"管理秘书处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理秘书处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书处和管理改革
Secretariat and management reform
整个秘书处的管理
Management of the Secretariat as a whole
秘书处发展支助和管理服务司
Department for Development Support and Management Services of the Secretariat
秘书处的管理事务部也能协助
Also, the Department of Management of the Secretariat can be of assistance in this regard.
仅仅声称秘书处的管理是秘书长的职权是不够的
It was not sufficient to assert that the management of the Secretariat was within the prerogative of the Secretary General.
23. CONNOR先生(主管管理事务副秘书长)说,秘书处的政策是老帐先还
23. Mr. CONNOR (Under Secretary General for Management) said that it was the Secretariat apos s policy to pay its oldest bills first.
5.1 大会第五委员会及方案和协调委员会秘书处由一名秘书主管 秘书向主管管理事务副秘书长负责
5.1 The secretariat of the Fifth Committee of the General Assembly and of the Committee for Programme and Coordination is headed by a Secretary who is accountable to the Under Secretary General for Management.
常任秘书处由提高妇女地位管理处领导
Order No. 92 48 of 7 October 1992 on the Commerce Code
二 秘书处人力资源管理厅的作用
II. ROLE OF THE OFFICE OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OF THE SECRETARIAT
联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
9. 应由联合国秘书长设立一项补充基金 由常设秘书处主管管理
9. A Supplementary Fund shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the permanent secretariat.
10. 应由联合国秘书长设立一项特别基金 由常设秘书处主管管理
10. A Special Fund shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the permanent secretariat.
49. 为使秘书处有效地完成任务,大会应避免对秘书处进行微观管理
49. For the Secretariat to operate efficiently in fulfilling mandates, micromanagement of the Secretariat by the General Assembly should be avoided.
有意义的管理改革必须包括秘书处
Meaningful management reforms must include the Secretariat.
向信息资源管理处处长提供秘书和行政支助
Provides secretarial and administrative support to the Director of the Information Resources Management Branch.
1个助理秘书长员额,纽约办事处主管
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
该科还作为成果管理委员会的秘书处
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board.
联合国秘书处发展支助和管理事务部
Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat
联合国秘书处发展支助和管理事务部
DDSMS Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat
人力资源管理助理秘书长负责政策咨询 人事厅的管理 以及整个秘书处人力资源的有效地治理和管理,以协助各项目管理人员
The Assistant Secretary General for Human Resources Management is accountable for policy advice, the management of the Office of Human Resources Management (OHRM) and the effective governance and management of human resources throughout the Secretariat, in support of programme managers.
非政府组织的认可工作由政府间谈判委员会的临时秘书处负责管理 该秘书处后来演化为公约秘书处
Subsequently, the management of arrangements for NGO accreditation became the responsibility of the ad hoc secretariat of the INC, which evolved into the Convention secretariat.
quot (b))对方案管理员提供管理指导,以提高整个秘书处管理活动的效率
(b) Providing management guidance to programme managers, so as to enhance the effectiveness of managerial activities throughout the Secretariat
酌情处理的决定,通常由秘书长或主管人力资源管理的助理秘书长作出,这不属于部或厅主管的职权范围
Discretionary decisions are normally taken by the Secretary General or the Assistant Secretary General for Human Resources Management, rather than coming within the purview of the head of a department or office.
负责管理该基金的为巴塞尔公约秘书处
The Basel Convention secretariat manages the Fund.
基 金 7. 应由联合国秘书长为公约设立一项普通基金 由常设秘书处主管管理
7. A General Fund for the Convention shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the permanent secretariat.
3.4 副秘书长代表秘书长或确保秘书长有代表处理与各理事机构 共同制度各机构及行政咨询机构有关的管理事项 并与各执行委员会协作监测整个秘书处新出现的管理问题
3.4 The Under Secretary General represents or ensures the representation of the Secretary General on management matters in relation to governing bodies, agencies in the common system and administrative advisory bodies and monitors emerging management issues throughout the Secretariat by interacting with the executive committees.
管理刑法科 包括工作人员监督 预算管理和项目发展 并向秘书处高级管理人员 包括秘书长提供法律咨询意见
Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General
9. 应由联合国秘书长设立一项补充基金 由常设秘书处首长管理
9. A Supplementary Fund shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the Convention Secretariat.
10. 应由联合国秘书长设立一项特别基金 由常设秘书处首长管理
10. A Special Fund shall be established by the Secretary General of the United Nations and managed by the head of the Convention Secretariat.
秘书处的立场是 管理部门的改革有其本身的理由
It was the Secretariat's position that managerial reform was justified on its own merits.
11. 关于第27 A款(主管管理事务的副秘书长办公室),他说,管理事务部将把重点放在制订管理政策 提供管理指导并监督整个秘书处的管理活动的效益
Under section 27A (Office of the Under Secretary General for Management), he said that the Department of Management would place emphasis on the determination of management policies, provision of management guidance and oversight of the effectiveness of managerial activities throughout the Secretariat.
关于秘书处和管理改革的全会非正式协商
Informal consultations of the plenary on Secretariat and management reform
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
全球环境基金秘书处履行行政管理的职能
The GEF Secretariat carries out administrative functions.
让我们开展必要程序 加强秘书处管理部门
Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.
3.1 主管管理事务副秘书长向秘书长负责
3.1 The Under Secretary General for Management is accountable to the Secretary General.
根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
79. HALLIDAY先生(主管人力资源管理助理秘书长)说,秘书处欢迎工作人员就改革内部司法制度提出意见
Mr. HALLIDAY (Assistant Secretary General for Human Resources Management) said that the Secretariat would welcome the views of staff on the reform of the internal system of justice.
28F.22 该司的人力资源管理处负责为秘书处设在维也纳的秘书处各单位实施这一次级方案
28F.22 The Human Resources Management Service of the Division is responsible for implementation of this subprogramme with respect to all Secretariat units located at Vienna.
行政服务处管理由核心预算供资的全秘书处业务费用
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget.
联合国行政和管理部将付款的一部分退还给 公约 秘书处以协助支付秘书处的财务管理和行政的次级方案的费用
The United Nations Department of Administration and Management (DAM) returns a portion of these payments to the Convention secretariat to help cover the costs of the secretariat apos s financial management and administration subprogramme.
(a) 向委员会秘书处提供全盘战略指导和管理
(a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission
委员会恢复审议本议程项目 听取主管人力资源管理助理秘书长发言 介绍秘书长关于秘书处组成的报告 A 52 580和Corr.1
The Committee resumed its consideration of this agenda item and heard a statement by the Assistant Secretary General for Human Resources Management, who also introduced the report of the Secretary General on the composition of the Secretariat (A 52 580 and Corr.1).
反过来,秘书长负责制订战略目标,执行立法规定的任务和管理秘书处
In turn, the Secretary General is accountable for the development of strategic objectives, for the execution of legislative mandates and for administering the Secretariat.
这有助于因特网管理工作组秘书处进行外展活动 秘书处将会向首脑会议提出建议
It assisted the outreach activities of the Secretariat of the Working Group on Internet Governance, which will submit its recommendations to the Summit.

 

相关搜索 : 秘书处 - 总秘书处 - 总秘书处 - 组秘书处 - 秘书助理 - 国家秘书处 - 国际秘书处 - 秘书处职能 - 社会秘书处 - 科学秘书处 - 运行秘书处 - 常设秘书处 - 国务秘书处 - 秘书处服务