"代表团行程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代表团行程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
代表团团长 代 表
Ambassador for Disarmament Affairs Ambassador
美国代表团期待着在为即将举行的审议大会确定议程方面与所有代表团进行合作 以使这个议程把重点放在审查各国为执行 行动纲领 而作出的努力
The delegation of the United States looks forward to working with all delegations on the shaping of the agenda for the upcoming Review Conference, so that it focuses on a review of States' efforts to implement the Programme of Action.
他感谢所有参与谈判进程的代表团和集团
He thanked all delegations and groups that had participated in the negotiating process.
美国代表团与会上就签证问题发言的两个代表团 即古巴常驻代表团和俄罗斯联邦常驻代表团进行了密切合作
The United States Mission had worked very closely with two of the missions that had made interventions on visas during the meeting, namely, the Permanent Mission of Cuba and the Permanent Mission of the Russian Federation.
三个代表团的代表行使答辩权发了言
The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply.
美国驻联合国代表团向各常驻联合国代表团和常驻观察员代表团致意,并谨通知各代表团成员对美国机场以及从外国机场起飞的悬挂美国国旗的飞机实行的机场安全程序
The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the permanent missions and permanent observers to the United Nations and has the honour to inform the members of the missions of airport security procedures in effect for United States airports as well as for United States flag carriers departing from foreign airports.
在此过程中 我国代表团始终同其他代表团以及若干其他组织密切合作
My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations.
一号 正在日内瓦参加叙利亚问题和谈的叙政府代表团团长贾法里表示 政府代表团二号启程回国
On the 1st, Al Jaafari, head of the Syrian government delegation who is participating in the peace talk on the Syrian issue in Geneva, said that the government delegation would be back home on the 2nd.
与代表团进行的讨论
Conduct of the discussion with the delegation
秘书长特别代表陪同代表团进行了访问
The Special Representative of the Secretary General accompanied the mission during its visit to Haiti.
苏丹代表团反对将项目166列入议程
His delegation rejected the proposal to include item 166 in the agenda.
各代表团对CASWAME进程表示支持 对难民署在这方面的努力和主动行动表示称赞
Delegations expressed support for the CASWAME process and commended UNHCR apos s efforts and initiatives in this regard.
我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言
We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group.
海地对话者们向代表团明确表示 必须由他们自己来领导这个进程 代表团则对这个立场表示支持
Haitian interlocutors made it very clear to the mission that they themselves must take the lead in this process, a position that was supported by the mission.
我并向你保证,在你行使职责过程中,我国代表团将充分合作
I wish also to assure you of the full cooperation of my delegation in the discharge of your responsibilities.
44. 若干代表团提请注意行预咨委会就此议程项目所表示的一系列意见
44. A number of delegations drew attention to a range of ACABQ observations relevant to this agenda item.
约旦代表团曾一再呼吁精简这一程序
His delegation had repeatedly called for the streamlining of that procedure.
讨论过程中 各代表团提出了种种建议
During the course of its discussion, various proposals were put forward by delegations.
因此以色列代表团反对草案并敦请其它支持和平进程的代表团也反对这一草案
His delegation would vote against the draft and invited other delegations that supported the peace process to do the same.
代表团由代表团团长一人 及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成
Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
美国代表团拒绝发予旅行许可证,理由是这次旅行与古巴代表团的公务无关
The travel authorization had been declined by the United States Mission on the basis that the journey was unrelated to official functions of the Cuban Mission.
参加会议的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长及可能的其他委任代表 副代表和顾问组成
Each Party participating in the meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and adviser as may be required .
古巴代表团想要加重行动
The delegation of Cuba wanted aggravated action.
7. 同各国代表团进行磋商
(b) Assistance in the conceptualization of a Durban 5 review in 2006 and support to regional reviews
他吁请各代表团照此行事
Delegations had been urged to act accordingly.
因此我国代表团是参与渥太华进程的代表团之一 希望裁军谈判会议继续该进程并补充和加强这些努力
This is why my delegation is one of those which are involved in the Ottawa Process and hope that the Conference on Disarmament will take up the efforts undertaken in that process and complement and reinforce them.
代表团欢迎加共体致力于援助选举进程
The mission welcomed the commitment of CARICOM to assist in the electoral process.
所以,智利代表团不支持议程列入项目166
His delegation therefore did not support the inclusion of item 166 in the agenda.
所以,缅甸代表团反对议程列入拟议项目
His delegation therefore opposed the inclusion of the proposed item in the agenda.
古巴代表团再次斥责东道国当局和美国代表团对古巴提出的旅行
The Cuban Mission once again rejected the unjustifiable and arbitrary attitude taken by the host country authorities and the United States Mission regarding the Cuban travel authorization requests.
若干代表团对文件表示赞赏 但是一些代表团认为会议室文件不够面向行动
Appreciation for the documentation was expressed by a number of delegations, however, some delegations felt that the conference room paper was not sufficiently action oriented.
我还要代表阿尔及利亚代表团表示希望能按议事规则尽早通过会议议程
I would also like, on behalf of the delegation of Algeria, to express our hope for the speedy adoption of our agenda, as the rules of procedure require.
许多代表在提及议程广泛和正式进程的内外有大量活动时强调 代表团的负担过重
More specifically, many stressed that the proliferation of contact groups and informal consultations resulted from a fragmentation of agenda items.
47个国家的代表团出席了会议 其中29个代表团为部长级代表团
The Conference was attended by delegations from 47 countries, of which 29 were at the ministerial level.
7. 菲律宾代表代表亚洲集团发言 他说亚洲支持非洲推动发展议程
The representative of the Philippines, speaking on behalf of the Asian Group, said that Asia stood in solidarity with Africa in advancing the development agenda.
138. 在第三届会议上 若干代表团表示支持这个新程序
Several delegations at the third session said that they supported that new procedure.
53. 另一个代表团代表一个大的集团发言说,它们认为委员会主席团和区域集团 77国集团及中国的代表们的工作是以公开与透明的方式进行的,代表了所有的区域集团
53. Another delegation, speaking on behalf of a large group, said that in their view the work of the Bureau of the Committee, the representatives of regional groups, the Group of 77 and China, had been conducted in an open and transparent manner, with the representation of all regional groups.
参加届会的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长一人及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成
Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
代表团对选举顺利进行一致表示欢迎
The delegations unanimously welcomed the smooth conduct of the elections.
就一个议程项目发言的代表团给予7分钟
Finally, delegations speaking on a single item would be limited to seven minutes.
所以,莱索托代表团反对将项目166列入议程
His delegation therefore rejected the inclusion of item 166 on the agenda.
印度代表的评论表明,该决议在执行上存在缺点 加纳代表团支持各国代表团关于资料和解释的要求
The comments by the representative of India had demonstrated the flaws in the implementation of the resolution, and his delegation supported the requests for information and clarification.
考虑拟在2005年成行的代表团包括派往科索沃 中部非洲和西非的代表团
Among those under consideration for 2005 were missions to Kosovo, Central Africa, and West Africa.
2. 南非代表团吁请发达国家履行他们在 21世纪议程 中作出的承诺
His delegation called on developed countries to fulfil their commitments with respect to Agenda 21.

 

相关搜索 : 过程代表团 - 代表团一行 - 随行代表团 - 代表团 - 代表团 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团信 - 权代表团 - 在代表团 - 代表团费 - 代表团权