"国际秘书处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际秘书处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书处 国际公务员制度委员会秘书处
ICSC Secretariat of the International Civil Service Commission
d 秘书处人道主义事务部 国际减少自然灾害十年秘书处
dDepartment of Humanitarian Affairs of the Secretariat International Decade for Natural Disaster Reduction secretariat.
国际减少灾害战略机构间秘书处
Inter Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction
法务部 国际犯罪事务处助理秘书
Attorney General's Department (Assistant Secretary, International Crime Branch)
三 与其他国际机构的秘书处协调
Coordination with secretariats of other international bodies
c 国际减少自然灾害十年秘书处
cInternational Decade for Natural Disaster Reduction secretariat.
2. 国际标准化组织秘书处和第207技术委员会秘书处的代表作了介绍
Presentations were made by representatives of the secretariats of ISO and TC 207.
83. 秘书处将继续与国际植物保护公约秘书处合作对这一问题开展工作
The Secretariat will continue to work on this issue in cooperation with the IPPC secretariat.
8. 又赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议 并鼓励这些秘书处参加两组织的重要会议
8. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations
9. 又赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议 并鼓励这些秘书处参加两组织的重要会议
9. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations
9. 表扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议 主张由这些秘书处参加两组织的重要会议
9. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations
65. 公约 规定 秘书处负责与其他相关国际机构和公约的秘书处协调其活动
The Secretariat is mandated under the Convention to coordinate its activities with the secretariats of other relevant international bodies and conventions.
确认有关秘书处地点现状表明无须再考虑秘书处转让和主办秘书处的实际安排
The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat.
10. 赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处定期地举行高级别会议 并主张两个秘书处互相参加两个组织的大型会议
10. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations
5. 请尚未向秘书处通报为纪念国际年所设想活动的缔约方 国际和非政府组织向秘书处作出有关通报
Invites those Parties, international and non governmental organizations that have not yet done so to inform the secretariat of activities envisaged for the observance of the IYDD
(a) 国际公务员制度委员会及其秘书处
(a) The International Civil Service Commission (ICSC) and its secretariat
13. 与国际植物保护公约秘书处的互动
Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention
13. 请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长合作 鼓励联合国秘书处的代表同法语国家国际组织秘书处的代表定期举行会议 以促进信息交流 活动的协调和新合作领域的确定
13. Requests the Secretary General of the United Nations, acting in cooperation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the Secretariat of the International Organization of la Francophonie in order to promote the exchange of information, coordination of activities and identification of new areas of cooperation
尊重 宪章 第100条指出的秘书处的国际性
(b) Respect for the international character of the Secretariat as stated in Article 100 of the Charter.
有灭绝危险的物种国际贸易公约秘书处
Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES UNEP)
国务秘书处
State secretariats Under secretariats Directorates General
20 作为其核心业务活动的一部分 秘书处与其他有关国际机构的秘书处密切协调
As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies.
7. 认识到联合国秘书处需有条不紊地顺利向 国际刑事法院罗马规约 缔约国大会秘书处移交工作
7. Recognizes the need for an orderly and smooth transition of work from the Secretariat of the United Nations to the secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
12. 请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长合作行事 鼓励联合国秘书处的代表同法语国家国际组织秘书处的代表定期举行会议 以便促进交换资料 协调各种活动和查明新的合作领域
12. Requests the Secretary General of the United Nations, acting in cooperation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the secretariat of the International Organization of la Francophonie in order to promote the exchange of information, coordination of activities and identification of new areas of cooperation
13. 请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长合作行事 鼓励联合国秘书处的代表同法语国家国际组织秘书处的代表定期举行会议 以便促进交换资料 协调各种活动和查明新的合作领域
13. Requests the Secretary General of the United Nations, acting in cooperation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to encourage the holding of periodic meetings between representatives of the United Nations Secretariat and representatives of the secretariat of the International Organization of la Francophonie in order to promote the exchange of information, coordination of activities and identification of new areas of cooperation
第一部分 联合国秘书处和联合国附属机构秘书处 第二部分 专门机构和国际原子能机构(原子能机构)
The Unit intends to prepare the report in two parts Part I United Nations Secretariat and secretariats of United Nations affiliated bodies and, Part II Specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (IAEA).
英联邦秘书处 欧洲理事会 国际刑事警察组织
Commonwealth Secretariat, Council of Europe, International Criminal Police Organization
秘书处是指WFP秘书处
Secretariat refers to WFP Secretariat.
2. 联合国秘书处
2. United Nations Secretariat
A. 联合国秘书处.
A. United Nations Secretariat
㈢ 确保与有关国际和区域组织秘书处的必要协调
(c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations.
6. 秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求
Technical activities Development activities The secretariat has issued a request for proposal (RFP) on the ITL.
3. 秘书处收到了谈委会的10个成员国和5个国际组织的书面意见
3. The secretariat received written contributions from 10 Committee members and 5 international organizations.
3. 此外 根据第VII 27号决定第3段 秘书处就船舶废弃问题和国际海事组织秘书处进行了磋商
In addition, pursuant to paragraph 3 of decision VII 27, the Secretariat has consulted the IMO secretariat on the issue of abandonment of ships.
(a) 授权联合国森林问题论坛秘书处担任谈判进程的秘书处或另外设立特设秘书处
(a) Authorize the secretariat of the United Nations Forum on Forests to act as the secretariat of the negotiation process or establish a separate ad hoc secretariat
缔约方大会关于履行 公约 秘书处职责的安排和秘书处的实际设立地点
The Conference of the Parties,
国际减轻自然灾害十年的秘书处仍然设在日内瓦
The secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction remains at Geneva.
他提到 秘书处与秘书处之间的合作是有效的 但秘书处同各国之间的合作却需要改进
Inter secretariat collaboration was effective but should be raised to the intergovernmental level.
纽约联合国秘书处
United Nations Secretariat in New York
L. 秘书处与阿拉伯国联盟秘书处之间的 quot 合作 quot 会议
L. Cooperation meetings between the Secretariat and the secretariat of the League of Arab States
(b) 停止以基金秘书处作为联合国养恤金秘书处的安排
(b) Discontinue the arrangement whereby the Fund apos s secretariat serves as the pension secretariat of the United Nations
2000至2003年间 职业妇协各位国际会长访问了联合国秘书处及其在纽约 日内瓦和维也纳的专门机构的秘书处以及巴黎教科文组织秘书处 并与之正常磋商
Between 2000 and 2003 the SI International Presidents visited and had regular consultations with the Secretariats of the UN and its Specialised Agencies in New York, Geneva, Vienna and at UNESCO Paris.
6. 不限成员名额工作组注意到国际劳工组织在船舶废弃方面所开展的工作 或愿考虑请秘书处与国际劳工组织秘书处进行磋商
The Open ended Working Group may, furthermore, wish to consider requesting the Secretariat to consult the secretariat of the International Labour Organization, noting the work already undertaken by that organization regarding the abandonment of seafarers.
11. 执行秘书认为 秘书处与联合国的体制联系运行有效 为秘书处和缔约方带来了若干好处
Recommendation The Executive Secretary is of the view that the institutional linkage of the secretariat to the United Nations has worked effectively and thereby resulted in several benefits to the secretariat and the Parties.
㈠ 基金秘书处将继续为联合国提供当地养恤金秘书处服务
(i) The Fund secretariat would continue to provide local pension secretariat services to the United Nations

 

相关搜索 : 国际秘书 - 国家秘书处 - 国务秘书处 - 秘书处 - 联合国秘书处 - 总秘书处 - 总秘书处 - 组秘书处 - 国务秘书 - 国务秘书 - 秘书处职能 - 社会秘书处 - 科学秘书处 - 运行秘书处