"在另一个方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在另一个方面 - 翻译 : 在另一个方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

光谱 是另外一个方面
Spectroscopy, that was another one.
我们必须确保 在执行支助的一个方面时 不应该损害另一个方面
We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another.
另外一方面是 另外一方面是
It's also objectionable on a second ground.
它提醒我们 如果我们忽视一个方面 我们就不能在另一个方面取得成功
It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others.
人类 在另一方面 就是另外一回事了
People, on the other hand, was a different subject.
在这方面 已有两个贸易点在中国设立 一个设在上海 另一个设在北京
In this connection, two Trade Points had been established in the country, one in Shanghai and the other in Beijing.
在性欲方面 我们想找的是我们的另一半 一个在彼岸,一个我们想去探索的另一半 一个我们想呆在一起的另一半 和一个我们能探索其瘾秘的内心世界的另一半
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.
另外一个可能性 是技术方面的
And another possibility is a technological possibility.
另一方面 在2003年和2004年 这个议题没有分项目
In 2003 and 2004, on the other hand, the topic had been considered without sub items.
我在另一个地方
I was somewhere else.
另一方面 我们有一百四十亿个 灯泡
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.
一个放在这 另一个放在下面舵手用
One up here. One down below with the standby helmsman.
可能在某方面很好笑 在另一方面却不好笑
Well, it's funny in one way, but perhaps in another way it's not.
另一方面
That's one context.
住房是我们能改善的另一个方面
Housing is another area where we can really improve.
这里还有另一个医学方面的例子
Again, another medical example here.
另一方面 的确并不存在一个适合所有人的发展战略
There was no such thing as a one size fits all strategy.
但另一方面
But in another way.
另一方面呢?
And what's the other side?
它制造了一个磁场 在另一面
It will cause one to get created on the other side.
而在上面 起居室的这边有一个花园 还有一个在另一面
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.
上面悬浮着一个岛 有水 流动的水 可以从一个地方飞到另一个地方
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
這一方面是的,另一方面則差遠
On that point, no doubt, but there is another one on which I'm much less so.
另一方面 如果你划着一个火柴 整个星球都会爆炸
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
现在讲到这还要提另一方面
Now there is another side to this.
了解情况权的另一个方面是技术发展
Another aspect of the right to information refers to technological development.
另外 这里还有一个方面的事情是克里斯和我正在做的
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
但战争还有另一面 这一面我亲眼见过 作为一个曾经生活在其中的人 一个最终从事这方面工作的人
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.
审议大会应当努力做到平衡 但是任何一个方面都不应当受另一个方面的制约
The Review Conference should strive for balance, but neither dimension should be hostage to the other.
2.5 一个或另一个国家在执行决议的任何方面将提供的援助 是双方之间的协议问题
The assistance to be provided by one State or another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter for agreement between them.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
从一个面板移动文件到另一个面板
Move file from one panel to the other.
另一方面 和平进程从本质上讲是一个政治进程
The peace process, on the other hand, is by nature a political process.
可另一方面 你想要那个该死的鳄梨沙拉酱
On the other hand, you want the damn guacamole.
执行工作的另一个重要方面是社区的参与
Another important aspect of implementation is community participation.
其中一个问题是 一方面幸福增加的比率 不尽如人意 而另一方面 抑郁与不安的比率正在上升
One problem that's happening now is, although the rates of happiness are about as flat as the surface of the moon, depression and anxiety are rising.
这一问题的另一面是裁军方面
The other aspect of this issue is the disarmament aspect.
你也得到另一方面
You're getting something else too
这是另一个项目 另一个伙伴型的方法
And here's another project, another partnership type approach.
一方面通过文明提示倡导节约 另一方面也在进行技术创新
On the one hand, through civilized prompts to promote conservation, on the other hand, they also carry out technological innovation.
一在某些方面 一各个方面
Well, in a way. In every way.
从一个面板复制文件到另外一个面板
Copy file from one panel to the other.
老龄化的另一个重要方面 是在老龄人群中妇女比例的上升
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
里面也提出了另一个观点 就在这
And in it also brings up another point, right here.
我想他们 在这个岛的另一面登陆
I think they're landing on the other side of the island.

 

相关搜索 : 在另一方面 - 另一个方面是 - 从另一个方面 - 另一方面 - 另一方面, - 另一方面 - 在另一个层面 - 在另一个层面 - 一个在另一个上方 - 在另一个地方 - 在另一个地方 - 在另一个 - 在另一个