"从上面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从上面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从上面跟随
Following from Above
从设计层面上
And it's by design.
从上面进去
I'll get in over the roof.
看上去像从表面上游了上去
It looks, in fact, like it's swimming up the surface.
可以从上面或下面操纵阀门
(ii) the valve may be operable from above or below
我从未摔倒在它上面 从来没有
And I'd never fallen on it, never.
放下, 从下面, 穿上来.
Down, under, up.
我从前面扣上安全带
I am buckling in seatbelts from the front.
一块岩石从上面落下
A rock fell from above.
但我从不知道从上面看下去这么美
But I never knew things looked so pretty from up here.
BF 从他的肩膀上面越过
BF Up and over his shoulders.
从上面拖进和拖出条目
Drag in and out items from above.
少校 把手从汤上面拿开.
Take your thumb out of that soup, Major.
无论从理论上 还是从实际上 都可以一方面观察经济行为 另一方面从人权角度评估经济行为
Both in theory and in practice, it is possible to establish a distinction between economic behaviour and its evaluation in the perspective of human rights.
从上面切下一小片金子
And I cut off a little flake of gold.
从上面选择要定义的主题
Select theme from above to customize
从上面看红的像是一团火
The upper orchard looks aflame...
我想是从房顶上 街对面的旅店
I think they came from the roof of the hotel across the street.
这个电梯不断地上上下下 但它能从地面上控制 由地面上的工作人员进行控制
That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it.
我们在建筑上蒙了个罩子 从远远的地面查看 从各个角度查看 西 北 南 东 从上到下
We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.
从 kde 面板上选择 K 按钮 控制中心
By selecting K Button Control Center from the kde Panel.
你从这个小小的球上面赚一大笔钱
You're making a lot of money off that little ball.
所以从里面看上去 它并不复杂 对吧
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
从字面意义上说也不是跟朋友一起
Nor with friends, in the usual sense of the word.
下面是从上述调查的数字和结论中选出的若干方面
The following considerations are based on the figures and conclusions of this research
是要查一下 虽然上面也考虑从夏威夷方面增兵支援
There's something else.
从里面看上去象个漂亮的钢琴共鸣板
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.
但是这上面的风是从东北季候风来的
But the wind above is from the northeast monsoon.
从表面上看 她的观点会让我怒不可遏
Now on paper, she passed my smoking ears test.
不仅仅是从表面上翻译它 而是演绎它
Not just translate them, but interpret them.
设法从后面的楼梯上去 跳开警报系统
Make your way up the back stairs and jump the alarm system.
17年了 上尉 从我们最后一次见面算起
It's been 17 years, captain, since you and i last saw each other.
从你卧室醒来那个早上,我洗干净面了
I washed my face clean the morning I woke up in your bedroom.
我去那里看电影 沙丘 一个女孩跟我搭讪, 从表面上看 我意识到,这从表面上看是不可能的 但它确实是真的.
I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.
从经验中我们也知道 从地面往上越靠近篱笆顶部 风力越强劲
Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
那就是我 我看到她回来了 从我下面游上来
There I am I see her coming back, coming up underneath me.
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
穿上黑衣 软底鞋 拿绳 蒙面 从屋顶爬窗入屋...
You've studied the layout, worked out your timetable, put on dark clothes with crìpesoled shoes and a rope, face blackened.
我干脆把你直接 从我的地面上踢出去算了
Why don't I just kick you and throw you off my property?
我们只是让一种的流体从其他流体的下面或是上面通过而已
You make it flow under and over.
正面看这个物体看上去很有活力 但是从侧面则看起来很虚弱
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
我常说 从基因组的层面上看 我们都是非洲人
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
如果你的胰腺有病 我们希望从它上面取细胞
If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ.
站在小隔间里... 水就会从上面的水龙头流出来
Well, I reckon you stand in them little rooms... and water comes down out of that little jigger up there.
我可不知道上面发生什么事 从没人跟我说过
I didn't know what was going on out there... and nobody ever told me anything.

 

相关搜索 : 从上面看 - 从字面上 - 从上面强加 - 我从字面上 - 从字面上真 - 从字面上讲 - 从字面上讲 - 从字面上看 - 从下面上升 - 从上面落下 - 从上 - 从上 - 它是从字面上 - 采取从字面上