"亲的人"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

父亲 母亲 这个人应该做我的妻子
Father, mother, this man shall be my wife.
父亲是孩子的自然监护人 而母亲是孩子的自然监督人
The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child.
女人 好的 父亲
Woman All right, father.
我父亲是来自康沃尔的白人 我母亲是来自津巴布韦的黑人
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
母亲是美国人 父亲是维族 是真的吗 不 开玩笑的
My mother's American, and my father is Uighur. Really? No! I was joking!
根据各地方社会服务部门提供的不完全资料 1998年登记的单亲儿童数量为23,556人 其中19,805人无父亲 3,751人无母亲
According to incomplete data from local social welfare services, such children registered in 1998 numbered 23,556, of which 19,805 were without a father and 3,751 without a mother.
人们失去了孩子 丈夫 妻子 母亲和父亲
People lost children, husbands, wives, mothers and fathers.
我的父亲是个好人
My father is a good person.
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人
He she has been convicted of a crime against State security
工作的父亲 会照顾人的男人
Working fathers, care giving men
我父亲不是这样的人
My father is no such man.
众人渴望着她的亲吻
Many there were, to covet her kiss.
与外国公民确认亲子关系就是 外国子女当事人根据家庭法律与承认亲子关系的申请人的亲子关系得以确认
Acknowledgement of paternity of a foreign national means that the foreign offspring in question acquire a relationship under family law with the man who has acknowledged paternity.
她父亲是日本人
Her father is Japanese.
你父亲是日本人
Your father is Japanese.
我父亲一辈子是个市政工人 我母亲是个家庭妇女
My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay at home mom.
他是我们所有人的父亲
He's the father of us all.
只有极少的人能够亲历
To experience it is a privilege.
你们父亲是日本人
Your father is Japanese.
那个老人非常 亲切
That old guy is really nice.
我的母亲是美国人 而我父亲具有埃及 黎巴嫩和叙利亚的混合血统
I'm the daughter of an American mother and an Egyptian Lebanese Syrian father.
是个假装成我母亲的女人
She's some other woman pretending to be my mother.
最后 病人亲吻了她的手心
At the end, the relieved patient kisses her hands.
任人唯亲的香港中央银行
Crony Central Banking in Hong Kong
亲爱的 给客人端点咖啡吧
Please serve the guests some coffee, dear.
这全是他的主人亲手建造的
The guy did it all himself.
单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
萨拉 佩林的女儿布里斯托尔的故事被当作令人敬佩的单身母亲和失败父亲的范例被人们广为传诵 他们分手时 故事中的年轻母亲与满身酒气的幼稚父亲形成了鲜明的对照
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father. When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.
这种公民身份没有男女区别 也不取决于此人的父亲 母亲或其任何尊亲属是否是巴基斯坦公民 第4条
There is no distinction between male and female, nor is this form of citizenship dependent on the person's father, mother or any ascendant being a citizen (Section 4).
有人带来她的男朋友 有人带来父亲
And somebody brought a boyfriend, somebody a father.
除了我母亲 没人读它
And nobody read it except for my mom.
我个人亲身曾经历过
I've experienced it personally myself.
因为我的亲人被死神带走了
Because I had someone dear to me snatched away.
我的母亲经常让行人吃耳光
My mother often slaps passers by.
玛利亚的父亲容易被人左右
Maria's father is easily influenced.
提交人指出 有关当局顺利地批准了他母亲的申请 但是同他父亲的案件相比 他母亲案件所提供的证据要少得多
The author points out that the authorities granted the application without problems in his mother's case, as opposed to his father's, and on substantially scarcer evidence.
(a) 家庭暴力是在私人领域发生的暴力行为 通常发生在有血亲关系或亲密关系的人之间
(a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy
铭记迅速查明身份 立即登记发证件和追查亲人为协助举目无亲的未成年人的首要步骤
Bearing in mind that the most important steps in working with unaccompanied minors are rapid identification, immediate registration and documentation and tracing of family,
当你发现你带着性欲 看着的人 其实是你的儿子或女儿 是你的母亲或父亲
It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
审判法官的假设是不得不搬家以满足孩子与双亲接触的需要的人是母亲
The assumption had been that the mother would be the one who had to move in order to accommodate the needs of the child to have contact with both parents.
试什么 亲亲
What?
而是来自他人 如果你是个男人 你会以父亲做榜样 如果你是个女人 你会以母亲做榜样
They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.
笑 路人 你父亲还健在么
Man Your father, is he alive?