"仍然很低"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仍然很低 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大多数非洲国家的信誉评级仍然很低,虽然有所改进 | Credit worthiness ratings for most African countries are still very low, though improving. |
59 遗憾的是 联合国发展合作方面的资金筹措仍然很低 仍然依靠少数捐赠者 | Regrettably, the funding of United Nations development cooperation was still low and depended on a small donor base. |
10. 妇女在劳动力中的数量大大增加 虽然其总体数量仍然很低 | The number of women in the labour force had increased considerably even if their total numbers remained low. |
然而,执行率仍然很低,各方当局只执行了对约30 的案件的建议 | However, the rate of compliance is still low, with authorities implementing recommendations in only about 30 per cent of the cases. |
然而 她们在该部门最重要的方案中的覆盖率仍很低 | However, the sector apos s most important programmes still reach very few women. |
在一些部门和行业中 妇女所占比例仍然很低 见附录3.6 | The ratio of women is still lower in some sectors and lines of business (View index 3.6) |
但是 撒哈拉以南非洲的总体覆盖率仍然很低 大约为8 | Nevertheless, overall coverage in sub Saharan Africa remains low, at about 8 per cent. |
39. 虽然非附件一缔约方大多工业化程度仍然很低 但预计将会提高 | Although the level of industrialization is still low in most non Annex I Parties, it is expected to grow. |
53. 虽然非附件一缔约方工业化程度大多仍然很低 但预计将会提高 | Although the level of industrialization is still low in most non Annex I Parties, it is expected to grow. |
总服用率仍很低(千分之0.5) | The total consumption rate is still very low (0.5 per 1,000). |
但是 委员会注意到 对于社会部门的总体预算分配仍然很低 | However, it notes that the overall level of allocations to the social sector remains very low. |
我仍然很渴 | I am thirsty still. |
你仍然很年輕 | You're still young. |
你仍然很脆弱 | And you're still fragile. |
然而 全球官方发展援助仍然远远低于商定的发达国家国民总收入0.7 指标 因此仍有很大的改进余地 | However, global ODA is still well below the agreed target of 0.7 per cent of the gross national income of developed countries, leaving much room for improvement. |
冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低 | Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. |
信件仍然很有用 | Letters actually work. |
34. 私人投资的参与仍然较低 | The involvement of private investment is still relatively low. |
然而 要做的工作仍然很多 | However, much remains to be done. |
他曾经很胖 他现在仍然很胖 | He was fat. He's still fat. |
赤贫人口仍然很高 | The number of people living in extreme poverty remains high. |
暴力程度仍然很高 | The levels of violence remain too high. |
然而 仍然还有很多未决问题 | However, many problems remain. |
不过 由于综合系统的装备复杂 投资费用仍然很高 但经营费用通常较低 | Investment costs for integrated systems, however, remain high since they are based on complex installations while, on the other hand, their operating costs are often low. |
管理和行政所占的份额仍然较低 | The share of management and administration has remained low. |
他的大腦仍然很活躍 | He still has springtime on the brain. |
我想你仍然很想保持 | I assume you're still interested in keeping |
然而 法院今后的任务仍然很重 | The task ahead of the Court is, however, still considerable. |
不还,她感到失望的是,D 1级别以上的妇女人数仍然很低,来自发展中国家和加勒比共同体国家的妇女人数仍然不足 | However, she was disappointed that the representation of women at the D 1 level and above remained low, and that the representation of women from developing countries and CARICOM countries remained inadequate. |
令我们关切的一个领域是 妇女在建设和平进程各阶段的代表水平仍然很低 | An area of concern to us is the continued low representation of women in all phases of the peacebuilding process. |
同处于贫穷和易受伤害地位的人口比较起来 服务和方案的覆盖率仍然很低 | The still limited reach of the services and programmes in relation to the numbers of poor and vulnerable people. |
在叛军控制地区,扩大免疫方案覆盖率仍然很低,反映了保健基础设施的缺乏 | In rebel held areas, EPI coverage remained low, reflecting the lack of basic health infrastructure. |
它仍然像精神领域高低不平的地质 | It remains a rich topography of the spirit. |
因此,保健状况仍然低于要求的标准 | Hence, the health situation remains below the requisite standard. |
然而 仍然需要做的事情还有很多 | Nevertheless, there is still much to be done. |
当然 仍然需要做的事情还有很多 | Of course, much remains to be done. |
雖然如此 我們仍然很高興找到你 | Nevertheless, we are pleased to find you in. |
妇女投票人数仍然很多 | Once again there was a remarkable involvement by women. |
汇款的流动仍然很活跃 | The remittance flow continues to be buoyant. |
我们仍然很想念你们俩 | We miss you both still. |
你仍然一样 只是我很笨 | You're still the same, only I've been a fool. |
在其他大洋洲国家 艾滋病毒感染率仍很低 | In other countries in Oceania, HIV infection levels are still very low. |
我们仍然有很多工作要做 | There's still work to do. |
男女职业分工仍然很明显 | The division between male and female occupations is still visible. |
有些问题至今仍然很敏感 | Some issues are still quite sensitive. |
相关搜索 : 仍然很小 - 仍然很大 - 仍然很少 - 仍然很少 - 仍然很小 - 仍然低迷 - 仍然较低 - 仍然很普遍 - 仍然很重要 - 仍然很害怕 - 仍然很流行 - 仍然 - 仍然 - 仍然