"人的安全方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人的安全方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 安全理事会的工作方法 | A. Working methods of the Security Council |
1. 安全理事会的工作方法 | ATTACHMENT Position paper on working methods of the Security Council |
32. 人居署加强城市安全方案的工作举例说明了这种方法 | The work of the UN Habitat Safer Cities Programme exemplifies this approach. |
A. 人类安全 办法 | The human security approach |
独立专家指出 如果没有司法和法治 就没有安全 因为当局如何处理法律和司法的方式给人们的印象可以导致安全的改善 | The independent expert noted that without justice and the rule of law there could be no security, as the manner in which authorities were seen to deal with laws and justice created improved security. |
正在任命各安全机构新的领导人 并实施安全人员退休法 | New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented. |
全球政策论坛采用全面的方法 将和平与安全同经济正义和人的发展联系起来 | GPF uses a holistic approach, linking peace and security with economic justice and human development. |
人类倾向选择安全的做法 | People here played it safe. |
3. 安全理事会的工作方法和透明度 | 3. Working methods and transparency of the Security Council |
63. 采取既注重国家安全 又注重人类安全 即人的安全 的做法 是预防暴力冲突的关键所在 | The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security. |
利用结合 这是安全爆破最简单的方法 | Easiest way to crack a safe Use the combination. |
对报告的方向和理论方法以及对发展问题 安全关切和人权的相对强调 有着不同的看法 | There are differing perceptions of the orientation and philosophical approach taken in the report and the relative emphasis with respect to development issues, security concerns and human rights. |
在此之前 安全和安保部打算全面评估出入管理方面的安保要求 并拟定一项全球性战略做法 | In the interim, the Department of Safety and Security intends to comprehensively assess security requirements relating to access control and formulate a strategic global approach. |
人力资源管理 安全和财务工作人员正研究执行这一建议的最有效方法 | Human resources management, security and finance staff members are in the process of researching the most effective way to implement this recommendation. |
世界安全组织 安全组织 的目的是与事故预防运动一起 使职业和环境安全与保健以及有关领域的工作国际化 在整个世界传播所有安全和有关领域的安全和事故预防方面的做法 特殊技术和各种技术方法 | The purpose of the World Safety Organization (WSO) is to internationalize occupational and environmental safety and health as well as other related fields, together with an accident prevention movement, and to disseminate, through the entire world, the benefits of practices, skills, arts and technologies of safety and accident prevention in all safety and related fields. |
在这方面 需要采取一种全面做法 其中应兼顾安全 施政 经济的振兴 司法和法治 以实现真正的独立和民主 和平与安全 | In that regard, there is a need for a comprehensive approach, which should incorporate security, governance, economic revitalization, justice and the rule of law in order to achieve true independence and democracy, peace and security. |
安全和安保部在这方面的作用是 确保根据联合国的经验和业务需要制定适当的安全方案 并由最称职的安全人员有效执行这些方案 | The role of the Department of Safety and Security, in that regard, will be to ensure that the appropriate safety programmes, based on United Nations experience and operational needs, are in place and effectively discharged by the best qualified safety personnel. |
即使安全总局所用的方法已广为人知,但Landau委员会的指示仍然保密 | The Landau Commission s directives continued to remain secret, even if much was known about the methods used by GSS. |
在目前法令之下 牧人是安全的 quot | They are safe under the current Act , Mick Dodson said. |
1. 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 | 1. Working methods of the Security Council and transparency of its work. |
6. 研究所的研究方案分三个部分 全球安全与裁军 区域安全与裁军以及人类安全与裁军 | The Institute research programme comprises three areas global security and disarmament, regional security and disarmament, and human security and disarmament. |
他的结论是 如果没有安全 我们就无法享有发展 如果没有发展 我们就无法享有安全 如果不尊重人权 我们就无法享有发展也无法享有安全 这项结论在落实涉及非洲的全球决定和承诺方面更加恰当 | His conclusion that we cannot enjoy development without security, that we cannot enjoy security without development and that we will not enjoy either without respect for human rights is even more apt in the context of the implementation of the global decisions and commitments relating to Africa. |
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面 | Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council. |
据称 经1994年11号法令(国家安全 人员拘留法令)修订的1984年第2 号法令 是授权安全部队可就它们认为对安全造成威胁的人 实施三个月不送审拘留的有关立法 | Decree No. 2 of 1984 as amended by Decree No. 11 of 1994 (State Security Detention of Persons Decree), was reported to be the relevant legislation which authorized the security forces to detain for three months without trial, individuals whom they consider to pose a security threat. |
307. 人们对人身安全权利,尤其是土著居民或非法移民的人身安全权利,表示关注 | 307. Concern was expressed over the right to security of person, particularly for indigenous inhabitants and illegal immigrants. |
因此 拟议方案预算中关于安全和安保的有关方案说明是根据新方案27 安全和安保 下处理的安全和安保问题编制的 | The related programme narrative in the proposed programme budget for safety and security has therefore been prepared on the basis of safety and security issues addressed under a new programme 27, Safety and security. |
我国密切注意核和放射性安全 包括人身安全保护方面的活动 | My country carefully follows activities in nuclear and radiological safety, including physical protection. |
严重关切在有些情况下国家安全和反恐立法及其他措施被滥用 以违背国际法的方式打击人权维护者 妨碍其工作和安全 | Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, |
严重关切在有些情况下国家安全和反恐立法及其他措施被滥用 以违背国际法的方式打击人权维护者 妨碍其工作和安全 | (a) The need for human rights education, including training of judges and lawyers and active law reform programmes to ensure that the rule of law promotes justice for all, including members of vulnerable and marginalized groups |
这是唯一含有全面改革安全理事会及其工作方法的提案 | It is the only proposal that includes a comprehensive reform of the Security Council and its working methods. |
安全理事会改革的所有方面都必须包括进去 包括安理会的工作方法和组成 | All aspects of Security Council reform must be included, including the Council's working methods and composition. |
对一些国家来说 国际安全涉及到主要的战略和军事方法 对另一些国家来说 国际安全具有重要的社会 经济组成部分 还有一些国家则认为安全包括人的安全的新概念 | For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security. |
冰岛对安全理事会工作方法的立场众所周知 | The Icelandic position on the working methods of the Council is well known. |
唯一安全摆脱这辆车的方法 就是卖给车贩子 | The only safe way to get rid of the car is to sell it to a dealer. |
独立专家借此机会熟悉了解了对人权有消极影响的立法的某些方面 包括1999年 全国安全部队法 特别是其第31节 其中授权安全部队可以不加指控即拘留个人 | The independent expert had an opportunity to familiarize himself with some aspects of legislation impacting negatively on human rights, including the 1999 National Security Forces Act, particularly its section 31, which gives power to the security forces to detain individuals without charge. |
根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助 | nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme. |
司法从业人员培训方案是在妇女安全议程范围内正在拟定的一项措施 将在妇女遭受性攻击的经历方面为法官 治安官和法院律师提供培训 | The Justice Practitioner's Training Programme is a measure being developed within the Women's Safety Agenda that will provide training to judges, magistrates and court lawyers on women's experiences of sexual assault. |
5. 以通过一项法律文书等的方式 扩大 联合国人员和有关人员安全公约 规定的法律保护的范围 | Expansion of the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument. |
105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法 | 105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health. |
一些人指责安全机构公开参与威胁政治人物 又有人说 多数做法是指望政治人物设法保护自己 如果 往最好的方面说 安全机构是没有足够的能力保护受到威胁的人 | While some accused the security apparatus of outright involvement in threatening politicians, others said that the dominant culture was one in which politicians were expected to protect themselves by their own means or where, at best, the security agencies did not have enough clout to protect the threatened. |
在安全的地方 | Safe. |
5. 采用拟订一项法律文书等方式 扩大 联合国人员和有关人员安全公约 规定的法律保护的范围 | Expansion of the scope of the legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument. |
7. 吁请所有方面充分尊重国际人道主义法的规定 并在这方面确保人道主义人员能够在利比里亚全国各地安全地 不受阻碍地接触所有受影响的人民 确保联合国人员和人道主义人员的安全 | 7. Calls upon all parties to respect fully the provisions of international humanitarian law and in this regard to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of Liberia and the safety of United Nations and humanitarian personnel |
67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定 | The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed. |
笑声 建立本土安全部门是一个很好的战略方法 | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
相关搜索 : 的安全方法 - 安全的方法 - 安全的方法 - 安全的方法 - 安全方法 - 安全方法 - 安全方法 - 安全方法 - 全人方法 - 更安全的方法 - 最安全的方法 - 最安全的方法 - 环境安全的方法 - 常见的安全方法