"他退还"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他退还 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

... 他的奶味还没退呢!
He still smells like milk!
退还税款和其他费用
Reimbursement of taxes and other charges
我打赌他最终还是退缩了
I bet the chicken came outing him after all.
已经退休三个月了 他还是去
Retired three months now, and he keeps coming in.
还未叫你退下
You have not been dismissed!
他们退休了比工作的时候 挣的钱还要多
They're making more money while retired than they were making while they were working.
已经退休了 但还常常被他们请去做顾问
Already retired, but often get asked by them to consult.
巴勒斯坦权力机构承认应退还欠工程处 但迄今尚未退还
The Palestinian Authority has acknowledged that it should reimburse the Agency, but it has not yet done so.
我已经全数退还
I returned the money.
我还不打 算退休
I'm not ready to retire yet.
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款
3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible
一百万财产被退还
A million properties have been returned.
他们还强调了规定资产没收和在腐败案件中予以退还的必要性
They also stressed the need to provide for the confiscation of assets and for repatriation in corruption cases.
一百万份地产被退还
A million properties have been returned.
你现在退出还来得及
If it's true, how could you deceive me as you've done today?
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
连接还存在 要先退出吗
Still connected. Log out first?
尚未退还国外税款帐户
Foreign tax accounts receivable
我们要做的还有很多 我们有许多问题要解决 还有一个关于退休的问题是 当退休之后 人们如何分配他们的钱
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
我觉得现在退休还太早了
I think I'm too young to retire.
还有两次我临时退出长官
If you don't count twice I turned back, sir.
中立, 前进还是后退的位置?
In neutral, in drive or reverse?
我以为你退了 而你还在下注
I thought you quit while you were still ahead.
我们会全数退还你们的机票
We'll give you full rebate on your tickets.
要收下或是退还 暂由我保管
Let me keep the painting till I think what to do with it
遗憾的是 在许多情况下 无视联合国的特权与豁免而继续征收了关税和其他捐税 应当退还难民署的大量款额仍未退还 款额还很有可能进一步增加
Regrettably, in many cases, taxes and other duties continue to be levied with no regard to the privileges and immunities of the United Nations, and significant amounts due for reimbursement to UNHCR continue to remain outstanding and may well further increase.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
我们还面对环境严重退化问题
We also have to confront the serious degradation of the environment.
和年老修女退休的地方 我们还...
We also...
他退休了
He's retired.
他退房了
He checked out? That's right.
一个俄国人 还有一个退役的将军
One is a Russian, another is a retired general...
此外 在这个虚拟中心还可以查到大约1,700份文件 还有通向其他土地退化举措的链接
In addition, this virtual centre provides access to about 1,700 documents and links to other initiatives regarding land degradation.
这名退休人员除了P 5的薪金外,还按纽约费率支领每日生活津贴,尽管他在退休之前和退休后这段时期一直在纽约设有住所,因此有可能把他当作就地雇用
In addition to a P 5 salary, this retiree was paid per diem at the New York rate, although he maintained a residence in New York prior to his retirement and throughout that period, giving rise to the possibility that he could have been hired locally.
直到他退休
Till he retires?
他退烧了吗
Did his fever go down?
他们撤退了
They've quit.
威廉姆斯车队还暗示马萨有可能会重返 尽管他已经宣布了退役
The Williams team also suggested that Massa might return, even though he had already announced his retirement.
4170 敏感产品类别的可退还押金制度
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
开采矿物资源还造成重大环境退化
Serious environmental degradation also occurs due to the extraction of mineral resources.
既然你们还没准备好 我就退了定金
Well, since you're not ready, I'll return the advance.
如果敌人撤退 我们知道他们会撤退的...
If the enemy's retreating in any order, which we'll assume...
当他们打开自己的粮袋的时候 发现他们的财物已退还他们了 他们说 我们的父亲啊 我们还要求什么呢 这是我们的财物 已退还我们了 我们要为我们的眷属籴粮 要保护我们的弟弟 我们可以多籴一驮粮 那是容易获得的粮食
When they unpacked their goods they said O father, what more can we ask? Look, even our money has been returned. We shall go and bring a camel load more of grain for our family, and take good care of our brother. That will be an easy measure.
当他们打开自己的粮袋的时候 发现他们的财物已退还他们了 他们说 我们的父亲啊 我们还要求什么呢 这是我们的财物 已退还我们了 我们要为我们的眷属籴粮 要保护我们的弟弟 我们可以多籴一驮粮 那是容易获得的粮食
And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father! What more can we ask for? Here are our means returned to us we may get the provision for our homes and guard our brother, and get a camel load extra giving all these is insignificant for the king.
当他们打开自己的粮袋的时候 发现他们的财物已退还他们了 他们说 我们的父亲啊 我们还要求什么呢 这是我们的财物 已退还我们了 我们要为我们的眷属籴粮 要保护我们的弟弟 我们可以多籴一驮粮 那是容易获得的粮食
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them. 'Father,' they said, 'what more should we desire? See, our merchandise here is restored to us. We shall get provision for our family, and we shall be watching over our brother we shall obtain an extra camel's load that is an easy measure.

 

相关搜索 : 退还 - GET退还 - 应退还 - 有退还 - 有退还 - 被退还 - 已退还 - 要退还 - 钱退还 - 应退还 - 已退还 - 将退还 - 已退还 - 金退还