"代理秘书长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代理秘书长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由两名助理秘书长级秘书长副特别代表协助
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level.
Martin Barber先生 秘书长代理特别代表
Mr. Martin Barber Deputy Special Representative of the Secretary General
8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.
随后 秘书长和助理秘书长代表各地区集团宣誓就职
Afterwards His Excellency the Secretary General and Their Excellencies the Assistant Secretaries General, representing the geographical groups, took the oath of office.
秘书长副特别代表特别助理
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
主管管理事务副秘书长兼秘书长主管养恤基金投资的代表
Under Secretary General for Management and Representative of the Secretary General for the investments of UNJSPF
USG 副秘书长 ASG 助理秘书长
XB XB new a
为此,秘书长应审查副秘书长 秘书长特别代表和助理秘书长的职能和人数,并加以精简,行使权力和决策方式应该透明
To that end, the functions and number of under secretaries general, special representatives of the Secretary General and assistant secretaries general should be reviewed and streamlined by the Secretary General, and lines of authority and decision making made transparent.
3.4 副秘书长代表秘书长或确保秘书长有代表处理与各理事机构 共同制度各机构及行政咨询机构有关的管理事项 并与各执行委员会协作监测整个秘书处新出现的管理问题
3.4 The Under Secretary General represents or ensures the representation of the Secretary General on management matters in relation to governing bodies, agencies in the common system and administrative advisory bodies and monitors emerging management issues throughout the Secretariat by interacting with the executive committees.
1 秘书长特别代表的特别助理(P 4)
1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu
14. 秘书长特别代表的特别助理(P 3)
14. Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General (P 3).
10. 决定保留秘书长特别代表办公厅主任的职位 其级别为助理秘书长
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
道德操守办公室将由助理秘书长领导 助理秘书长任期五年 不得连任 助理秘书长直接对秘书长负责
The ethics office will be headed by an Assistant Secretary General, appointed for a non renewable five year term, who would report directly to the Secretary General.
26. 再次提出必须设置助理秘书长职等秘书长副特别代表员额的理由 A 59 748 第15(a)段
Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para.
秘书长首席副特别代表办公室行政助理
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
我感谢秘书长特别代表阿什拉夫 卡齐大使今天向安理会介绍了秘书长报告
I thank the Secretary General's Special Representative, Ambassador Ashraf Qazi, for his presentation of the Secretary General's report to the Council today.
㈤ 一名秘书长代表
(v) A representative of the Secretary General
秘书长特别代表
Transportation by air or land
秘书长特别代表
3 aero med evacuation teams
秘书长代表发言
The representative of the Secretary General made a statement.
秘书长特别代表
the Special Representative of the Secretary General
助理秘书长
Assistant Secretary General
4. 副秘书长尼廷 德赛代表联合国秘书长致词
Statement by Under Secretary General Nitin Desai on behalf of the Secretary General of the United Nations
4. 副秘书长尼廷 德赛代表联合国秘书长致词
4. Statement by Under Secretary General Nitin Desai on behalf of the Secretary General of the United Nations
安理会重申 它完全支持秘书长代表的行动
It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General.
8. 代理主席和秘书长在第1486次会议发了言
8. At the 1486th meeting, the Acting Chairman and the Secretary General made statements.
还有代表团认为 应该酌情举行公开会议 让安全理事会非成员有机会参加秘书处和秘书长特使和秘书长代表的情况通报
The view was expressed that open meetings should be convened, as appropriate, to afford non members of the Council the opportunity to attend informative briefings from the Secretariat and special envoys and representatives of the Secretary General.
3.1 主管管理事务副秘书长向秘书长负责
3.1 The Under Secretary General for Management is accountable to the Secretary General.
C. 秘书长特别代表
Kenya, Pakistan, South Africa
(d) 在秘书长 秘书长特别代表和(或)特使 联合国机构或外地特派团的首长或代表向安理会作汇报时,经秘书长同意,在适当情况下也应举行公开会议
(d) Open public meetings should also be held, as appropriate, with the concurrence of the Secretary General, when he she, his her special representatives and or envoys, the heads or representatives of United Nations agencies or field missions report to the Council.
1 助理秘书长
c New posts.
助理副秘书长
Assistant Under Secretary
安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动
It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General.
安理会还听取了秘书长和伊拉克代表的发言
The Council also heard statements by the Secretary General and by the representative of Iraq.
2. 管理和财务咨询小组是依照1994年1月14日ST SGB 270号秘书长公报成立的, 由主管行政和管理事务的副秘书长担任主席,成员包括总部各部 厅副秘书长和助理秘书长级别的部门主管 秘书长的一名代表和财务主任
2. The Advisory Panel on Management and Finance was established pursuant to the Secretary General apos s bulletin ST SGB 270 of 14 January 1994. It is chaired by the Under Secretary General for Administration and Management and its membership consists of the heads of departments and offices at Headquarters at the under secretary general and assistant secretary general levels, a representative of the Secretary General and the Controller.
主管政治事务副秘书长代表秘书长出席这次大会
The Secretary General was represented at the Conference by the Under Secretary General for Political Affairs.
我感谢秘书长特别代表长谷川祐弘先生介绍秘书长报告 向安理会介绍东帝汶局势最新情况
I would like to thank the Special Representative of the Secretary General, Mr. Sukehiro Hasegawa, for introducing the Secretary General's report and updating the Council on the situation in Timor Leste.
主管政策协调和机构间事务助理秘书长 主管经济发展事务助理秘书长和助理秘书长兼秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问协助副秘书长工作
The Under Secretary General is assisted by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs, the Assistant Secretary General for Economic Development and the Assistant Secretary General and Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women.
秘书长关于贝宁出席安全理事会代表的全权证书的报告
Report of the Secretary General concerning the credentials of the representative of Benin on the Security Council
助理秘书长特别助理
Special Assistant to the Assistant Secretary General
a 包括一个助理秘书长员额 秘书长特别代表兼特派团团长 和一个副秘书长员额 在秘书长尚未恢复在塞浦路斯的斡旋行动前 在零费用的基础上维持该员额
a Includes one Assistant Secretary General post (Special Representative of the Secretary General and Chief of Mission) and one Under Secretary General post (pending resumption of the Secretary General's good offices in Cyprus, the post is maintained on a zero cost basis).
方案规划和预算司代理司长介绍了秘书长的报告 A 60 421
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421).
36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由)
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post).
秘书长代表致开幕词
Opening of the meeting by the representative of the Secretary General
C. 秘书长的特别代表
C. Special representatives of the Secretary General

 

相关搜索 : 秘书长 - 秘书长 - 助理秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 秘书助理 - 执行秘书长 - 名誉秘书长 - 秘书 - 秘书 - 管理秘书处