"人口过剩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人口过剩 - 翻译 : 人口过剩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一 人口过剩 持续地导致了贫困的发生
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
人口过剩经常导致冲突 使人抢夺空间 占领土地
This overpopulation gives rise to frequent disputes over land and its use.
所以说 我们面临的最根本问题 是过度消费和人口过剩
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
60年代末 加勒特 哈丁利用它来说明人口过剩的问题
Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.
20. 人口过剩是另一个值得强调的因素 这是毫无疑问的
20. Overpopulation, which should be emphasized here, is a fact beyond question.
这是德国人来过后剩下的
And this is what was left after the Germans had passed.
看见有人过来了 我想是L连剩下的人
Saw some men coming. I think it's the rest of Love Company.
捕捞能力过剩
Fishing overcapacity
有人说今天的产能过剩来自过去的过度投资 也有人认为产能过剩是因为有效需求不足 政府的观点似乎是两者的折中
Some say that today s overcapacity is a result of China s past overinvestment. Others attribute it to a lack of effective demand.
卢旺达在大屠杀之后 剩下人口的百分之七十七为女性
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
通过剩余库存提供
Provided through surplus stock
中国的产能过剩之痛
China s Excess Capacity Nightmare
e 通过剩余库存提供
e To be provided through surplus stock.
让局面更加复杂的是以下事实 与1997 2002年间不同 如今中国无法通过刺激房地产投资和出口吸收过剩产能 也没人知道被热议的 创新产业 是否能够形成与昔日的房地产投资和出口等量齐观的影响力 因为传统行业的产能过剩情况实在太严重了
Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. And no one knows whether the much discussed innovative industries can have the impact that real estate investment and exports did not least because there is so much excess capacity in the traditional industries.
钚和高浓缩铀的过剩生产能力确实令人吃惊
The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed.
生产过剩 我猜 担心破产
Overproduction, I says. Collapse.
在这种情况下 流离失所的人口必须离开该领土 而现有人口可继续生活在该领土所剩的那部分土地上
In that case, the displaced population would need to leave the territory but the current population could continue to live in what remains of the territory.
人口老化过程加剧,强壮人口和老弱人口的比率恶化
(e) Deepening of the process of demographic ageing and a worsening ratio between the able bodied and non able bodied
随着局势的恶化 长期以来困扰这一地区的许多问题 例如贫困 人口过剩和经济贫乏威胁着该地区的稳定
As they grew more acute, many of the region's long standing problems of poverty, overpopulation and economic deprivation were threatening the stability of the region.
由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销
The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries.
所以我们只剩下 在中国超过美国之前 我们只剩下17年左右
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
还剩多少人?
What do you make the count?
只剩下... 25人
There's about... 25 of them left.
在我僅剩的假期裡我會在你家門口安營紮寨的
I'm gonna camp right on your doorstep the rest of the time I'm on leave.
到2015年 美国人口中 60岁以上的人口 将会超过不满15岁的人口
By 2015, there will be more people in the United States over the age of 60 than under 15.
会员国人口的差异通过人口因素列入考虑
The differences in population among Member States are taken into account through the population factor.
人口中以年轻人居多 65 的人口不满25岁 和农村人口占多数 (超过60 )
Most of the population is young (approximately 65 per cent of the population is under the age of 25) and rural (more than 60 per cent).
人类历史上第一次 城市人口数量超过了农村人口
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.
我从在Palo Alto 和五个男人合租一套房子 靠他们的剩菜剩饭过活 后来 突然之间我拥有了一切资源
I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources.
全连还剩57人.
Company strength down to 57 men.
人员所剩无几
There are a few new ventilation gaps here, sir.
还剩下多少人?
How many left?
只剩一点水 昨天还凑合得过去
She had a little water, so it wasn't so bad till yesterday.
发展中国家特别会感到人口的压力 这些国家的环境因人口过剩而受到损害 尤其在农村地区更为严重 那里的人们为了生存使用了有损于当地有限资源的不能持续发展的手段
Demographic pressure would be felt most keenly in developing countries. There, overcrowding would harm the environment, particularly in rural areas where, in order to survive, communities resorted to unsustainable practices representing a drain on limited resources.
剩剩吧
Save it.
你父亲就剩那一口气 可你倒好 把警察绑到熊背上玩
Your father lies on his deathbed and you amuse yourself.
就剩我一个人了
I'm all alone in this.
经常剩下我一人
He leaves me all alone.
以色列 所 剩下 的 人 必 不 作 罪孽 不 說謊 言 口中 也 沒有詭詐 的 舌頭 而且 喫喝 躺臥 無人 驚嚇
The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.
以 色 列 所 剩 下 的 人 必 不 作 罪 孽 不 說 謊 言 口 中 也 沒 有 詭 詐 的 舌 頭 而 且 喫 喝 躺 臥 無 人 驚 嚇
The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.
以色列 所 剩下 的 人 必 不 作 罪孽 不 說謊 言 口中 也 沒有詭詐 的 舌頭 而且 喫喝 躺臥 無人 驚嚇
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies neither shall a deceitful tongue be found in their mouth for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
以 色 列 所 剩 下 的 人 必 不 作 罪 孽 不 說 謊 言 口 中 也 沒 有 詭 詐 的 舌 頭 而 且 喫 喝 躺 臥 無 人 驚 嚇
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies neither shall a deceitful tongue be found in their mouth for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
如果纽约的一个山洞里的15,000只蝙蝠 只剩下1,000只了 那就好像是圣 佛朗西斯科 的人口在三年内变成这个县城人口的一半
If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left. That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years.
现在有超过3万的人口
Now there are over 30,000.
超过1.35亿的人口 想像下
135 million plus people. Think about that.

 

相关搜索 : 过剩人口 - 过剩人口 - 人员过剩 - 过剩和过剩 - 过剩 - 人口过疏 - 零过剩 - 过剩产 - 的过剩 - 过剩征 - 过剩量 - 摇过剩 - 气过剩