"从另一个方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从另一个方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从一个面板移动文件到另一个面板
Move file from one panel to the other.
上面悬浮着一个岛 有水 流动的水 可以从一个地方飞到另一个地方
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
从一个面板复制文件到另外一个面板
Copy file from one panel to the other.
另一方面 和平进程从本质上讲是一个政治进程
The peace process, on the other hand, is by nature a political process.
你 从另外一方面来说 博士 你... .
You, on the other hand, Doc, you...
我们从另一个方向过去
We'll go around the other way.
不过,从另一方面看,为什么离开?
But then, why leave?
光谱 是另外一个方面
Spectroscopy, that was another one.
这一规则 从另一方面加重了刑法处分
The Act also stiffened the penalties set forth in the Penal Code.
另外一方面是 另外一方面是
It's also objectionable on a second ground.
但战争还有另一面 这一面我亲眼见过 作为一个曾经生活在其中的人 一个最终从事这方面工作的人
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.
另一方面, 我们似乎从未见有外星人到访.
On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens.
你知道 实际上它告诉你的就是另一个人 潜在的将细菌从一个地方传到了另一个地方
And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.
7. 从一开始,就对第一委员会的改革采取了双轨办法,一个轨道是针对问题的实质性方面,另一个是针对程序方面
7. Right from the outset, a two track approach was adopted for the reform of the First Committee, one track targeting the substantive aspects of the issue and the other the procedural aspects.
他的背包从另一个方向也飞了出去
His backpack goes ballistic in some other direction.
从另一方面来说 还有马克 安德森 这个写出了世界上第一个万维网浏览器的人
On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web.
无论从理论上 还是从实际上 都可以一方面观察经济行为 另一方面从人权角度评估经济行为
Both in theory and in practice, it is possible to establish a distinction between economic behaviour and its evaluation in the perspective of human rights.
另外一个可能性 是技术方面的
And another possibility is a technological possibility.
另一方面 我们有一百四十亿个 灯泡
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.
我们必须确保 在执行支助的一个方面时 不应该损害另一个方面
We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another.
另一方面
That's one context.
另一个是从犯
The other is an accomplice.
从另一个星球
From another planet.
住房是我们能改善的另一个方面
Housing is another area where we can really improve.
这里还有另一个医学方面的例子
Again, another medical example here.
从一个岛转到另一个岛
What'd you do, mostly?
一方面我们虽然蒙受了损失 但另一方面我们从这次经验中学到了很多
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
这样将比一艘单独的船 从一个地方移动到 另一个地方 的方式强力多了
This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location.
但另一方面
But in another way.
另一方面呢?
And what's the other side?
一但是从另一方面说 我们的鳍鱼 一我就出生在波士顿
But on the other hand, our codfish...
在工业密集的地方从一个地方排出的废料可成为另一个地方的投入
When industries are clustered, the waste from one can become the input for another.
从另一个角度看
And they look at the world a little differently.
从某方面说 那是它的一部分 从某个令人呕心的方面
Somehow it was is if it was part of it in some nasty way.
這一方面是的,另一方面則差遠
On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so.
它提醒我们 如果我们忽视一个方面 我们就不能在另一个方面取得成功
It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others.
一半你的人都不知道一匹马 从另一个地方来情形
Half your men don't know one end of a horse from the other.
一方面 需要承认当事方的自主权 而另一方面又必须限制可能滥用服从契约的行为
On the one hand, there existed a need to recognize party autonomy. On the other hand, possible abuses of adhesion contracts should be limited.
另一方面 如果你划着一个火柴 整个星球都会爆炸
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
了解情况权的另一个方面是技术发展
Another aspect of the right to information refers to technological development.
Angeline从一个地方搬出来 因为她是个孤儿 无父无母 从一方祖母的家搬到另一方 从姑姑家到姨姨家 她生活不稳定
Angeline had been moving from one place because she's an orphan, she has no mother, she has no father moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties. She had no stability in her life.
设想一下 你从一个地方取得另一个地方的信息 所花费的成本近乎为0
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
从另一个角度来看
So this is another way to see this.
从另一个世界来的.
of other worlds.
另一方面 自从1997年以来裁军谈判会议似乎变化不大
On the other hand, not much has seemingly happened in the Conference on Disarmament since 1997.

 

相关搜索 : 从另一个侧面 - 从另一个地方 - 从另一方 - 从另一个 - 从另一个 - 从另一个 - 从另一个 - 从另一个 - 另一个方面是 - 在另一个方面 - 在另一个方面 - 另一方面 - 另一方面, - 另一方面