"科学秘书处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
科学秘书处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
科索沃和梅托西亚自治省教育 文化和科学秘书处秘书 | Prof. Marinko Bozovic Secretary of the Secretariat for Education, Culture and Science of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija |
阿根廷科学和技术秘书处通过国家科技研究委员会参与资助项目 | The Secretariat of Science and Technology of Argentina participates in the financing of the project, through the National Council of Scientific and Technical Research (CONICET). |
44. 科咨机构请秘书处 | The SBSTA requested the secretariat to |
59. 秘书处通过加勒比科学和技术理事会(加科技会),协助筹备科学和技术的全球会议和区域会议 | 59. The secretariat, through the Caribbean Council on Science and Technology (CCST), assisted in the preparations for global and regional conferences in science and technology. |
委员会秘书处的职能由科学技术厅 科技厅 研究发展局宇宙对策课履行 | Its secretariat functions are performed by the Space Policy Division of the Research and Development Bureau of the Science and Technology Agency (STA). |
关于所教的科目和教学任命的详细情况 可查阅秘书处档案 | A detailed account of subjects taught and teaching appointments is available for consultation in the Secretariat apos s files. |
32. 科技咨询机构请秘书处 | The SBSTA requested the secretariat |
46. 教科文组织在加勒比的科学和技术方案是同加共体秘书处密切合作进行的 | 46. UNESCO s Science and Technology Programme in the Caribbean has been carried out, in close collaboration with the CARICOM secretariat. |
8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 并请秘书处为这些协商提供便利 | 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations |
9. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 并请秘书处为这些协商提供便利 | 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations |
8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 并请秘书处为这些协商提供便利 | Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations |
26. 科学技术方案协调秘书处对附属科技咨询机构的支助 是在秘书处一级与政府间气候变化专门委员会(气专委)或其他属于科学和 或技术性质的政府间进程的主要联接点 | The Science and Technology (S amp T) programme coordinates the secretariat apos s support to the SBSTA and is the principal interface at the secretariat level with the IPCC and other intergovernmental processes of a scientific and or technical nature. |
3. 为此 秘书处建立了一个科学技术机构数据库 其中包括政府 学术和私人机构 | To this end, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions. |
Bosko Drobnjak先生 科索沃和梅托西亚自治省新闻秘书处秘书 | Mr. Bosko Drobnjak Secretary of the Secretariat for Information of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija |
千年评估秘书处的一名代表还将向科学和技术委员会介绍该报告 | The report will also be presented to the Committee on Science and Technology by a representative of the MA Secretariat. |
在选择与会者时 秘书处设法兼顾科学和技术专业知识和地区经验 | In selecting participants for meetings, the secretariat sought to balance scientific and technical expertise on the one hand, and regional experience on the other. |
第一届厄瓜多尔儿科学大会秘书长 | Secretary General of the First Ecuadorian Paediatrics Congress |
467. 科学专家组虽然是作为联合国系统内的专家科学咨询机构设立的,但它通过赞助机构从其各自秘书处指定的科学专家组技术秘书的工作对推动合作和协调发挥了重要作用 | 467. Although established as an expert scientific advisory body within the United Nations system, GESAMP performs an important role in facilitating cooperation and coordination, through interaction among GESAMP technical secretaries designated by the sponsors from their respective secretariats. |
委员会还同意 它将履行筹备委员会的职能 而科学和技术小组委员会及秘书处担负咨询委员会和执行秘书处的职能 | The Committee had also agreed to act as the preparatory committee and that its Scientific and Technical Subcommittee and the Secretariat should act as the advisory committee and executive secretariat respectively. |
秘书处正在与维也纳技术大学合作在科学技术促进发展网络 内建立这个交流论坛 | This interactive forum is being set up within the Science and Technology for Development Network by the secretariat in collaboration with the Technical University of Vienna. |
468. 与社会经济需要相连的研究资金来自预算拨款 尤其是科学研究和技术国务秘书处的预算 该秘书处通过其 quot 科学顾问 quot (1992年2月17日第92 362号政令)及科学委员会确定全国动员方案之下的研究课题 | 468. Research related to the needs of society and the economy are financed by means of budgetary allocations, in particular in the budget of the Secretariat of State for Scientific Research and Technology, which determines through its quot scientific advisers quot (Decree No. 92 362 of 17 February 1992) and scientific commissions the research topics which are to be covered by the national mobilization programmes. |
该项目是与科学技术促进发展委员会 非洲发展新伙伴关系秘书处和非洲科学技术部长理事会共同实施的 | The project will be implemented jointly by the CSTD and the Secretariat of the NEPAD African Ministerial Council for Science and Technology. |
资料来源 科学 技术和革新政策审查 贸发会议秘书处提交科学和技术促进发展委员会的说明(E CN.16 1997 5) | Source Science, technology and innovation policy reviews, note by the UNCTAD secretariat to the Commission on science and Technology for Development (E CN.16 1997 5). |
在这方面 秘书处设立了一个科技机构数据库 包括公共 学术和私营机构 | In this regard, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions. |
科伦坡计划秘书处的观察员发了言 | The observer for the Colombo Plan Secretariat made a statement. |
科咨机构促请秘书处加快这些活动 | It urged the secretariat to accelerate these activities |
铭记秘书处和科学技术委员会(科技委员会)就传统知识和当地知识 诀窍和做法开展的工作 | Bearing in mind the work carried out by the secretariat and the Committee on Science and Technology (CST) on traditional and local knowledge, know how and practices, |
(a) 秘书长关于秘书处非政府组织科工作的报告(E 1998 43和Corr.1) | (a) Report of the Secretary General on the work of the Non Governmental Organizations Section of the Secretariat (E 1998 43 and Corr.1) |
54. 在秘书处方面 缔约方会议尤其通过第1 COP.6号决定强调秘书处在服务与执行 公约 的各种实质性 专题和科学方面的作用 | With regard to the secretariat, particularly through decision 1 COP.6, the COP highlighted the role of the secretariat in servicing the development of various substantive, thematic and scientific dimensions of the implementation of the Convention. |
该科还作为成果管理委员会的秘书处 | The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board. |
(a) 秘书长关于推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现千年发展目标的报告 | (a) Report of the Secretary General on science and technology promotion, advice and application for the achievement of the Millennium Development Goals |
秘书处定期通过Listserv散发有关科学和技术的新闻 政策 文件 决定及活动的信息 | The Secretariat regularly disseminates, via the listserv, information on news, policies, documents, decisions and events related to science and technology. |
报告关于国际太阳物理年秘书处和有关成员国和科学组织计划开展的活动 | Reports on planning activities by the International Heliophysical Year secretariat and interested Member States and scientific organizations. |
空间活动委员会的秘书处职能由科学技术厅 STA 研究开发局空间政策司承担 | Its secretariat functions are performed by the Space Policy division of the Research and Development Bureau of the Science and Technology Agency (STA). |
5. 联合国贸易和发展会议应继续担任科学和技术促进发展委员会的秘书处 | 5. The United Nations Conference on Trade and Development shall continue to serve as the secretariat of the Commission on Science and Technology for Development. |
4. 将本协定递交欧洲议会秘书处和联合国秘书长科非 安南先生 | 4. To transmit the present Agreement to the Secretariat of the European Parliament and to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations |
秘书处是指WFP秘书处 | Secretariat refers to WFP Secretariat. |
14.28 设在维也纳的科学委员会秘书处负责举办委员会年会并提供服务 编写委员会届会审议和讨论所需的科学文件 | 14.28 The secretariat of the Scientific Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and is responsible for the preparation of the scientific documents requested by the Committee for review and discussion at its sessions. |
在这方面 秘书处开始了一个进程 建立科学技术机构的国际网络 包括国家科学技术委员会和其他发展利益相关方 | In this regard, the secretariat has begun the process of establishing an international network of science and technology institutions, including national science and technology commissions and other stakeholders in development. |
由有关成员国 科学组织和国际太阳物理年秘书处报告开展科学运动和建立国际太阳物理年数据库方面的进展情况 | Reports by interested Member States, scientific organizations and the International Heliophysical Year secretariat on the progress of scientific campaigns and establishment of International Heliophysical Year databases. |
理事会秘书处,对外关系和机构间事务科 | See Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 8 (A 54 8), annex I, sect. |
科咨机构敦促秘书处加速进行这些活动 | It urged the secretariat to accelerate these activities. |
该组负责人支持附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)主席和主席团 协调秘书处对科技咨询机构届会的支持 | The head of the cluster supports the Chair and the Bureau of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), and coordinates the secretariat's support to the sessions of the SBSTA. |
由教科文组织加勒比区域科学和技术顾问管理的总括方案 quot 科学和技术应用于加勒比发展 quot 是教科文组织 开发计划署和加共体秘书处的协作努力 | The umbrella programme, Application of Science and Technology to Development in the Caribbean, which was managed by the UNESCO Science and Technology adviser for the Caribbean, was a collaborative effort of UNESCO, UNDP and the CARICOM secretariat. |
教科书 百科全书 儿童文学 参考书 | Textbooks, encyclopedias, children apos s literature, reference books |
相关搜索 : 科学秘书 - 学生秘书处 - 秘书处 - 秘书学 - 总秘书处 - 总秘书处 - 组秘书处 - 秘书学校 - 秘书学院 - 学术秘书 - 秘书学校 - 国家秘书处 - 国际秘书处 - 秘书处职能