"人类文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人类文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
研究人类文化. | EthnologicaI research. |
10. 保护人类文化遗产 | Protection of cultural heritage of humankind |
人类文化史上前所未见的 专业化与集中化 | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
实际上,存在两类文化 第一类是民族的和人的文化和平文化 第二类是统治和侵略性文化,其目的是造成道德堕落,压制其它文化以支配它们,削弱其它文化以消解和控制它们 | There are, in fact, two types of culture the first is the national, human culture the culture of peace the second is the culture of domination and aggression, whose aim it is to cause moral decline, to overcome other cultures so as to dominate them, to weaken them so as to be able to annihilate and control them. |
这两个词汇锻造着人类的文化 | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
人类的不同文明成就体现了文化多元性和富有创造性的人类多样性 | Diverse civilizational achievements of mankind crystallize cultural pluralism and creative human diversity. |
现在 让我们从人类文化方面入手 | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教 | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
认识到人类各种文明的成就 形成了文化多元性和人类创造力的多样性 | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
认识到人类不同文明的成就,体现了文化多元性和创造性的人类多样性, | Recognizing the diverse civilizational achievements of mankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
文化组学很类似 | Culturomics is similar. |
为保存人类文化遗产而从事的行动 | Action carried out to preserve the cultural heritage of mankind |
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类 | (b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind |
我们承认各种文化和文明可以丰富人类的生活 | We recognize that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind. |
和平文化为迄今为止在人类历史上占主导地位的战争文化提供了一项积极的另类选择 | The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now. |
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增进的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互促进的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
确认文化多样性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
所有的文明 宗教和文化都赞同人类的团结和多样性 | All civilizations, religions and cultures welcome unity and diversity of the human race. |
认识到文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展 是人类互相丰富文化生活的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
10. 我们重申 所有文化和文明都有助于丰富人类的生活 | We reaffirm that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind. |
的确 人类没有文化 简直不能存在 而如果没有文化个人的认同及人性尊严也将成为空谈 | Indeed, human beings simply cannot exist without culture and everybody apos s identity and human dignity would be an empty shell without it. |
因此 发生于 第二人生 里的多元文化和 文化熔炉性是非常 了不起的 它比真实的人类社会 更容易实现文化的交融 | And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. |
2005年首脑会议的结果文件承认 所有文化与文明都促进人类的丰富 | The 2005 Summit Outcome recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind. |
我想这种现象是遵循尔达文进化论的 也促进了人类的进化 | I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this. |
开展计划署 人类发展报告2004 今天多样化世界中的文化自由 | Report of the Working Group on the Right to Development on its sixth session (Geneva, 14 18 February 2005) (E CN.4 2005 25). |
KDE 文件类型编辑器 用来编辑单个文件类型的简化版本 | KDE file type editor simplified version for editing a single file type |
66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育 | To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. |
人类学家约翰 华生 在23个文化中发现两组数据 | So this anthropologist, John Watson, found 23 cultures that had two bits of data. |
我们相信 人类不论个人的文化 文明或信仰如何 有其许多共同的价值观 | We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values. |
我们有一个人类遗产 但是在文化 文明和知识上 我们有很大差别 | We have one human heritage, but culturally, civilizationally and intellectually we are very diverse. |
quot 核文化的未来 考虑历史和人类 quot 1995年8月6日 | quot The future of the nuclear civilization considering history and humanity quot , 6 August 1995. |
(o) 人人享有人类共同遗产的所有权 享有接触文化的公共权利 | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
43. 第三,他坚信,将文化标准强加于人违背了人类生活的现实 | 43. Thirdly, he was convinced that the imposition of cultural standards contradicted the realities of human life. |
它规定了保护人类文化遗产和全人类所生活其中并赖以生存的自然环境的规则 | It establishes rules for the protection of the cultural heritage of mankind and the natural environment in which all mankind lives and survives. |
正如1995年教科文组织第二十八次大会指出的,从战争文化转向和平文化是人类今天面临的最大挑战 | As was recognized by the Twenty eighth General Conference of UNESCO in 1995, the transition from a culture of war to a culture of peace is one of the greatest challenges facing humankind today. |
文化遗产在 社会 文化和经济标准 类别下重新被定为标准之一 | Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria . |
3.10.1.6.1 审阅有关化学品吸入的医学文献后发现有些烃类(石油蒸馏物)和某些烃类氯化物已证明对人类具有吸入危险 | Organic peroxide pictogram Symbol (flame) black or white Background upper half red, lower half yellow Figure 5.2 in the bottom corner black |
只是当我们学会一代代去 传承文化之后 人类文明的形成才变得可能 | Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. |
它给了我们看待人类起源的一个全新的观点 以及这对人类有什么意义 所有传统的文化进化 人类的起源 以及是什么将我们区别于其他物种 | It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species. |
现在 让我们回头看一眼最伟大的文化 是人类所能想象的最伟大的 来自旧石器时代的文化 | Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. |
所有的人类都是文化选择的结果 是对生活的不同理解 | All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. |
我们作为人类学家 知道 每一个文化都有一个故事源头 | Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. |
达尔文的理论认为 人类是由较为低等的动物进化而来 | Darwin's theory tells us that man evolved from a lower order of animals. |
相关搜索 : 文化人类学 - 文化类 - 文化人类学家 - 另类文化 - 人文化 - 人类文明 - 人类进化 - 人类化学 - 类似的文化 - 名人文化 - 个人文化 - 聋人文化 - 文化人物 - 黑人文化