"国家秘书处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家秘书处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阿拉伯国家联盟秘书处 | LAS Secretariat LAS Council Division LAS Council Affairs Directorate |
法语国家共同体总秘书处 | The General Secretariat of la Francophonie |
退约书应交存美洲国家组织总秘书处 | of the General Assembly of the Organization of American States, |
印度国家安全委员会秘书处联合秘书长 Arvind Gupta先生 | Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India |
(七) 国家报告将提交 公约 秘书处 | National reports will be submitted to the UNCCD secretariat31 May This is the required deadline for submission of national reports to the UNCCD secretariat in order to ensure their speedy processing. |
应设置法语国家共同体总秘书处 | A General Secretariat of la Francophonie shall be established. |
8. 又赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议 并鼓励这些秘书处参加两组织的重要会议 | 8. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations |
9. 又赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议 并鼓励这些秘书处参加两组织的重要会议 | 9. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations |
9. 表扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议 主张由这些秘书处参加两组织的重要会议 | 9. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations |
秘书处 国际公务员制度委员会秘书处 | ICSC Secretariat of the International Civil Service Commission |
10. 赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处定期地举行高级别会议 并主张两个秘书处互相参加两个组织的大型会议 | 10. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations |
阿拉伯国家联盟秘书处的财务状况 | Financial situation of the Secretariat of the League of Arab States |
智利 该区域其他国家和执行秘书处 | Chile, other countries of the region and the executive secretariat |
国务秘书处 | State secretariats Under secretariats Directorates General |
提出接纳秘书处的三个国家的政府均表示愿为支持秘书处作出重大贡献 | each of the three Governments offering to host the Secretariat has offered a substantial contribution to support the Secretariat. |
13. 请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长合作 鼓励联合国秘书处的代表同法语国家国际组织秘书处的代表定期举行会议 以促进信息交流 活动的协调和新合作领域的确定 | 13. Requests the Secretary General of the United Nations, acting in cooperation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the Secretariat of the International Organization of la Francophonie in order to promote the exchange of information, coordination of activities and identification of new areas of cooperation |
法语国家合作秘书处多边事务司司长 | Secrétariat d apos État à la Cooperation et à la Francophonie |
突尼斯 该区域其他国家和执行秘书处 | Tunisia, other countries of the region and the executive secretariat |
听取了秘书长关于阿拉伯国家联盟秘书处财务状况危急的介绍 | Having heard the presentation by the Secretary General on the critical financial situation of the Secretariat of the League of Arab States, |
秘书处是指WFP秘书处 | Secretariat refers to WFP Secretariat. |
会议期间向秘书处提交了100份国家报告 | At the time of the Meeting, 100 national reports had been submitted to the Secretariat. |
马来西亚 该区域其他国家和执行秘书处 | Malaysia, other countries of the region and the executive secretariat |
4. 专家组秘书处的报告 | Report of the secretariat of the Group of Experts. |
12. 请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长合作行事 鼓励联合国秘书处的代表同法语国家国际组织秘书处的代表定期举行会议 以便促进交换资料 协调各种活动和查明新的合作领域 | 12. Requests the Secretary General of the United Nations, acting in cooperation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the secretariat of the International Organization of la Francophonie in order to promote the exchange of information, coordination of activities and identification of new areas of cooperation |
13. 请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长合作行事 鼓励联合国秘书处的代表同法语国家国际组织秘书处的代表定期举行会议 以便促进交换资料 协调各种活动和查明新的合作领域 | 13. Requests the Secretary General of the United Nations, acting in cooperation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the secretariat of the International Organization of la Francophonie in order to promote the exchange of information, coordination of activities and identification of new areas of cooperation |
2. 联合国秘书处 | 2. United Nations Secretariat |
A. 联合国秘书处. | A. United Nations Secretariat |
(a) 授权联合国森林问题论坛秘书处担任谈判进程的秘书处或另外设立特设秘书处 | (a) Authorize the secretariat of the United Nations Forum on Forests to act as the secretariat of the negotiation process or establish a separate ad hoc secretariat |
该决议还建议秘书长指定联合国毒品和犯罪问题办事处担当政府间专家小组的秘书处 协同贸易法委员会秘书处一道工作 | The resolution also recommends that the Secretary General designate the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to serve as secretariat for the intergovernmental expert group, in consultation with the secretariat of UNCITRAL. |
76. 秘书处告知专家组 秘书处打算将国别报告放到 防治荒漠公约 网站上 以便利审评进程 | The secretariat informed the GoE that it intended to facilitate the process by posting the national reports on the UNCCD website. |
他提到 秘书处与秘书处之间的合作是有效的 但秘书处同各国之间的合作却需要改进 | Inter secretariat collaboration was effective but should be raised to the intergovernmental level. |
纽约联合国秘书处 | United Nations Secretariat in New York |
L. 秘书处与阿拉伯国联盟秘书处之间的 quot 合作 quot 会议 | L. Cooperation meetings between the Secretariat and the secretariat of the League of Arab States |
(b) 停止以基金秘书处作为联合国养恤金秘书处的安排 | (b) Discontinue the arrangement whereby the Fund apos s secretariat serves as the pension secretariat of the United Nations |
外长们同意签署上海合作组织秘书处和东南亚国家联盟 东盟 秘书处的谅解备忘录以及上海合作组织秘书处和独立国家联合体 独联体 执行委员会的谅解备忘录 | The Ministers spoke in favour of signing the memorandums of understanding between the Shanghai Cooperation Organization's secretariat and the secretariat of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and between the Organization's secretariat and the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS). |
2. 各国元首核可了突厥语国家首脑会议秘书处章程,并将秘书处的各项活动交由外交政策机构控制 | 2. The Heads of State approved the Statute of the Secretariat of the Meetings of Heads of State of the Turkish Speaking Countries (SMHTC) and assigned control over the activities of the Secretariat to the foreign policy bodies. |
3. 感谢阿拉伯国家联盟秘书长和秘书处数年来为解除制裁而做出的努力 | To express its thanks to the Secretary General and Secretariat of the League of Arab States for their efforts over the years to have the sanctions lifted |
由国家专家或政府官员主持的工作组进行国家人口评估 国别办事处为秘书处和协调员 | CPA is prepared by a working group chaired by national expert or public official, country office is secretariat and coordinator |
238. 委员会表示赞赏国家联络员和秘书处的工作 促请各国在判例法的操作上与秘书处合作 并为国家联络员执行任务提供便利 | 238. The Commission expressed its appreciation to the national correspondents and to the Secretariat for their work and urged States to cooperate with the Secretariat in the operation of CLOUT and to facilitate the carrying out of the tasks of the national correspondents. |
11. 执行秘书认为 秘书处与联合国的体制联系运行有效 为秘书处和缔约方带来了若干好处 | Recommendation The Executive Secretary is of the view that the institutional linkage of the secretariat to the United Nations has worked effectively and thereby resulted in several benefits to the secretariat and the Parties. |
d 秘书处人道主义事务部 国际减少自然灾害十年秘书处 | dDepartment of Humanitarian Affairs of the Secretariat International Decade for Natural Disaster Reduction secretariat. |
㈠ 基金秘书处将继续为联合国提供当地养恤金秘书处服务 | (i) The Fund secretariat would continue to provide local pension secretariat services to the United Nations |
(c) 基金秘书处作为联合国当地养恤金秘书处为联合国提供的服务 | (c) Services provided by the Fund secretariat to the United Nations as its local pension secretariat |
B. 联合国秘书处 67 9 | B. United Nations Secretariat |
以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动 | A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below. |
相关搜索 : 国际秘书处 - 国务秘书处 - 秘书处 - 联合国秘书处 - 总秘书处 - 总秘书处 - 组秘书处 - 国际秘书 - 国务秘书 - 国务秘书 - 秘书处职能 - 社会秘书处 - 科学秘书处 - 运行秘书处