"人员经费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
专业人员经费筹措 | Financing of professional officers 193 558 |
三. 人员编制和经费筹措 | Staffing and financing |
8.53 所列经费1 911 900美元 用作7个现有员额 其他人事费及各类非员额的经费 | 8.53 The amount of 1,911,900 provides for seven existing posts, other staff costs and various non post items. |
工作人员费用占经常预算的64 其中60 是地区工作人员的费用 4 是国际工作人员的费用 | Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. |
一般工作人员费项下所需经费减少 因为实际费用低于一般工作人员预算额 | With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate. |
8.47 所列经费5 696 900美元 用作21个员额的经费和各类非员额经费 | 8.47 The amount of 5,696,900 provides for the continuation of 21 posts and various non post items. |
该项经费净增加30 000美元 是一般临时助理人员项下所需经费的增加与顾问和专家以及工作人员旅费项下所需经费的减少相抵销的结果 | It includes a net increase of 30,000 resulting from additional requirements for general temporary assistance offset by reductions under consultants and experts and travel of staff. |
不为工作人员薪金税开列经费 | No provision is made for staff assessment. |
编列经费充作国际和当地征聘工作人员的一般人事费 | Provision is made for common staff costs for both international and locally recruited staff. |
(a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分 | a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. |
23.9 2006 2007两年期本款重计费用前所需经费为63 194 500美元 其中62 786 300美元为人权事务高级专员办事处所需经费 408 200美元为塞浦路斯失踪人员调查委员会经费 | 23.9 The resource requirements for the biennium 2006 2007 under this section amount to 63,194,500, before recosting. Of that amount, 62,786,300 represents the requirements of the Office of the High Commissioner for Human Rights and 408,200 represents the requirements of the Committee on Missing Persons in Cyprus. |
非员额所需经费增加 是因为订约承办事务 一般业务费以及家具和设备所需经费增加 其中一部分因其他人事费 顾问和专家费用 工作人员旅费以及用品和材料经费减少而抵消 | Increased requirements under non post requirements relate to contractual services, general operating expenses and furniture and equipment offset in part by reduced requirements for other staff costs, consultants and experts, travel of staff and supplies and materials. |
经费用于额外文职人员所需费用,每人 月平均费用28美元,为期7.5个月 | Provision is made for the requirements of additional civilian personnel at an average cost of 28 per person month for a period of 7.5 months. |
调任 就任和离职所涉的旅费由一般工作人员费用经费供资 | Provision for travel on transfer as well as on appointment and separation from service was provided within the common staff costs provisions. |
其他会员国指出,工作人员代表制的经费完全由工会会费提供 | Other Member States noted that funding for staff representation was provided exclusively through union dues. |
所需经费的是因军事联络官 国际工作人员 本国工作人员的薪金和福利的相关费用以及空运所需经费引起的 | The requirements arose from costs relating to salaries and benefits for military liaison officers, international staff, national staff, and air transportation requirements. |
以下各项所需经费的增加抵减了一部分经费节减额 由于将文职支助组的顾问保留到2003年12月31日以后 顾问和一般临时助理人员所需经费增加 由于志愿人员月平均费用高于预算所列费用以及本国工作人员在职率高于预期 联合国志愿人员和本国工作人员所需经费也各有增加 | Savings were offset in part by additional requirements under consultants and general temporary assistance due to the retention of advisers of the Civilian Support Group beyond 31 December 2003, under United Nations Volunteers because of higher average monthly costs for Volunteers than budgeted, and under national staff as a result of a higher than anticipated incumbency rate. |
㈤ 利用一般临时助理人员的经费设置的员额 | (v) General temporary assistance funded positions |
已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 | A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. |
4 261部队人员遣返旅费所需经费估计为2 234 100美元 | Requirements for repatriation travel of 4,261 troops are estimated at 2,234,100. |
所列经费原根据1996年10月1日用15名军队医务人员替换40名医务辅助人员所需业务经费计算 | The provision was based on the original operational requirement to replace 40 medical support personnel by 15 military medical personnel by 1 October 1996. |
开列经费用于1 230名特遣队人员每人每日1.28美元费率的临时个人费用每日津贴 | Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to 1,230 contingent personnel at the rate of 1.28 per person per day. |
(b) 已为15名国际专业人员编列经费 | (b) A provision for 15 international professionals, to be deployed in a flexible manner to strengthen office capacity in crisis prevention and recovery activities as the need arises. |
一般临时助理人员所需经费明细表 | Breakdown of general temporary assistance requirements |
这是37名国际工作人员和99名本国工作人员的经费 | It provided for 37 international staff and 99 national staff. |
另编列经费,作为所有空勤人员住宿的租费,按每名空勤人员每月500美元的费率计算(6 000美元) | Provision is also made for the rental of accommodations for each crew at the rate of 500 per crew per month. ( 6,000). |
35. 需要额外经费98 700美元 主要原因是实际人事费高于编入预算的经费 因为加强人力资源管理厅业务司银河电子员额配置单元需要意外的一般临时助理人员经费 | The additional requirement of 98,700 results mainly from higher than budgeted staff costs owing to the unforeseen general temporary assistance requirements related to the implementation of the enhancements for the Galaxy e Staffing module in the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management. |
一般工作人员费用所需经费减少 一个原因是实际费用低于预算额 | The decrease in common staff costs is also partly due to the realized costs, which are lower than the budgeted rate. |
在此项下减少的经费总额由于当地工作人员费用所需经费的增加而部分抵销,该经费反映了1997年1月1日开始塞浦路斯的当地工作人员薪金表上12.5 的增长 | The total reduction in resources under this heading is partially offset by increased requirements for local staff costs which reflect a 12.5 per cent increase in the local staff salary scale for Cyprus, effective 1 January 1997. |
为52名国际工作人员和165名当地工作人员编列了经费 | Provision is made for 52 international staff and 165 local staff. |
经费供作775名特遣队人员轮调的一次来回旅费和133名支助人员轮调的两次双程旅费,按每次双程旅费1 400美元费率计算 | Provision is made for one round trip rotation for 775 contingent personnel and two round trip rotations for 133 support personnel at the rate of 1,400 per round trip. |
124. 一般临时助理人员经费为369 400美元 比2004 05年度所需经费多266 200美元 | The resources for general temporary assistance of 369,400 reflect an increase of 266,200 in relation to requirements for 2004 05. |
非员额经费225 300美元充作一般临时助理人员 52 000美元 顾问和专家 82 700美元 和工作人员旅费 90 600美元 等费用 | The amount of 225,300 for non post requirements provides for general temporary assistance ( 52,000) consultants and experts ( 82,700) and travel of staff ( 90,600). |
经费用于按一般人事费率计算的国际征聘工作人员(1583800美元)和当地征聘工作人员(420000美元) | Provision is made for common staff cost rates for internationally recruited staff ( 1,583,800) and for locally recruited staff ( 420,000). |
非员额所需经费237 500美元 增加了106 900美元 用于支付一般临时事务人员 加班费和旅费 | The non post requirements of 237,500, with an increase of 106,900, are to provide resources for general temporary assistance, overtime and travel. |
IS3.75 新的所需经费11 600美元为工作人员旅费 增加5 000美元 将用于工作人员出席各区域会议的旅费 以宣传亚太经社会会议中心 | IS3.75 The provision of 11,600, reflecting an increase of 5,000, would cover the travel of staff to attend regional meetings with a view to promoting the ESCAP conference centre. |
非员额所需经费221 100美元用于其他人事费(31 700美元) 顾问和专家(104 200美元)以及工作人员旅费(85 200美元) | The non post requirements of 221,100 are required for other staff costs ( 31,700), consultants and experts ( 104,200) and travel of staff ( 85,200). |
36. 编列经费6 282 800美元 用于45个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 | The amount of 6,282,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 45 continuing posts. |
维持业务所需的432 300美元非员额经费中包括其他人事费 73 800美元 顾问和专家费 219 100美元 及工作人员旅费 139 400美元 | The amount of 432,300, at the maintenance level, for non post requirements provides for other staff costs ( 73,800) consultants and experts ( 219,100) and travel of staff ( 139,400). |
经费用于安置和遣返八名观察员的旅费,按每人往返旅费平均费用3 500美元计算 | Provision is made for the emplacement and repatriation travel of eight observers at an average cost of 3,500 per person round trip. |
15. 咨询委员会注意到,拟议的文职人员费用所需经费为141 036 900美元,占拟议费用概算的74 | 15. The Advisory Committee notes that the proposed requirements for civilian costs amount to 141,036,900, or 74 per cent of the proposed cost estimates. |
由于文职工作人员增加的额外所需经费 | Civilian patterna Additional requirements due to the increase in civilian staffing. |
一般临时助理人员项下提供的所需经费 | Requirements provided for under general temporary assistance. |
经费供作全部特遣队人员个人杂费的每日津贴,按每人每天1.28美元费率计算,包括0.5 重叠率 | Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to all contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day, including an overlap factor of 0.5 per cent. |
非员额经费估计数不变 将用作工作人员参加培训的旅费以及向外地工作人员提供心理压力辅导的费用 编写培训材料的订约承办事务费和通信费 | The estimated non post requirements, at the maintenance level, will cover the travel of staff for purposes of training and to provide stress counselling to staff in the field, contractual services for the preparation of training material and communication costs. |
相关搜索 : 人员费用 - 人员费用 - 人员费用 - 经办人员 - 经纪人费 - 球员经纪人 - 计费工作人员 - 其他人员费用 - 人员相关费用 - 演员的经纪人 - 人员 - 人员