"以及同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以及同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影 | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
因此 我可以同意我们的埃及同事最近提出的提案 | So I could go along with the most recent proposal by our colleague from Egypt. |
2. 买卖 贩运儿童以及儿童同意的问题 | 2. Sale, trafficking in children and the issue of the consent of the child |
各自的缔约国会议以及大会都同意了这些修正案 这说明改革的必要性以及各国政府赞同这种改革的意愿 | The fact that both the respective Meetings of States Parties, as well as the General Assembly, have approved these amendments is an indication of the need for reform and of the preparedness of Governments to endorse such reforms. |
主席各位代表 以及我可敬的意大利同僚 | Mr. Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy. |
埃及代表同意吗 | Does the representative of Egypt concur? |
执行局不妨注意到该共同国家方案文件草稿以及有关意见 | The Board may wish to take note of the draft common country programme document and the comments made thereon. |
255. 委员会满意地注意到 宪法 承认了萨米人和洛马人以及他们同其他群体一同发展其语言及文化的权利 | The Committee notes with satisfaction the recognition in the Constitution of the Sami and Roma people and of their rights, along with other groups, to develop their language and culture. |
她也同意其他同事的意见 强调性健康和生殖健康教育以及消除童工措施的重要性 | She also joined her colleagues in stressing the importance of sexual and reproductive health education and measures to combat child labour. |
我可以自由选择同意或不同意 | I'm free to say yes or no. |
对于 维基揭密 以及Julian本人 可能会有很多不同意见 | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
同意以下 | The following was agreed |
324. 委员会注意到维和部的努力以及维持和平特派团的改进 但同时发表以下意见 | The value of non expendable equipment increased by 26.7 per cent, from 821.8 million at 30 June 2004 to 1.041 billion at 30 June 2005. |
(e) 就合同及索赔事项提出咨询意见及法律审查意见 | (e) Provide advice and legal reviews of contracts and claims |
订购要求请同时寄往上述两个地址 以便及时得到注意 | Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation. |
A. 工人 零工 仆佣 技工 以及广泛意义上的所有就业合同 | Workers, day labourers, domestic servants, artisans and in a general way to all employment contracts |
不止同意 简直迫不及待了 | She can hardly wait. |
同意大利 日本和荷兰政府 以及商品共同基金 联合国粮食及农业组织和世界银行举行了会议 | Meetings were held with the Governments of Italy, Japan and the Netherlands, as well as with the Common Fund for Commodities, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Bank. |
同意以下建议 | It was agreed to recommend |
我以为你同意 | I thought you agreed to... |
81. Darwish先生 埃及 也同意比利时代表的意见 | 81. Mr. Darwish (Egypt) said that he agreed with the comments of the representative of Belgium. |
最后但同样重要的一点是 我们同意 人道主义等资必须更加及时和更可以预测 | Finally, but no less important, we agree that humanitarian financing has to be more timely and predictable. |
23. 特别报告员感谢阿尔及利亚政府提供了答复以及表示愿意同他的任务合作 | The Special Rapporteur thanks the Government of Algeria for the replies provided and the willingness shown to cooperate with the mandate. |
沙马先生 埃及 以英语发言 我想我们的亚美尼亚同事表示歉意 | Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia. |
在学生的同意以及教育部的批准下也可以用某一种世界通用的语言教学 | On the basis of the students' consent and approval by the Ministry of Education, the teaching may also be in one of the world languages. |
他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 | They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. |
2. 吁请所有尚未同意接受 公约 的各项 议定书 以及有关扩大 公约 及其 议定书 范围以列入非国际性武装冲突的修正案的约束的 公约 缔约国 同意接受其约束 | 2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention and the amendment extending the scope of the Convention and the Protocols thereto to include armed conflicts of a non international character |
请直接向上述三个电子邮件地址同时提出要求 以获得及时注意 | please direct requests to all three to ensure prompt attention. |
我想提及 如果理事会就埃及的建议达成一致意见 我们也会同意它 | I would like to mention that, if the Commission agrees on the Egyptian proposal, we would have no problem agreeing to it. |
委员会的主席同意与副主席及秘书处进行磋商 讨论以不同的方式拟订今后的议程 | The President of the Committee agreed to consult with the Vice President and the Secretariat over a different way of preparing the agenda in the future. |
同意以上的观点, 但是 | One thing that is agreed upon, however |
埃及代表团同意,20页的目标不能以牺牲内容和形式为代价来实现 | Her delegation agreed that the 20 page target must not be achieved at the expense of content and form. |
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 | 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value |
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52 | The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister. |
我们还必须同意作得更多及作得更好,以争取实现人类的更美好未来 | We must also agree to do more and to do better in our quest for a better future for the human race. |
其中许多是难以同意的 | It is difficult to concur with many of them. |
她都同意了... ...所以没关系 | She approves of it so it doesn't matter. |
以及它对大家的意义 | I been thinking about the drive... and what it means to everybody. |
69. 关于第一款第㈢项草案 他的代表团同意意大利 法国以及塞尔维亚和黑山的代表团的发言 | With regard to draft paragraph 1 (c), his delegation associated itself with the statements made by the delegations of Italy, France and Serbia and Montenegro. |
然而 主张10个批准国的奥地利和意大利代表以及瑞士观察员 只同意不得超过20个批准国 | The representatives of Austria and Italy and the observer for Switzerland, who was in favour of 10 ratifications, would, however, accept no number greater than 20. |
供应商审查委员会还同意 与该供应商现有的合同 仍取决于业绩审查 以及此事的调查结果 | To further improve its management, the Department of Peacekeeping Operations had issued policies to the missions on property write off and disposal action, receiving and inspection of equipment, receiving inter mission transfers in Galileo and items on loan to and from other entities. |
加拿大 埃及 意大利 日本和联合王国代表赞同这一意见 | The representatives of Canada, Egypt, Italy, Japan and the United Kingdom shared this view. |
1242. 墨西哥政府要说明的是 它同意民间社会组织在有关会议上口头表达的一些意见以及书面提交的意见 | The Government of Mexico wishes to state that it shares some of the views expressed by the organizations of civil society, both orally during the meetings and submitted in writing. |
12 同上 第37页及以后 | 12 Ibid., p. 37 ff. |
25 同上 第111页及以后 | 25 Ibid., p. 111 ff. |
相关搜索 : 同意及同意 - 注意以及 - 以及同时 - 保证及同意 - 同意及批准 - 批准及同意 - 可以同意 - 以下同意 - 同意以下 - 以前同意 - 可以同意 - 可以同意 - 同意以上 - 可以同意