"从竞合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从竞合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经济道义 遵从道德原则,公平竞争和尊重合同
Economic morality being ruled by ethical principles when competition is fair and contracts are respected
Terry 和我从没有竞争过
Terry and I has never been rivals.
从此太空竞赛拉开帷幕
It began the space race.
服从教会和协会的业主私有财产可以合法化 但竞争将导致财产失去合法性
Private property is legitimatized by owners obedience to Church and association, but delegitimized by competition.
印度决不会从事军备竞赛
India shall not engage in an arms race.
从来没有任何公司 没有竞争者
There has never been a company that doesn't have competition.
(m) 竞合求偿人 系指
(m) Competing claimant means
(gg) 竞合索偿人 系指
(gg) Competing claimant means
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
它用合作代替了竞争
It's to replace competition by collaboration.
联合国具有竞争优势
The United Nations has the competitive edge.
18. 正式竞选活动将从8月17日开始
The official electoral campaign will begin on 17 August.
一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6
Instruments of international cooperation on competition
中欧会议旨在开展对竞争政策见解的高水平交流 从而促使增进欧洲委员会与中 东欧国家的竞争事务局之间 以及中 东欧本身各国竞争事务局之间的合作
The Central European conferences aim at high level exchanges of views on competition policy, thereby contributing to the enhancement of cooperation both between the European Commission and CEECs apos competition authorities and among the CEECs apos competition authorities themselves.
合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers.
适用于竞合权利的法律
Law applicable to competing rights
合作国之间采取共同方针对待竞争法和竞争政策 有助于这种合作的进行
This cooperation was facılıtated by common approaches to competition law and policy among cooperating countries.
第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争
Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition.
竞赛最后从13个国家中产生了26个项目
The competition featured 26 finalist projects from 13 countries.
我从没有想到你会在竞选期间 到这儿来
I never expected you to come here in the midst of a political campaign.
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
竞争法和竞争政策领域的国际合作的重要性正在不断提高
International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining ın importance.
(ff) 优先权 系指某人优先于竞合索偿人从设押资产上的担保权中获得经济利益的权利
(ff) Priority means the right of a person to derive the economic benefit of its security right in an encumbered asset in preference to a competing claimant.
3. 土耳其代总理说 竞争政策鼓励革新 后者转而进一步刺激研发 从而生成竞争力
The Acting Prime Minister of Turkey said that competition policy encouraged innovation, which in turn further stimulated R D and thereby generated competitiveness.
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加
The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets.
在此情况下, 可适用不合理竞争法
In this case, unfair competition laws may apply.
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责
A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
比如 我们没有竞争对手 从来没有人 做过类似东西
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
由亚太经合会议若干经济成员国竞争事务局以及经合组织和贸发会议代表们举行的 quot 亚太经合会议竞争法和竞争政策讲习会 quot (曼谷 1997年3月18至21日)
The APEC Competition Law and Policy Seminar (Bangkok, 18 21 March 1997) conducted by senior officials for competition authorities in member economies of APEC, as well as representatives from OECD and UNCTAD
19. 认为在鼓励从无人任职和任职人数偏低的会员国征聘时 不得不准其他合格的候选人参与竞争
19. Considers that encouragement of recruitment from unrepresented and underrepresented Member States shall not disallow other qualified candidates from competing
将由足够数目的国家商定应争取实现和联合实施的共同目标和方案 从而避免竞争带来的扭曲
a sufficient number of countries would agree on common objectives and programs to be pursued and jointly undertaken, thus avoiding distortion of competition.
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.
介绍国际竞争政策合作协定 特别是双边和 区域竞争政策合作协定中的常见条款 及其适用情况
A PRESENTATION OF TYPES OF COMMON PROVISIONS TO BE FOUND IN INTERNATIONAL, PARTICULARLY BILATERAL AND REGIONAL, COOPERATION AGREEMENTS ON COMPETITION POLICY AND THEIR APPLICATION
应鼓励在竞争问题上进行国际合作
International cooperation on competition issues should be encouraged.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
我用了很多欺诈手段 才把他从竞争对手手里抢过来
Took a lot of finagling... to get him away from our competitors.
33 见M. Gal, 小经济体的竞争政策 经合组织竞争政策全球论坛 CCNM GF COMP WD(2003)42
See M. Gal, Competition policy in small economies, OECD Global Forum on Competition Policy, CCNM GF COMP WD(2003)42.
它(与经合组织合作)将近完成一部有关设计 行政管理和落实竞争法和竞争政策的实用指南 即 quot 世界银行 经合组织竞争政策和运作手册 quot 计划于1997年7月底发行
It is nearing completion (jointly with the OECD) of a practical guide on the design, administration and enforcement of competition law and policy, the World Bank OECD Competition Policy and Operations Manual , planned to be published by the end of June 1997.
必须用合作的原则来补充竞争的原则
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
这项合同是以竞争性投标方式承包的
The contract had been let on a competitive tender basis.
其次 银行业的审慎监管和竞争政策必须相互协调 这一点在危机情景中极为重要 此时应该实施合作协议 以规定如何从资本重组中获得流动性援助 以及如何设置重组条件从而避免竞争性扭曲
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated. This is all the more true in crisis situations, in which a protocol of collaboration should be implemented to delineate liquidity help from recapitalization, and to establish the conditions for restructuring in order to avoid competitive distortions.
所以我们怀疑 也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
没有什么能从结构上将苹果公司 同竞争对手区分开来
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
根据贸发会议秘书处从赞比亚竞争委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission.
总监 我的报纸 从第一天他竞选 开始就支持沃辛顿. 弗勒
General, my papers have supported Worthington Fuller from the first day he ran for office.

 

相关搜索 : 竞合 - 从竞争 - 从竞争 - 从事竞争 - 从事竞争 - 结合竞价 - 犯罪竞合 - 竞合权利 - 竞争合规 - 从竞争加剧 - 从竞争压力 - 从竞争对手 - 从竞争力强 - 从避免竞争