"从案例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从案例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特别困难案例占登记难民人口总数的比例略有上升,从5.4 增加到5.6
The proportion of SHCs within the total registered refugee population increased slightly, from 5.4 per cent to 5.6 per cent.
(l) 特派团向总部提交的事后案例数目从2003年的30例增加到2004年的97例(第126至第134段)
(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff
文件最后论述了今后应从这些案例中吸取的教训
An exploration of common themes from these cases follows.
427. 1993年 从记录在案的全部艾滋病病例来看 11.4 是妇女
427. In 1993, 11.4 per cent of the total number of AIDS cases recorded were women.
17. 根据从各种渠道收集来的资料 简述了案例和事件
17. On the basis of the information gathered from various sources, a summary of cases and incidents has been established.
卢先生 根据过往案例 没人曾从移动的火车尾部坠下
But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train.
自方案启动以来,宫颈癌发病率降低了30 (从1990年新检查出来的1 078例到2001年的735例),宫颈癌死亡率降低50 (从1983年的每100 000人中6.1例降低到2003年每100 000人的2.8例)
Since the programme commenced, the incidence of cervical cancer has fallen by over 30 per cent (from 1,078 new cases detected in 1990 to 735 cases in 2001) mortality from cervical cancer has fallen by over 50 per cent (from 6.1 deaths per 100,000 women in 1983 to 2.8 per 100,000 women in 2003).
从2003年6月到2004年6月间使用EKAKV 24小时热线 救助热线 的总案例数记录 197 来看 大部分的案例与家庭暴力有关
The records of the total number of cases who used the hotline (SOS line) of ΕΚΑΚV (197), which operates on a 24 hour basis, during the period from June 2003 to June 2004, show that a large percentage were cases of domestic violence.
卫生部根据全国性传染疾病(性病 艾滋病毒或艾滋病)防治方案收集的信息 案例的数目 包括无症状和有症状的人在内 已从1983年登记的3例 增至1986年的193例 1989年的2338例 1991年的5262例 1994年的12861例 1995年的15440例 直到1996年6月的16043例
According to the information gathered by the National Programme for Prevention and Control of STD and HIV AIDS of the Ministry of Health, the cumulative number of cases, including persons showing no symptoms and persons with symptoms, increased from three in 1983 to 193 in 1986, 2,238 in 1989, 5,262 in 1991, 12,861 in 1994, 15,440 in 1995 and 16,043 up to June 1996.
此类审判应当遵从其他案件的惯例由巡回法庭和检察官进行
Such trials should be held, as is customary in other cases, before rotating benches and prosecutors.
女童的比例从9.9 下降到5.3 男童的比例从24.4 下降到11.1
The change observed for girls was from 9.9 to 5.3 and that for boys from 24.4 to 11.1 .
案例列表
List of cases
国家案例
Country Cases
案例总数
Total number of cases
和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.
35. 在上述案例中 食品案件所占比例也似乎过大
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.
案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient.
B. 假想案例
Hypothetical case
成功嘅案例
Success story.
尽管如此,可用资源显著从绝对值和方案需求比例方面看都在减少
In spite of this, the resources made available have declined dramatically both in absolute terms and as a proportion of programme requirements.
立法会条例草案委员会将会审议有关的条例草案
A Bills Committee of the Legislative Council will scrutinise the Bill.
爱滋病例正在增加 从1993年的43例增加到1995年的157例
AIDS is on the increase, with the number of cases rising from 43 in 1993 to 157 in 1995.
文件的开头简要介绍了积极推行竞争法 但时间较短的一些国家最近的一些卡特尔案例 然后探索了从这些案例中发现的共同问题
It begins with brief descriptions of several recent cartel cases in countries that have been actively enforcing competition laws for a relatively short period of time.
8. 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.
最后我会给大家讲一些案例 我收集的一些案例 我会尽我努力来说明一些娱乐界的未来案例
And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment.
这样的案例只有少数几起 在这些案例中 需要保护似乎是适用例外的理由
There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule.
现在我们看一些案例 这是我们第一批案例的其中之一
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
让我从一个例子开始
Let me begin with an example.
从文件读取示例标签
Get example tags from this file
批准例外的权力 遵从
Power to make exceptions compliance
同上 引述巴黎上诉法院 案例第156号 国际法案例汇编 1951年
Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951).
案例研究. 54 61 16
ALEXANDRA TOWNSHIP, JOHANNESBURG 54 61 15
我记得有个案例...
There was one case I re
病患人数从1995年的369例下降到1997年的42例
The number of patients declined from 369 in 1995 to just 42 in 1997.
条例下的方案现在成为次级方案,而现有条例下的次级方案概念也被取代
What was a programme under the regulation is now a subprogramme, and the concept of a subprogramme under the current regulation has been superseded.
应该指出 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
Concerning the women's labour force in fishery, it is noted that its percentage is still smaller than that of women employed in agriculture.
例如 投资领域的先例或案例都能够阐明这个此问题
For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter.
从 Internet 上下载示例数据库
Download example databases from the Internet
从 Internet 上下载示例数据库
Downloads example databases from the Internet.
这是另外一个案例
So here's another one.
他搜集了各种案例
He collected all kinds of case studies.
国际法院的案例法
The case law of the International Court of Justice
你的100宗成功案例
Your hundredth success.
自杀 贪污案的惯例
DO SUICIDES PROVE CORRUPTION?

 

相关搜索 : 从案例研究 - 从案例研究 - 案例 - 案例 - 例如案例 - 案例数 - 链案例 - 案例集 - %的案例 - 案例费 - 案例库 - 多案例 - 在案例 - 为案例