"从这个事实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从这个事实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而且从来没有这么多人 忘记了这个事实 | And never before have so many people been oblivious of that fact. |
所以从这点看 这东西事实上就像是一个可乐售卖机 | So the inside of this thing actually looks like a Coke machine. |
笑 事实上 我喜欢这个事实 我不得不指出的是 罗马 从英国进口牡蛎 在一个时期 我认为这非常特别 | In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary. |
很多方面 我设法捕捉到这类事故 从摄影方面来讲 拍下这些瞬间发生的事情确实是个挑战 从摄影方面来讲 拍下这些瞬间发生的事情确实是个挑战 | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
在这个组别里 75.1 从事农业 4.5 从事工业 20.4 从事服务业 | In this group, 75.1 per cent work in agriculture, 4.5 per cent in industry and 20.4 per cent in the service sector. |
事实上 我就是从这儿来的 | As a matter of fact, I'm from right here. |
剩下唯一应该从事的工作是加强实现这个概念的办法 | The only thing that remained was how to reinvigorate the method of achieving it. |
事实是 答案不可能从一个地方来 | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
这个故事与事实不符 | The story is not in accord with the facts. |
从个人角度上说 就是从悬崖上摔下去 这实际上是一件好事 我向你们推荐 | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
所以在这个团队中 利益事实上是相互冲突的 从而构成竞争 | So within the team, their interests are actually pitted against each other. |
你从没有告诉我这个事 | You never told me about this crib. |
真实有两个层面 一个 对自己真实 这是从自己来讲 | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
吉塞尼和鲁亨盖里办事处临时关闭 人权实地干事从基加里前往这两个省进行定期实地访问 | The offices in Gisenyi and Ruhengeri were temporarily closed and human rights field officers carried out regular field trips from Kigali to these prefectures. |
这个情况事实确凿 | This case is justified. |
但是从现在起要告诉我们 你对这个男人确实知道什么 以及昨夜确实发生的事 | But from now on, tell us exactly what you know about this man and exactly what happened last night. |
这种事从没有在这个 城镇发生过 | This never happened in this town before. |
这是一个不争的事实 | I think there's consensus on this. |
事实上 就是这个夹克 | This jacket, as a matter of fact. |
因此身份定位从根本上是由种族决定的 民族国家反映了这个事实 | So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. |
事实上 人们正从文明之间潜在冲突的角度来对待和评估这个概念 | In fact, this concept is being approached and evaluated from the perspective of a potential clash of civilizations. |
从定义上讲只有一个绝对的事实 从定义上讲只有一个绝对体 因为这个绝对 定义上是单一的 绝对的 独一无二的 | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
这很黑 我从来没有在亮处看见你 这可是事实 | You never wanna go out till after 6, then it's always someplace not lighted much. |
这个故事是基于真实事件写的 | This story is based on actual events. |
这个结论并非杜撰 这是事实 | It really is not fiction it's fact. |
从气候变化来看 事实上这有点行不通 | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
我的一个同事 从伦敦给我寄来了这个 | And a colleague of mine sent me this one from London. |
梁旋说 这12年只做了这一件事 现在它从一个梦变成了现实 我是既紧张又兴奋 | Liang Xuan said, I ve only done this one thing in the last 12 years. Now it has turned from a dream into reality. I m both nervous and excited . |
这是一个假肢 事实上很类似于士兵们 从伊拉克战场回来之后装上的 | There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq. |
他事实上用过 美 这个词 | He actually used that word. |
你们能相信这个事实吗 | Can you believe that? |
这点是一个有趣的事实 | It's an interesting fact. |
我认为这个事实很重要 | The fact is, I think, very important. |
这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上 | That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly. |
我从这个事情中学到了什么呢 三件事儿 | Now what did I learn from this case? Well, three things. |
这个故事要从我出生之前讲起 | My story starts way before I was born. |
也许我可以永远从事这个职业 | Maybe I can do this all the time. |
这个 故事 的映射 事实上 时上时下 | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
这是个特别的现象 但这是事实 | It's an extraordinary phenomenon, but it's true. |
我从1985年开始从事这个工作 这项技术发展得非常缓慢 | I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. |
这个问题对我们而言的严重性可以从今天尼泊尔每两百个人中就有一人是难民这一事实中看出 | The magnitude of the problem for us can be judged by the fact that one in every 200 people in Nepal today is a refugee. |
事实上 我之前从来没有展示过 不过 这里有几个候选空间 我正在研究的 | Actually, I haven't shown these before, but here are a few of the candidate universes that I've looked at. |
如你所知 从很久以前开始 有组织犯罪就已经存在于我们身边了 事实确实就是这个样子 | Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. |
笑声 掌声 PM 从她出生到现在确实如此 MA 这事实也如此 | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
第一件事 事实上这是 从有记录的历史以来就众所周知的事 | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
相关搜索 : 这个事实 - 这个事实 - 这个事实 - 从这个事件 - 这个事实旁 - 从事实 - 从事实 - 从这个 - 关于这个事实 - 基于这个事实 - 除了这个事实 - 关于这个事实 - 尽管这个事实 - 尽管这个事实