"另一个方面是"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
另一个方面是 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外一方面是 另外一方面是 | It's also objectionable on a second ground. |
光谱 是另外一个方面 | Spectroscopy, that was another one. |
另外一个可能性 是技术方面的 | And another possibility is a technological possibility. |
住房是我们能改善的另一个方面 | Housing is another area where we can really improve. |
這一方面是的,另一方面則差遠 | On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so. |
了解情况权的另一个方面是技术发展 | Another aspect of the right to information refers to technological development. |
人类 在另一方面 就是另外一回事了 | People, on the other hand, was a different subject. |
这一问题的另一面是裁军方面 | The other aspect of this issue is the disarmament aspect. |
执行工作的另一个重要方面是社区的参与 | Another important aspect of implementation is community participation. |
另一方面 和平进程从本质上讲是一个政治进程 | The peace process, on the other hand, is by nature a political process. |
这是另一个项目 另一个伙伴型的方法 | And here's another project, another partnership type approach. |
审议大会应当努力做到平衡 但是任何一个方面都不应当受另一个方面的制约 | The Review Conference should strive for balance, but neither dimension should be hostage to the other. |
让我大概来提两点 一方面是科技工程学 另一个是临床 | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
有关人口生活环境的另一个方面是居住环境 | Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation. |
另一方面 我们有一百四十亿个 灯泡 | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
我们必须确保 在执行支助的一个方面时 不应该损害另一个方面 | We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another. |
共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据 | The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. |
另一方面 | That's one context. |
迪士尼乐园 另一方面来讲 是一个假的真 或虚假现实 | Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality. |
但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面 | But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed. |
下面的这个是另一把吗? | Is this the other one down here? |
这里还有另一个医学方面的例子 | Again, another medical example here. |
换句话说 我们有两个部分 一方面是讨论振兴问题 另一方面是讨论或审议议程项目 | In other words, we have two parts discussion of the issue of revitalization, on the one hand, and discussion or consideration of the agenda items, on the other. |
24. 他强调的另外一个关键问题是发展的社会方面 | Another key issue which he highlighted was the social dimension of development. |
这方面的另一个例子是智利对美国的康吉鳗出口 | Another example in the same vein is Chilean exports of conger eel to the United States. |
但另一方面 | But in another way. |
另一方面呢? | And what's the other side? |
上面悬浮着一个岛 有水 流动的水 可以从一个地方飞到另一个地方 | So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place. |
这一合理化 一方面是把几个相互关连的问题并入一个议程项目 另一方面是对有些分项目改为每两年审议一次 | The rationalization consists partly in grouping together several interrelated issues under one agenda item, and partly in greater use of the biannual consideration of some sub items. |
它提醒我们 如果我们忽视一个方面 我们就不能在另一个方面取得成功 | It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others. |
另一方面 妒意是爱意的担保 | On the other hand, jealousy is a guarantee of love. |
在性欲方面 我们想找的是我们的另一半 一个在彼岸,一个我们想去探索的另一半 一个我们想呆在一起的另一半 和一个我们能探索其瘾秘的内心世界的另一半 | In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. |
74. Sial先生 巴基斯坦 表示 建议分为两个方面 一方面是秘书长建议的新的行政措施 另一方面是资源的需要 | 74. Mr. Sial (Pakistan) pointed out that the proposal had two components one, the new administrative procedure proposed by the Secretary General the other, the resources required. |
另一方面 如果你划着一个火柴 整个星球都会爆炸 | On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up. |
7. 从一开始,就对第一委员会的改革采取了双轨办法,一个轨道是针对问题的实质性方面,另一个是针对程序方面 | 7. Right from the outset, a two track approach was adopted for the reform of the First Committee, one track targeting the substantive aspects of the issue and the other the procedural aspects. |
另一个方法是二次公式 | The other option is to do the quadratic equation. |
56. 另一方面 工作组认为 发展不仅仅是一个进程 而且也是所有个人 群体和人民的一项权利 一项包含各个方面 包括经济 社会 文化和政治方面的权利 | 56. The group believes on the other hand that development is not only a process but also a right of all individuals, groups and peoples, a right that incorporates a wide range of aspects, including economic, social, cultural and political aspects. |
你们的意思是 这里面是另一个人 | You really mean to say that you think that someone |
另外 这里还有一个方面的事情是克里斯和我正在做的 | And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. |
改革的另一个重要方面是增强委员会派驻外地的能力 | Another important aspect of the reform was the strengthening of the field presence of the Commission. |
一个氯 还有CH2 然后是另一个CH2 上面还有 一个CH2 | You get the chlorine and then you have your CH2, and then you have another CH2, CH2, and then you would have your CH2 up there. |
一方面 这是由于缺乏信息造成的 另一方面 金融机构所要求的担保条件妇女确实无法满足 这一事实是造成这种现状的另一个原因 | On one hand, this is due to lack of information and, on the other it is due to the fact that financial institutions do ask for guarantees that the woman is not in conditions to satisfy. The GPE (Employment Promotion Office) of the Ministry of Labor through GPE GTZ, provides loans in three specific areas |
2.5 一个或另一个国家在执行决议的任何方面将提供的援助 是双方之间的协议问题 | The assistance to be provided by one State or another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter for agreement between them. |
一方面 它是四方之一 另一方面 它必须遵守其司法机关的咨询意见 | On the one hand it is a party to the Quartet on the other hand it is obliged to comply with the advisory opinion of its own judicial organ. |
另一个重要方面则是保障行动实施过程中的透明度问题 | Another important aspect was ensuring transparency when carrying out operations. |
相关搜索 : 从另一个方面 - 在另一个方面 - 在另一个方面 - 另一方面 - 另一方面, - 另一方面 - 另一个是 - 是另一个 - 在另一方面 - 另一方面侧 - 另一个层面 - 不是另一个 - 另一个方向 - 另一个地方