"以前居住"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以前居住 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以前他獨自一人居住在叢林里 | He lived all alone in the bush. |
目前的住房和居住条件 | Current housing and living conditions |
目前在加沙地带和西岸共有144个定居点 居住着14万多以色列居民 | There are currently 144 settlements in the Gaza Strip and the West Bank, inhabited by more than 140,000 Israeli settlers. |
在申请时在格陵兰有永久住址 在申请前至少已在格陵兰居住5年 或在格陵兰长期居住至少10年 其中在格陵兰以外居住时间不得超过3年 | (c) Permanent address in Greenland at the time of application and residence in Greenland for at least 5 years prior to the application, or permanent residence in Greenland for at least 10 years, with no more than 3 years spent outside Greenland. |
㈤ 应当重新恢复以前种族混合的布琼布拉居住区 | (v) Residential neighbourhoods of Bujumbura which previously were ethnically mixed should be rehabilitated. |
目前已经有40万人居住在200多个定居点内 | At the present time there were already 400,000 of them living in the 200 existing settlements. |
许多这类人目前居住在约旦 | Many currently reside in Jordan. |
在香港连续居住7年或以上以及把香港作为永久居住地 | 2 After having ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years and having taken Hong Kong as their place of permanent residence. |
亞比 米勒 又 說 看 哪 我 的 地 都 在 你 面前 你 可以 隨意 居住 | Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. |
亞 比 米 勒 又 說 看 哪 我 的 地 都 在 你 面 前 你 可 以 隨 意 居 住 | Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. |
亞比 米勒 又 說 看 哪 我 的 地 都 在 你 面前 你 可以 隨意 居住 | And Abimelech said, Behold, my land is before thee dwell where it pleaseth thee. |
亞 比 米 勒 又 說 看 哪 我 的 地 都 在 你 面 前 你 可 以 隨 意 居 住 | And Abimelech said, Behold, my land is before thee dwell where it pleaseth thee. |
Efrat定居点目前有1 150个住房单位 | There are 1,150 housing units in the Efrat settlement. |
主要办事处还负责安排证人从居住地前往阿鲁沙,和从阿鲁沙返回居住地 | The main office is also responsible for organizing the travel of witnesses to and from Arusha. |
目前在Maaleh Efraim定居点有400个住房单位 | There are currently some 400 housing units in the Maaleh Efraim settlement. |
居住在利马市比居住在全国其他地区更优越 在城市居住比在农村居住更好 | Metropolitan Lima offers advantages over the rest of the country, and urban settlements are preferable to rural ones. |
正如国家最高法院所指出 quot 居民 quot 一词包括国民和外国人 系指共和国领土居住并准备继续居留下去的人 即目前居住在国内的人 即使他们居住在阿根廷但不具有居住所带来的法律效力 | As the Supreme Court of Justice of the Nation has stated, the word inhabitant includes both nationals and foreigners and refers to persons residing in the territory of the Republic with the intention of remaining there, i.e. persons who currently live there, even though they might not be domiciled in Argentina with all the legal effects that entails. |
很久以前 在一间迷人的乡村民居里 住着一对婚姻美满的夫妇 | Once upon a time, there was a charming country house... in which lived a very happily married couple. |
目前有160 000名以上的以色列人居住在西岸和加沙地带的45 000个单位内 | There are currently more than 160,000 Israelis living in 45,000 units in the West Bank and Gaza Strip.5 |
㈡ 政府可以向土著居民提供具体援助 同时改进非正式居住区和其他不符合标准的城市住房的居住条件 | (ii) Governments could provide targeted assistance to indigenous dwellers while upgrading living conditions in informal settlements, as well as in other substandard urban housing |
目前 2.7 的家庭居住条件简陋 而1988年为8.8 | At present 2.7 per cent of households have poor accommodation, as against 8.8 per cent in 1988. |
他有两个姐妹 都住在贝鲁特 还有一个兄弟 目前居住在德国 | He has two sisters, both living in Beirut, and one brother, who is currently residing in Germany. |
在1998年地震前 他们住在Spitak 后来到了埃里温 在那里从邻居处得知可以迁居库巴特雷地区 | The family lived in Spitak until the earthquake in 1988, then in Yerevan, where they had learned from neighbours about the possibility to move to Kubatly district. |
37 46. 在戈兰高地,目前有15 000名以色列人居住在1967年以色列占领戈兰高地后建立的33个定居点社区 | 46. In the Golan Heights, there are currently 15,000 Israelis living in 33 settlement communities established in the wake of Israel s 1967 capture of the Golan Heights. |
47. 戈兰各定居点目前有2000个住宅在兴建中 | 47. Some 2,000 dwellings are in various stages of construction in the Golan settlements. |
巴萨瓦人和以前居住在保留地的情况一样 继续在较小的社区生活 | Basarwa continue to live in smaller communities as it was the case inside the Reserve. |
潜在的无家可归情况可以被解释为居住在过渡拥挤的条件下(3人以上一个房间) 居住在简陋的住房单元内或被宣告不适于居住的楼房内的个人 | Potential homelessness may be interpreted to mean individuals living in overcrowded conditions (three or more persons in a room), in primitive housing units or in condemned buildings. |
令人关注的主要事项是归化条款未能考虑到该法生效以前的任何居住期间 需要再过一段七年的居住期间以后才能申请取得公民资格 | A major concern is the provision on naturalization which fails to take into account any period of residence prior to the effective date of the law and requires an additional seven years of residence before it is possible to apply for citizenship. |
目前约有5,000名定居者居住在19个 定居点中 其中大多数集中在戈什卡蒂夫定居点的四周 | There are about 5,000 settlers living in the 19 settlements, most of which are clustered around the Gush Katif settlement. |
正 如 耶和華 從前為 住 西珥 的 以 掃子孫 將何 利人 從 他 們 面前 除滅 他 們得了 何利人 的 地 接著 居住 一 樣 直 到 今日 | as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them and they succeeded them, and lived in their place even to this day |
正 如 耶 和 華 從 前 為 住 西 珥 的 以 掃 子 孫 將 何 利 人 從 他 們 面 前 除 滅 他 們 得 了 何 利 人 的 地 接 著 居 住 一 樣 直 到 今 日 | as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them and they succeeded them, and lived in their place even to this day |
正 如 耶和華 從前為 住 西珥 的 以 掃子孫 將何 利人 從 他 們 面前 除滅 他 們得了 何利人 的 地 接著 居住 一 樣 直 到 今日 | As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day |
正 如 耶 和 華 從 前 為 住 西 珥 的 以 掃 子 孫 將 何 利 人 從 他 們 面 前 除 滅 他 們 得 了 何 利 人 的 地 接 著 居 住 一 樣 直 到 今 日 | As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day |
加沙地带的以色列定居点有17处 居住着8 693名定居者 是2003年以来新增定居者的11 | In the Gaza Strip, 17 Israeli settlements house 8,693 settlers, representing an 11 per cent increase from 2003.24 |
目前 工作人员居住在由联合国提供的旅馆中 | At present, staff officers are housed in hotel accommodations provided by the United Nations. |
我是说 我们还以为它无人居住 | I mean, we thought it was uninhabited. |
这种人员通常随传随到,立即前往其原籍国或居住国以外的地方工作 | Such personnel are often available immediately, and for employment outside their countries of nationality or residence. |
你以前住哪 | Well, where did you live before? |
你 們與 我 們同 住 罷 這地 都 在 你 們 面前 只管 在 此 居住 作 買賣 置產業 | You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it. |
你 們 與 我 們 同 住 罷 這 地 都 在 你 們 面 前 只 管 在 此 居 住 作 買 賣 置 產 業 | You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it. |
你 們與 我 們同 住 罷 這地 都 在 你 們 面前 只管 在 此 居住 作 買賣 置產業 | And ye shall dwell with us and the land shall be before you dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. |
你 們 與 我 們 同 住 罷 這 地 都 在 你 們 面 前 只 管 在 此 居 住 作 買 賣 置 產 業 | And ye shall dwell with us and the land shall be before you dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. |
191. 保加利亚共和国目前没有关于 quot 非法 quot 住宅和居住在这种住宅的人数的资料 | 191. No statistics are available in the Republic of Bulgaria at present with respect to quot illegal quot housing units and individuals living in them. |
472. 今天 居住在利马的妇女与农村地区妇女之间的差异比十年以前缩小 | 472. The disparity between women living in Lima and those in rural areas is smaller today than it was ten years ago. |
目前居住在巴西的难民之中 70 是内战的受害者 | Seventy per cent of refugees currently living in Brazil were victims of civil wars. |
相关搜索 : 以前的居住地 - 目前居住 - 目前居住 - 目前居住 - 目前居住 - 以前住 - 目前居住地 - 居住 - 居住 - 居住 - 以前住在 - 我以前住 - 当前居住地址 - 居住与