"人工短缺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺 | SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages. |
利用实习员不能弥补正规工作人员的短缺 | Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff. |
委员会还注意到,社会工作者人数明显短缺 | The Committee also notes the apparent shortage in the number of social workers. |
短缺画面 | Images of Scarcity |
燃料短缺 | There was a shortage of fuel. |
食品短缺 | Shortage of food |
银根短缺 | Your cut keeps going up. |
石油带来的繁荣和快速发展导致劳工短缺 | The oil boom and rapid development of the country have resulted in a demand for manpower. |
在過去數年 沿海地帶 出現勞工短缺的現象 | So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor. |
什么能源短缺 | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
财政资金短缺 | (i) Shortage of financial resources |
经历食物短缺 | Experiencing shortage of food |
第一个问题是有关专家人数短缺 | The first has to do with the shortage in the number of experts. |
而且监狱里犯人的药品仍然短缺 | And the prison is still short of medicines for prisoners. |
能源短缺 資源缺乏 表土流失 | The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem |
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 | Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. |
41. 日本代表团完全同意秘书处对于年轻工作人员的短缺感到关切 | 41. His delegation fully shared the Secretariat s concern regarding the shortage of young staff. |
医疗中心不够 而且为大众服务的训练有素的工作人员和技术短缺 | Medical centres are inadequate and are short of trained staff and technology to deal with the public. |
短缺时代的终结 | The End of Want? |
二. 障碍 资源短缺 | Barriers lack of resources |
资金短缺的影响 | Impact of funding shortfalls |
船上的杯子短缺 | There's a serious shortage of cups aboard this ship. |
因而这一年工程处预算中的现金短缺约为7700万美元 | There was therefore a cash shortfall in the Agency s budget of some 77 million. |
人口基金没有得到2002 2003两年期短缺的报告 | UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003. |
我们这些日子供应短缺 | We're in short supply these days. |
短缺燃料妨碍了粮食分配的工作,还破坏了种子分配的方案 | The lack of fuel was hampering food distribution and jeopardized also the seed distribution programme. |
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面 | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
就人力和技术资源而言法庭也面临严重短缺 | The courts were also experiencing serious shortages in terms of human and technical resources. |
去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房 | And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. |
电力短缺的情况更为严重 | The lack of access to electricity is even greater. |
和预期的人事需要和分配的任务要求比较,这两个单位一向在人员严重短缺的情况下工作 | These two sections always functioned with a very small staff, despite the Office s manning table and the requirements of its mandate. |
念及资源的短缺可能对备灾和应付自然灾害的工作产生影响 | Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, |
99. 前作战人员重返社会方案仍然严重短缺经费 | The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall. |
因为汽油短缺我们连队被牵制住了 他是个好人 | Pinned down. Short of petrol. He was a good man. |
408. 委员会关切地注意到该国报告中指出 赞比亚人权委员会面临各种困难 尤其是工作人员短缺 交通工具短缺 决策高度集中 以及有关国家机构对于该委员会希望其采取行动的要求反应迟缓 | The Committee notes with concern the difficulties encountered by the Zambian Human Rights Commission as described in the report, in particular inadequate staffing, inadequate means of transportation, centralization, and slow response from concerned State authorities to the Commission's requests for action. |
儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元 | In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. |
秘书处工作人员的缺额主要由短期工作人员和顾问弥补 从而导致在这些项目上的开支高于最初预计的水平 | These gaps in the secretariat apos s staff were filled largely by short term staff members and consultants, which led to higher expenditure levels for these items than originally estimated. |
然而 在人力资本短缺且无力弥补其技术工人流失的国家 此种外流成为经济增长的主要障碍 | However, in countries that were short of human capital and lacked the capacity to replace the loss of their most qualified workers, such outflows were a major impediment to economic growth. |
这项战略的一个主要内容是向国外派遣医疗人员 特别是派往保健工作人员严重短缺的国家 | One of the main elements of the strategy is to send medical personnel abroad, especially to countries experiencing a serious shortage of health workers. |
因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补 | Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority. |
这项方案力求让长期面临粮食短缺的大约500万人参加公共工作 换取现金或粮食援助 | The programme aims to provide cash or food assistance, in exchange for public works, to some five million people who are subject to chronic food shortages. |
15. 由于人手短缺 报告这段时期的旅费略低于预计 | As a result of under staffing, travel costs during this reporting period have been somewhat lower than anticipated. |
中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 | China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. |
许多分局中的警察对工作条件差,12小时轮值和设备短缺表示无奈 | In many police stations, police officers voiced frustration about poor working conditions, 12 hour work shifts and equipment shortages. |
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷 | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
相关搜索 : 技术工人短缺 - 人才短缺 - 人手短缺 - 人才短缺 - 人手短缺 - 人才短缺 - 短缺 - 短缺 - 短缺 - 工程师短缺 - 短缺的员工 - 人员短缺的 - 短期工人