |
对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 | Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. |
对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 | Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. |
所有的农产品和制成品都是为该公司的 | All produce grown and manufactured is for the Company. |
从美国购买甚至是有限的粮食和药品都要产生2 370万美元的经济影响 这是在限制之下购买的结果 | Even the limited purchases of food and medicines from the United States have had an economic impact of 23.7 million, the result of the restrictions under which such sales were carried out. |
所以 产能上基本没有限制 | So, the production capability is there. |
这些限制包括美国出口者必须核实产品或设备到达其最终目的地的用途 并且禁止销售涉及先进技术的产品和设备给古巴 | They include the United States exporter having to verify the use of the product or the equipment when it reaches its final destination and a ban on the sale to Cuba of goods and equipment involving advanced technology. |
第一期涉及由60国政府管制的不到500种的产品 第五期为既处理药品又处理化学品产品的最后一期,它涉及由94国政府对700多种产品采取的管制性行动 仅处理药品的第六期载有由77国政府管制的366种产品的资料 | The first issue covered less than 500 products regulated by 60 Governments the fifth issue, the last to deal with both pharmaceuticals and chemical products, covered regulatory actions taken by 94 Governments on more than 700 products the sixth issue, dealing with pharmaceuticals only, contained information on 366 products regulated by 77 Governments. |
特别是,大会请要求人道主义物品,例如粮食和药品以及其他必需品免受制裁限制 | In particular, the Assembly requested that exemptions be granted on humanitarian goods, such as food and medicines, and other essential items. |
出口制品包括手表 纺织品 电子产品 药物和朗姆酒等 | Goods manufactured for export include watches, textiles, electronics, pharmaceuticals and rum. |
如果一国正好是产生问题的商品的生产国 那么它也许会采取出口管制来保护本国消费者免受世界价格上涨影响 2008年 印度就限制了稻米出口 阿根廷则限制了小麦出口 2010年 俄罗斯也曾限制过小麦出口 | If the country is a producer of the commodity in question, it may use export controls to insulate domestic consumers from increases in the world price. In 2008, India capped rice exports, and Argentina did the same for wheat exports, as did Russia in 2010. |
阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度 而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一 | The main constraint to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports. |
相关搜索 : 产品内容限制 - 受限产品 - 产品期限 - 限制物品 - 限制商品 - 食品限制 - 资产限制 - 产品制造 - 产品控制 - 定制产品 - 产品制造 - 控制产品 - 定制产品