"从提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从提供 - 翻译 : 从提供 - 翻译 : 从提供 - 翻译 : 从提供 - 翻译 : 从提供 - 翻译 : 从提供 - 翻译 : 从提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 | With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. |
涉及的市由1136个减为1017个 提供的午餐从390,088顿减至340,197顿 提供普通点心从916,178份减至883,250份 | The number of municipalities participating in the programme fell from 1,136 to 1,017, the number of meals provided from 390,088 to 340,197, and small snacks from 916,178 to 883,250. |
19. 从当事双方提供的资料来看 | 19. It appears from the information provided by the two parties that |
为何你从没向我 提供这个女人 | You never offered me this woman. |
从总部前往提供后勤援助的旅费 | Logistical assistance travel from Headquarters |
请从下面列出的提供者中选择一个 | Please select one of the providers listed below |
b 从联合国存货中提供 C. 补充说明 | b To be provided through United Nations surplus stock. |
为了使训研所提供更好的服务 供资应当增加 应从多种来源供资 | For the Institute to offer better services, its funding had to increase and should come from diverse sources. |
从2005年秋开始 将提供无线因特网接驳 | Wireless Internet access will be available from Fall 2005. |
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
大多数支助服务将从全球服务中心提供 | Most support services will be provided from the global service centre. |
从1950年代起一直提供免费午餐 直至1964年 | A free mid day meal was provided from the 1950s till 1964, when it was discontinued. |
135. 政府从未故意不为囚犯提供医疗便利 | There had never been a deliberate attempt by the Government to deny prisoners medical facilities. |
赠款直接提供给各机构和从业人员网络 | Grants have been made directly to institutions and networks of practitioners. |
内阁 国家提供担保从信贷机构资源中提供学习贷款和学生贷款及偿还程序条例 规定了提供贷款的程序 | The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees. |
你会发现人们能够提供他们独立的见解和视角 以他们从未有过的方式提供 | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
该津贴的74 从联邦预算中拨出 26 由州提供 | The financing is 74 per cent from the federal budget and 26 per cent from the Länder. |
关于可靠性 非常有可能将有不止一个提供者来满足个人的需要 从而为持续地供应提供了冗余 | With regard to dependability, it was very likely that individual needs would soon be met by more than one supplier, thus providing the redundancy for supply continuity. |
所提供的服务从协助执行立法和提供视察服务到渔业推广和训练以及人工养鱼 | Services ranged from assistance with implementation of legislation and provision of inspection services to extension and training for fish industries as well as for artisanal fisheries. |
1. 在执行公务 提供公共服务或从事医疗或保健服务职业期间 提供虚假资料或虚假陈述以供提交官方当局之用 从而有可能导致非法获益或损害第三方利益 | In the course of carrying out a public duty, a public service or a profession in the medical or health services, gives false information or a false statement for submission to the official authorities where such is likely to lead to illegal benefit or damage the interests of a third party |
节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款 | The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense. |
MINISAT2将用基本平台从静止轨道提供远距离信息 | MINISAT 2 would use the basic platform to provide long distance communications from the geostationary orbit. |
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供 | Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account. |
自从该程序能够工作以来 已提供了五个顾问 | Since the procedure became operational, five advisories have been provided. |
此外 从迄今提供的资料中似乎看出 可能在某些情况下 律师或许必须提供这种报告 | Also, it appears from the information provided so far that there may be certain circumstances under which lawyers might be obligated to do so. |
营商环境报告 并不提供政策解决方案 但它提供有力而可信的政策争论框架 从而也提供了所有经济体都不可或缺的机会 | Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. |
可使您从 Ubuntu 提供的数千种应用程序中进行选择 | Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu |
只有提供了上传槽的对等方能从我方获得数据 | Only peers which have an upload slot will get data from us |
从获取数据到提供数据的时间可能不到20分钟 | The time from acquisition to delivery of data could be as little as 20 minutes. |
我们从早工作到晚 凯便不断的提供我们热咖啡 | We worked day and night. Kay kept the coffee hot and handy. |
他不会拒绝提供水 给从尼法德沙漠走出来的人 | He wouldn't refuse water to men coming out of Nefud Desert. |
他要求提供关于从捐助者收到 特别是为解除武装复员和重返社会提供的自愿捐款详情 | He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration. |
委员会欢迎从2004年9月起 中小学免费提供校服的做法 以及在小学提供免费餐食的计划 | It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in primary schools. |
接受国一贯要求捐助者和提供者从提供短期的 影响短暂的援助转向提供长期的国内培训 借调 考察访问 教员培训和临时导师 | This is especially so given the diversities in location, size, economic and social development, institutional capacity and legal and administrative systems of Member States. |
强调不应向支助 策划 支持或从事恐怖主义活动者或为其提供安全避难者提供安全避难所 | Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
强调不应向资助 策划 支持或从事恐怖主义活动者或为其提供安全避难者提供安全避难所 | Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
Maersk Logistics公司提供了从克莱佩达到阿比让的货运服务 | Maersk Logistics provided delivery from Klaipeda to Abidjan. |
22 本报告提供了从57个国家家家收到的答复摘要 | This report provides a summary of the responses received from 57 countries. |
提交人证实 仅在被告招供的情况下才可依赖这一法理 而他却从未招供 | The author affirms that this jurisprudence can only be relied on in case of confession of the accused, and that he never confessed. |
海运培训现在除了向运输服务的提供者提供 还向此类服务的用户和中介人提供 从而使整个海运行业的人员都具备良好的素质 | Training can now be extended beyond the providers of transport services, to users of such services and the intermediary agents providing competence in relation to the whole of maritime trade. |
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 | The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. |
从IRS 1B和IRS P2获得的数据现提供给世界各地的用户 | Data from IRS 1B and IRS P2 are now available to users all over the world. |
SPACEHAB 为私人客户和政府客户提供从头到尾的商业服务 | SPACEHAB provided commercial beginning to end services for private and governmental customers. |
(e) 开放式设计 从而便于添加其他研究所提供的软件 | (e) Open design, which made it easy to add contributed software from other institutes. |
附件三内提供的员额出缺情况资料应从这观点来看 | The post vacancy situation information provided in annex III should be viewed with this perspective in mind. |
相关搜索 : 从而提供 - 从而提供 - 从被提供 - 从事提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从而提供 - 从被提供