"从残留"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从残留 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但不是从你留下的残局开始
But not the way you left it.
完全不留任何残留痕迹
And doesn't leave any traces at all.
我是你残留的记忆
I am your remaining memory.
(b) 战争的爆炸残留物
(b) Explosive remnants of war
而不是残留着监狱的气味
And not tasting of prison.
对农作物残留物的田间燃烧
Field burning of agricultural residues
此外还为包括残疾妇女在内的残疾人保留了 2 的名额
This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women.
让作物的残留物留在土壤表面中能改变地表特征
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics.
退休后的东的势力残留在学部内
Azuma, though retired, could still have some influence.
㈢ 残疾人 包括残疾儿童 在与其他人平等的基础上 保留其生育力
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.
用于病媒控制的残留杀虫剂的适当作用
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control
少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿
The few remaining bandits roaming around are being hunted down.
除了留在家里的护膝 我身上可哪都残了
I got my kneecaps on backwards, but outside of that, I'm a complete wreck.
例如 对芒果中的毒死蜱(在某些杀虫剂中的一种有害物质)的最高残留限度最近已从百万分之0.5降低到百万分之0.05, 比其他发达国家和Codex提议的最高残留限度要严格10至20倍
The MRL for chlorpyrifos (a toxic substance found in some pesticides) in mangoes, for instance, has recently been tightened from 0.5 PPM to 0.05 PPM, that is 10 to 20 times stricter than the MRLs applied by other developed countries and the Codex recommended MRL.
一定是从残兵手中夺来的
Samurai on the run!
船的残骸从海底被打捞上来
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
别要求那些... 曾被你毫不留情摧残的人们... 宽恕你
Do not ask forgiveness from those whom you have destroyed to a point past forgiveness.
你怎么这么残忍, 你从哪里学的?
You have a cruel streak. Where do you get it?
农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
也许他只是想自残从而引起重视
Maybe he just wanted to hurt himself to attract some attention.
我从来不留胡子
I've never had a mustache.
295. 从1990年到1994年 在约10 的地下水检测抽样中发现有杀虫剂 这些抽样中约有3 残留杀虫剂超过最高限度
295. From 1990 1994, pesticides were found to be present in about 10 per cent of the groundwater samples tested and levels of pesticides in about 3 per cent of these samples exceeded the maximum limit residue for groundwater.
日本宇宙开发事业团已对残留推进剂 LOX LH2 N2H4 和H I H II第二级的残余氦气进行排放处理
C. Space debris reduction practices NASDA has implemented the draining of residual propellants (LOX, LH2, N2H4) and residual helium gas of the H I H II second stage.
331. 我们必须从整体上对待残疾问题
331. We must take a holistic approach to disability.
1419. 我们必须从整体上对待残疾问题
1419. We must take a holistic approach to disability.
开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying.
在南非种族隔离制度造成的悲剧的残留影响依然存在
The consequences of the tragedy left by the apartheid system in South Africa still persisted.
我从来没想到他能做到那么残忍的事
I never thought he was capable of doing something so cruel.
他这麽堕落 他像是 从残忍中得到乐趣
He's sunk so low. He seems to take pleasure in being brutal.
残留的皮肤化石仍然覆盖在恐龙颅骨上斑驳的盔甲之上
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
有些恒星在壮观的超新星爆发中消亡 遗留下这样的残余
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物
Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities.
她从此就留在国外了
She has remained abroad ever since.
在警察局或拘留中心 被拘留儿童所处状况非常糟糕 相当于残忍 不人道或有辱人格的待遇
The detention conditions of children in police stations or detention centres are poor, amounting to cruel, inhuman or degrading treatment.
随着新疆地膜投入量的不断增加 残留地膜回收率低 土壤中残膜量逐步增加 残膜造成土壤结构破坏等一系列问题 严重影响农业可持续发展
With the increasing amount of mulching film input in Xinjiang, the residual film recovery rate is low, the residual film volume in the soil is gradually increased, and the soil structure damages and other problems caused by residual film seriously affects the sustainable development of agriculture.
严重残疾者 无法从事某种职业的残疾者和完全丧失工作能力者的老年退休金
Old age pension for long term insured persons Old age pension for severely disabled, occupationally disabled or totally invalid persons
一类 替代品 系指直接替代或取代用于室内残留喷洒的杀虫剂
One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying.
从那个角度留意加扎 好
Watch for Garzah from that angle.
? 他们还没从保留区逃走
They haven't jumped the reservation.
(经修订的)杀虫剂规则(欧洲共同体第91 414号指令)规定欧盟以外的厂商除非能够提交完整的残留档案 否则杀虫剂最高残留限度将自动定为能查出的限度
The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier.
你们会看见黄色的圆圈 你们看完我们要做一个残留图像的试验
So you will have a yellow circle, and we will do an after image experiment.
增加降雨的利用效率 因为雨水会被残留物和土壤拦住 然后过滤
It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.
这些残暴的罪行已经在我国人民中留下难以磨灭的伤害和忿恨
And such atrocious criminal acts have left indelible wounds and grudges for our people.
很有趣的是 从一个身份角度 残疾意味着什么
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
喝到从你的耳朵留出来 快!
Drink till it rolls out of your ears. Go ahead!

 

相关搜索 : 从残留物 - 残留 - 残留 - 低残留 - 纸残留 - 无残留 - 残留量 - 残留量 - 残留体 - 无残留 - 残留量 - 残留病 - 零残留 - 高残留