"人工地面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人工地面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在实行修理方面当地工作人员挖空心思 | Local staff are outstandingly inventive in accomplishing repairs. |
这个电梯不断地上上下下 但它能从地面上控制 由地面上的工作人员进行控制 | That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it. |
你负责地面交通工具 | You're in charge of surface vehicles. |
当地工 当地工作人员 | Local staff |
(c) 劳工组织和人权外地办事处规划与工作场所有关的人权各个方面的活动 | (c) Planning by ILO and the Human Rights Field Office of aspects of human rights related to the workplace. |
3. 痛惜地注意到联合国人员,包括从事维持和平和人道主义工作的人员以及当地征聘工作人员所面对的风险 | 3. Deplores the risks confronting United Nations personnel, including those engaged in peacekeeping and humanitarian operations and locally recruited staff |
地面搜索队已加紧工作 | The land parties have been strengthened. |
在这方面 工人还有义务确保在其职位和工作地点保持适当的条件 | In this connection, the worker will also be obliged to ensure appropriate conditions are maintained at his post and in his workplace. |
在修路工人工寮 桥对面 | At the roadmender's hut, across the bridge. |
56. 工作文件审查了土著人民目前在土地和自然资源方面面临的问题 | The working paper reviewed contemporary problems faced by indigenous people with regard to land and natural resources. |
法院地面工作小组以及被害人和证人的安全也必须得到保障 | The safety of the Court's teams working on the ground, as well as that of victims and witnesses, must also be guaranteed. |
更有甚者 工程处的某些工作人员帮助窝藏恐怖分子 从而使近东救济工程处工作人员的安全面临威胁 某些工作人员滥用自己的地位 损害了当地居民的利益 | Furthermore, some members of the Agency's staff had helped the terrorists in finding refuge at those sites, thereby endangering those depending upon the Agency's assistance, and abusing their positions to the detriment of the local population. |
最后 希腊电信组织还向地面站工程技术人员提供培训 | Finally, OTE offers training courses for ground station engineers and technicians. |
191. 委员会关切地注意到非国民的工人在参加工会的权利方面受到限制以及在罢工权方面有严格的法律限制 | The Committee notes with concern the limitations with regard to the right to join trade unions for non national workers, and about the restrictive legal limitations on the right to strike. |
那个时候 我在陆地下面工作 | Now at the time, I was working down the street. |
207. 在加沙地区 Erez过境点对当地工作人员全面关闭达156天 部分关闭32天 | In Gaza, the Erez crossing was fully closed to local staff for 156 days and partially closed on 32 days. |
她住在这条马路对面的一个小小的工人营地里面 她想要一些列不同的东西 | She lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things. |
工人成立工会的权利是全面的 | The right of workers to found trade unions is comprehensive. |
桥对面的岗哨呢 修路工人工寮 | What about the roadmender's hut? |
议定书 加强了对面临各种危险的实地工作人员的保护制度 | The Protocol strengthens the protection regime for personnel in the field who are subjected to various risks. |
这两类飞行任务都将在很大程度上辅助当前的地面工作 在某些情况下 优越于地面工作 | Both types of mission would be highly complementary to the current ground based efforts and, in some cases, superior to them. |
尽管工程处继续面临难以其有能力支付的薪金留住合格技术人员和其他工作人员的困境,但大多数地区仍不可能增加当地工作人员的薪金率 | In most fields it remained impossible to increase salary rates for local staff, despite the continued difficulty faced by the Agency in retaining qualified technical and other staff at the salaries it was able to pay. |
在减少待职工作人员人数方面 和在使总部和外地临时助理类别人员正规化方面都取得了重大进展 | Significant progress was achieved in reducing the number of staff in between assignments (SIBAs), and in regularizing temporary assistance lines in Headquarters and in the Field. |
按照200号编竞争遴选工作人员方面 已经实施了专门用于任命当地一级工作人员的临时程序 | Interim procedures have been followed in regard to the competitive selection of staff under the 200 series, specifically as concerns the appointment of staff at the Local level. |
3. 国际工作人员和当地工作人员 | 3. International and local staff. |
20. 世界各地的青年人指出 找到一份体面的工作仍然相当困难 | Young people from around the world note that finding decent employment remains a major challenge. |
76. 秘书长期望所有联合国工作人员正直体面地为联合国服务 | 76. The Secretary General expects all United Nations staff to serve the Organization with honour and dignity. |
他同意,鉴于有大量工作人员被借调给维持和平行动部,必须全面地审议该部的工作人员配置问题 | He agreed that staffing issues for the Department of Peacekeeping Operations must be reviewed in their entirety, considering the large number of staff on loan to that Department. |
此外 实地工作人员中大约有68 是当地征聘工作人员 | Furthermore, approximately 68 per cent of the staff members in the field are recruited locally. |
5. 当地工作人 | 5. Local staff |
国际工作人员和当地工作人员共计 | Total, international and local staff |
如前面所述,咨询委员会认为,确保外地有合格工作人员极为重要 | As has been stated before, the Committee believes it to be of primary importance to ensure the availability of qualified staff in the field. |
工业化往往由于退休制度,在某些方面使老年人处于边际的地位 | Industrialization has tended, through the institution of retirement, to marginalize older persons in some ways. |
我们把工作 生活空间全放在地面层 | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
委员会还注意到在国际征聘和当地征聘文职人员的管理,包括国际和当地人员的津贴的支付 当地工作人员的薪金调查 空缺情况 调职的管理以及纽约与外地之间有关工作人员管理和人事记录工作的协调方面的一些问题 | The Committee also noted a number of issues with regard to the management of civilian personnel, both international and local, including the payment of allowances to both international and local staff, salary surveys for local staff, the vacancy situation, the management of transfers and coordination between New York and the field with regard to staff management and record keeping. |
这方面的一个例子是冶金车间工人工会和冶金工业行政人员工会 | An example is the metal workers apos trade union for shop floor workers and the union representing supervisors in the metal industry. |
对国际文职人员海地工作团和真理及正义委员会在传播民主和尊重人权方面所做的工作 表示感谢 | Acknowledging the work done by the International Civilian Mission to Haiti, and by the National Commission for Truth and Justice, in the field of the diffusion of democracy and respect for human rights, |
第四章论及法律事项,特别是涉及工程处工作人员 服务事项和办公房地问题,以及工程处的西岸和加沙地带业务面对的限制 | Chapter IV deals with legal matters, in particular those concerning staff, services and premises, as well as constraints facing Agency operations in the West Bank and Gaza Strip. |
国际工作人员薪金 当地工作人员薪金 | 4. International staff salaries. |
按当地工作人员工资1 计算 | Based on 1 per cent of local staff salaries. |
73. 在劳工监察局的监督下,严格地落实了工人和雇员在工作时间 休息 休假日 周未和节日方面的权利 | 73. The rights of workers and employees with regard to working hours, rest, leave, weekends and holidays are strictly observed with control being exercised by the Labour Inspectorate. |
一个体面人 是位工程师 | An engineer. |
在这方面 人道主义方面迫切需要得到财政支持 以便继续开展人道主义工作 更好地解决2005年的人道主义需求 | In that regard, there is an urgent need for humanitarian actors to receive much needed financial support to allow the continuation of humanitarian activities and provide an improved response to humanitarian needs identified in 2005. |
妇女与日俱增地参与各方面的工会工作 包括工会的最高领导层 | Increasingly, women are participating in union work across the board, including at the highest levels of union leadership. |
7. 当地工作人员 | 7. Local staff |
相关搜索 : 地面人工 - 地面施工 - 地面工程 - 杀人地面 - 地面人员 - 人工表面 - 人工地区 - 地板工人 - 当地工人 - 人工草地 - 地面工程工程 - 人工地平线 - 工会当地人 - 地面