"从离题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从离题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从1993年到1996年 流离失所问题基本上是难民问题
Between 1993 and 1996, displacement problems were essentially refugee situations.
从未离去
They have never left.
原因是 目前从根本上解决流离失所问题的办法很少
The reason is that at the moment there exist very few solutions to the fundamental causes of displacement.
他从未离开.
I was in the lobby.
从加沙完全撤离之后 应该直接把讨论转向所有最终问题
Following complete withdrawal from the Gaza Strip, discussion should move directly to all final issues.
他从不离开我
He never leaves me.
它从哪里离开的
Where does it leave from?
你从没离开过我
In fact, you never left me.
离开吧 从此消失
Yes, go away and disappear.
这离题了
That's beside the point.
分离意味着从一个合法国家分离出去
Secession means breaking away from a legitimate state.
突然从他头上离开 像鸟儿一样地飞离
Took off, as it were, and flew like a bbird.
笑声 16倍于从这里到月球的距离 或者4 从这里到太阳的距离
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
我从未离开你们
The truth is, I never left you.
从重现中分离事件
Dissociate event from recurrence
从中途岛偏离十度
10 degrees, 240 miles from Midway!
10. 决议草案载有一些新的 离题的构成部分,减弱了从人权角度处理这个问题的办法
10. The draft resolution contained several new and extraneous elements which weakened the human rights approach to the issue.
正在准备关于将武装人员从难民人口中分离问题的业务指导方针
Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation.
我之前从来没离过婚
Oh. Well, I've never been divorced before.
是的 他刚从后门离开
He just went out the back way.
走吧 我们从码头离开
Let's go. We'll go by way of the pier.
我从窗户望着他离去
I watched him from my window.
自从离开内韦尔以来
Since Nevers.
一我只是想暂时离开一会儿 一从哪儿离开?
I just thought I'd like to get away for a while. From what?
我从不知道你能像这样画 仅仅用离离原上草
I never knew you could paint like that simply with grasses and things of that kind.
119. 从加沙撤离很有效率
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
自从到家 他就没离开它
He hasn't been off it since we got home.
他们必须从社会 隔离开
They must be isolated from society.
当你从这里离开的时候
When you leave from here...
这看来有点离题
That seems a little beside the point.
EB 从底盖分离后 自由落体
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.
他从不让我离家 要我闭嘴
He never lets me go anywhere. He keeps me shut up.
他们仍从进来的大门离开
using the same door through which they had previously entered.
你从没离开过你的家人吗?
Never walk away from your family?
多年来它从未离开过别墅
He hasn't left the villa in years.
她从箭头所指的方向离开
She took off the way that arrow is pointing.
从每个人的生活中离开吧
Get out of everybody's life.
我从不会要求你离开旅馆
That there's no question whatever of my asking you to leave this hotel.
那你介意从这扇门离开吗
Then would you mind just leaving through this door?
一个代表团对从经济增长问题转向注重人权的方案拟定办法表示担心 因为这可能偏离发展问题
One delegation expressed concern over any shift from the problems of economic growth to a human rights based approach to programming, as this could distract from matters of development.
教育机构离家远近依然是从初等向较高层的教育进步所要考虑的一个问题
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
就是从我们到仙女座的距离
That's the distance between us and Andromeda, right?
他离得那么远 我从没见过他
He was so far away, and I'd never seen him.
从我们离开她我们就在一起
We'll find her together and we shall have been together since we left her.
丈夫过世后 你从未离开我家
You haven't left my house since your husband died.

 

相关搜索 : 离题 - 离题 - 离题 - 离题 - 从离开 - 从分离 - 从离别 - 从剥离 - 从离婚 - 从脱离 - 从分离 - 从分离 - 从离解 - 从隔离