He is all hearing and all knowing.

Indeed only He is the All Hearing, the All Knowing.

Surely He is the All hearing, the All knowing.

Verily He! He is the Hearer, the Knower.

Verily! He, only He, is the All Hearer, the All Knower.

He is indeed the Hearer, the Aware.

He is All Hearing, All Knowing.

Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.

Indeed He is the All hearing, the All knowing.

Surely, He is the Hearer, the Knower.

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

He is All hearing and All knowing.

Surely He is the Hearing, the Knowing.

He is the All Hearing, the All Knowing.

For it is He Who heareth and knoweth all things.

We used to pray to Him erstwhile He is the just and merciful.

Indeed we used to worship Him in our previous life indeed He only is the Benign, the Most Merciful.

we were before ever calling upon Him surely He is the All benign, the All compassionate.'

Verily we were wont to pray Unto Him aforetime verily He! it is He, the Benign, the Merciful.'

Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful.

Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Compassionate.

Formerly we had always prayed to Him. Surely He is Most Benign, Most Compassionate.

Lo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful.

We used to supplicate Him aforetime. Indeed He is the All benign, the All merciful.

Before, we were supplicating to Him. He is the Giving, the Most Merciful'

Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful.

We had prayed to Him He is Kind and All merciful .

Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful.

before this, we used to pray to Him. Surely, He is the Beneficent, the Merciful.

Truly, we did call unto Him from of old truly it is He, the Beneficent, the Merciful!

Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all high and supreme.

To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and He is the Supreme, the Greatest.

To Him belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth and He is the All high, the All glorious.

His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and He is the Exalted, the Grand.

To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.

To him belongs everything in the heavens and everything on earth. He is the Sublime, the Magnificent.

His is all that is in the heavens and all that is in the earth He is the Most High, the All Great.

Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Sublime, the Tremendous.

whatever is in the heavens and whatever is in the earth belongs to Him, and He is the All exalted, the All supreme.

To Him belongs whatsoever is in the heavens and the earth. He is the High, the Exalted.

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.

To Him belongs all that is in the heavens and the earth. He is the Most High and the Most Great.

His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great.

All that is in the heavens and earth belongs to Him He is the Exalted, the Almighty.

To Him belongs all that is in the heavens and on earth and He is Most High, Most Great.