"案例数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

案例数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

案例总数
Total number of cases
这样的案例只有少数几起 在这些案例中 需要保护似乎是适用例外的理由
There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule.
本节将简短叙述少数这类案例
A small number of such cases are briefly described in this section.
2002年刚开始时 案件数比例仅为微不足道的4 但后来比例越来越高 2005年已占案件总数的21
The number of cases originating from this category was initially marginal, their proportion of the total number of cases being only 4 per cent in 2002 but since then, that proportion has become significant 21 per cent of the total number of cases in 2005.
儿童遭受性剥削案例的统计数据
Statistics relating to cases of child sexual exploitation
据报告 少数案例中罚款数额非常大 最高达9600万欧元
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported.
大多数案例都不会获得如此详细的信息
Well in most cases it never gets this far.
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
1 通过搜索 CEDAW 在www.austlii.edu.au上可以查阅多数案例
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .
(b) 第一个实例 海关数据自动化系统方案
(b) A first practical illustration the ASYCUDA Programme
之后 秘书处编写一份简要地分析说明 审查背景说明提到的具体案例 并解释国家数据与国际数据之间存在的差异(例如在一个案例中 国际数据没有考虑到最新的国家数据)
Subsequently, the Secretariat prepared a brief analytical note reviewing the specific cases mentioned in the background note and providing explanations for the discrepancies between national and international data (in one instance, for example, recent national data had not been taken into account at the international level).
特别困难案例占登记难民人口总数的比例略有上升,从5.4 增加到5.6
The proportion of SHCs within the total registered refugee population increased slightly, from 5.4 per cent to 5.6 per cent.
上述平均数的增加是因清理积压申请件数,使该地区登记难民总数中的特别困难案例所占比例从6.2 增加到6.3
The above average increase, which raised the proportion of special hardship cases among the total registered refugee population in the field from 6.2 to 6.3 per cent, resulted from the clearing of a backlog of applications.
我们看一下这个案例 这是一个活人的扫描数据
So in this particular situation, it's a scan of a living person.
目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目
Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases.
(l) 特派团向总部提交的事后案例数目从2003年的30例增加到2004年的97例(第126至第134段)
(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff
加里地区病案数最多 每100 000人中28.1例 利耶帕亚地区是每100 000人中25.7例
The largest number of cases 28.1 per 100,000 residents was in Riga and 25.7 cases per 100,000 residents in Liepaja.
大多数的死亡案例介于15 40岁之间 健康的青壮年
Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.
病例数
cases 1 0.0 202 26
2002年 45.3 的报告案例涉及本地妇女 2003年 这一数字为52.8
In 2002, 45.3 of the reported cases involved local women in 2003 the figure was 52.8 .
报告的感染案例数比较低可能是多方面的因素造成的
The relatively low number of reported infections may be the result of a number of factors.
这种个案的数量很大,使得真正例外情况的效力减低了
A high volume of such cases diminishes the impact of a truly exceptional circumstance.
对数比例
Logarithmic Scale
这样的例子数不胜数
And there are plenty of other examples like that.
在最近的一些案例中 以前属于多数人口的人在新建国家中成了新的少数人
In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State.
例如这个计算题 你能感知到那行数字 答案可能是多少吗
For example, the calculation can you feel where on the number line the solution is likely to fall?
这里有一个案例 是我们数星期前在一个服务器上获得的
And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
案例研究中的大多数技术需要社区参与 以使其能够持续
Most of the technologies in the case studies will require community participation for their sustainability.
从2003年6月到2004年6月间使用EKAKV 24小时热线 救助热线 的总案例数记录 197 来看 大部分的案例与家庭暴力有关
The records of the total number of cases who used the hotline (SOS line) of ΕΚΑΚV (197), which operates on a 24 hour basis, during the period from June 2003 to June 2004, show that a large percentage were cases of domestic violence.
许多方案 例如全国性宣传活动和学校的毒品教育方案 只要其覆盖人数众多 或知道这个方案的人数众多 便宣称是成功的
Many programmes, such as national advertising campaigns and drug education programmes in schools, are proclaimed a success if they reach, or are known by, a large number of people.
标准和指标的数目与日俱增 为的是应付更多的状况和案例
The number of standards and indicators has increased over time, in an effort to address a larger number of situations and cases.
特别困难案件占登记难民人口总数的比例维持不变,仍为5.4
The proportion of special hardship cases within the total registered refugee population remained unchanged, at 5.4 per cent.
卫生部根据全国性传染疾病(性病 艾滋病毒或艾滋病)防治方案收集的信息 案例的数目 包括无症状和有症状的人在内 已从1983年登记的3例 增至1986年的193例 1989年的2338例 1991年的5262例 1994年的12861例 1995年的15440例 直到1996年6月的16043例
According to the information gathered by the National Programme for Prevention and Control of STD and HIV AIDS of the Ministry of Health, the cumulative number of cases, including persons showing no symptoms and persons with symptoms, increased from three in 1983 to 193 in 1986, 2,238 in 1989, 5,262 in 1991, 12,861 in 1994, 15,440 in 1995 and 16,043 up to June 1996.
因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures.
对大多数案例没有进行调查 这导致长期存在有罪不罚的情况
In most cases, no investigations have been undertaken, perpetuating the prevailing climate of impunity.
文盲人数比例( )
Ethnic group Percentage illiteracy Male Female
这一比例称为津贴数额系数
This proportion is called the coefficient of the amount of the benefit.
瑞典参加欧空局的一些电信方案 例如电信系统高级研究方案 技术示范工作团方案和数据转送卫星方案
Sweden participates in the telecommunications programmes of ESA such as the programmes for Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES), the technology demonstration mission (Artemis) and data relay satellites (DRS).
中等教育 第三层次 方案中学习的人口比例 即与16 18岁人口数量之比 中央统计局数据
Establishments of general secondary education do not have the right to hold entrance examinations in subjects where students have received the certificate of primary education.
案例列表
List of cases
国家案例
Country Cases
和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.
个人数字示例Comment
Individual Digit Sample
46. 数个代表团表示支持第16条草案中对当地补救基本规则的例外
Several delegations expressed support for the exceptions, contained in draft article 16, to the basic rule on the exhaustion of local remedies.
日益增多的难民人口也意味着需要救济的特困案例数目将会增多
An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief.

 

相关搜索 : 案例 - 案例 - 例如案例 - 独特的案例数 - 链案例 - 案例集 - %的案例 - 案例费 - 案例库 - 多案例 - 在案例 - 从案例 - 为案例 - 案例区