"仍然让"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍然让 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想让他们觉得 仍然有希望
I want them to think, Well there's some hope.
同时 我们仍然让G连在15 00点撤退?
In the meantime, do we still take George Company off at 1500?
好 让我们再把它变难一点 仍然很简单
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
看来你似乎仍然不明白 让我来告诉你
As you still don't seem to understand, let me break it down for you
我想是很傻 但这让我感觉他仍然在这
I suppose it's silly, but it makes me feel that he's here.
你仍然想让我上法庭验证身份 为了什么目的
But you still want me to go and prove who I am. What for?
虽然仍然在亏损 但克里斯做出许多牺牲 尝试让更多人看到
Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.
让人类获得这些自由仍然是联合国的首要目标
Providing mankind with those freedoms remains the primary goal of the United Nations.
上帝让我吃尽苦头我却仍然爱他 他怎么会因为我让他失望 而不再爱我
If I can love God after all he's made me suffer, why shouldn't he love me, too, even if I do disappoint him a little?
然而 国际法律中仍有一些让恐怖分子有机可乘的空白
However, there remained gaps in international law that gave terrorists room for manoeuvre.
但仍然有时间告诉你 能让妻子变丰满的食谱, 软软的小...
But still time to tell you about the wife's recipe for plump, tender little...
但是 一个重要的问题 即转让对第三方即转让人的债权人和转让人破产管理人的影响仍然悬而未决
However, an important outstanding issue concerned the effects of assignment on third parties, i.e. creditors of the assignor and the administrator in the insolvency of the assignor.
这位国王的回答方式 在四十年之后的今天仍然让我们受益匪浅
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.
这是一副托斯卡纳的图片 一个让我们 感觉农业仍然是美丽的地方
This is an image from Tuscany, where we feel agriculture is still about beauty.
然而 虽据说这方面的技术问题已经解决 却仍不让该电台从事广播
However, while the technical problems have allegedly been solved, the radio remains suspended.
仍然有破碎的家庭 仍然有朋友间的背叛
We have families that self destruct, friends that betray us.
我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
目前已经成功地让150 000儿童注册入学 但至少50 小学生仍然尚未入学
Education enrolment has been successfully completed for 150,000 children, but at least 50 per cent of primary school children are not still in school.
仍然保存
Save Nevertheless
仍然关闭
Close Nevertheless
仍然使用
Use Anyway
仍然运行
Run Nevertheless
仍然同步
Popup when interaction is required
仍然在逃
And is still at large.
仍然抱怨
Still beefing?
这仍然会发生 它仍然有一个北极和一个南极
It still is generating, it still has a north pole and a south pole.
只要我不停笔就仍然是今日 我们仍然在一起
As long as I go on writing, it is today, and we are still together.
我仍然忙碌
I'm still busy.
我仍然坚持...
I still maintain...
我仍然听到
I still hear it.
现在仍然是
It still is.
我仍然不接
I still don't.
仍然是巧遇
Again, by accident.
我仍然在这
I been stuck here.
仍然受攻击
Still on the attack?
仍然没消息
Still no sign?
我仍然很渴
I am thirsty still.
你仍然打算...
Then it is still your intention...
仍然有时间
There is still time.
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
然而 这一进程仍然不稳
However, that progress remains precarious.
然而 仍然有改进的余地
However, there is room for improvement.
这种看法当然仍然正确
This observation is certainly still true.
然后发现真凶仍然在逃 当然了
and then find that the man who was responsible was still at large.
这就非常好做了 仍然是二次方程 仍然是二次方程
Now we have what looks like a fairly straightforward it's still a quadratic equation, actually, because if you were to expand this side you'd get a quadratic.

 

相关搜索 : 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 然而,仍然 - 仍然有 - 仍然是 - 仍然有 - 仍然能 - 仍然抵 - 仍然有 - 仍然是 - 我仍然