"他协助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他协助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你们要协助他们 | You're required by the Military Committee to show them all assistance. |
他将协助这个计划 | He will assist this project. |
我们说服他们 他不需要协助 | Let's convince them he needs no assistance. |
跟他们说我不需要协助 | Tell them I don't want to be helped. |
它们也协助妇女扫盲,并协助照顾孤儿,满足他们的必要需求 | They also help in women apos s literacy programmes, as well as in caring for orphans and meeting their basic needs. |
我们需要协助助 我们需要协助 | We need help. We need help. |
他将继续协助索马里达成搬迁进程的协议 | He will continue to assist the Somalis to reach agreement on the process of relocation. |
二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助 | With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time. |
外交必须协助他们达成彼此公平的妥协让步 也必须确保 当地 与国际支持者之间 广大的联盟 以协助他们制定协议 | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
人运可协助他们确定这些细节 | The SPLM could assist them in working out those details. |
军士 守卫去峡谷的出口 协助他 | Guard the entrance to the canyon with... |
将建立与其他机构和捐助国开展协作的协调机制 | A coordinating mechanism will be established for collaboration with other agencies and donors. |
(c) 协同排雷行动部门其他国际伙伴 协助 全面和平协定 各缔约方 提供人道主义排雷援助 技术咨询和协调 | (c) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in cooperation with other international partners in the mine action sector, by providing humanitarian demining assistance, technical advice, and coordination |
据报医疗机构起先拒绝协助他们 | Medical services were reported to have initially refused to assist them. |
㈣ 鼓励协助制定国家发展战略中专业化组成部分的活动 或协助请求其他来源提供更多资助的活动 | (iv) Activities that aid in the preparation of specialized components of a country's development strategy or that help to prepare requests for larger scale funding from other sources are encouraged. |
他呼吁国际社会增加对刚果民主共和国的援助 尤其是协助安全部门的改革以及协助举行选举 | He called upon the international community to increase its support to the Democratic Republic of the Congo, particularly to the reform of the security sector, as well as to the holding of elections. |
(e) 协助其他国际进程的进行中工作 | (e) Contribute to ongoing work in other international processes |
切协助 | 1996 293. |
协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
联科行动将向迪亚拉总理提供适当的帮助 协助他履行 比勒陀利亚协定 赋予他的对此项工作的职责 | UNOCI will provide appropriate assistance to Prime Minister Diarra in undertaking the responsibilities entrusted to him for this process under the Pretoria Agreement. |
在被指控犯罪后 公诉人通知他有权自己选择律师协助 由于他没有利用这一机会 因此在审判期间从法律协助机构任命一个律师帮助他 | After being charged with the offences, he was notified by the prosecutor of his right to be assisted by a lawyer of his choice, and it was because he did not avail himself of this opportunity that he was assigned a lawyer from legal aid to assist him during the trial. |
他们无法提供协助追查其家庭的资料 | They are unable to provide information to assist in family tracing. |
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 | The task force could help donor countries to establish consistent funding |
协助青年和群众协会 | Kashmiri American Council |
民警部门还将帮助协调其他双边和国际捐助者采取的相关支助举措 | As such, the civilian police component would also help to coordinate relevant support initiatives of other bilateral and international donors. |
议会联盟常向开发计划署的协助议会项目提供技术援助和其他支助 | The Union often provides technical assistance and other support to UNDP projects aimed at assisting parliaments. |
预期在下一年,类似会议和建立其他协调协助机制将会增加 | It is expected that similar meetings and the development of other mechanisms for coordinating assistance will increase in the year to come. |
二 协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
二. 协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | So that (men) may believe in God and His Apostle, and honour Him and revere Him, and sing His praises morning and evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | In order that you, O people, may accept faith in Allah and His Noble Messenger, and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah, morning and evening. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.) |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | that you may believe in God and His Messenger and succour Him, and reverence Him, and that you may give Him glory at the dawn and in the evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him and honour Him, and may hallow Him at dawn and evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (SAW), and that you assist and honour him (SAW), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | That you may believe in God and His Messenger, and support Him, and honor Him, and praise Him morning and evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | so that (all of) you may all believe in Allah and His Messenger, and support him, and revere him, and celebrate Allah's glory, morning and evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him (Prophet Muhammad), and exalt Him (Allah), at the dawn and in theevening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | That you people may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | so that you (people) may believe in God and His Messenger, help, and respect God and glorify Him in the morning and the evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | That you may believe in Allah and His Apostle and may aid him and revere him and (that) you may declare His glory, morning and evening. |
以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 | so that you may believe in God and His Messenger, and may help him, and honour him, and so that you may glorify God morning and evening. |
相关搜索 : 协助他 - 协助他 - 他将协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 在他们的协助 - 帮助,协助 - 将协助 - 将协助 - 为协助