"以最小的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以最小的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南部和库尔德地区受影响最小
The south and Kurdistan have been the regions least affected.
我们对气候变化的原因责任最小 但我们受其影响的危害最深
We contribute the least to the causes of climate change, yet we suffer the most from its effects.
她们也最难以承受自然灾害的影响
They are also most vulnerable to natural disasters.
但是这种影响较小
But the effect is relatively small.
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响
It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others.
这些成就到底是如何发生的 那些最终产生如此重大影响的小小变化是什么
How, exactly, did these accomplishments occur? What were the small differences that turned out to matter so much?
混乱度减小会影响吗
What if things become more ordered?
妇女受影响最深
Women were affected most.
2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要
2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
因此它们总的影响是极小的
Thus, their overall impact is minimal.
对意义的追求影响最大
The pursuit of meaning is the strongest.
最受不利影响的是穷人
And it's the poor people who are affected worse.
这是一个进步 确保有一个以通过对贸易政策影响的评估而获得的经验证据为基础的社会安全网络使贸易政策对人权的影响最小化
That was a step forward towards ensuring there would be a social safety net to minimize the human rights impact of trade policies, based on empirical evidence obtained through an impact assessment of trade policies.
他们想要我把这肮脏小报转型成最具影响力... ... 最值得尊敬的世界级新闻杂志
They want me to take that filthy rag and turn it into the most influential most respected news magazine in the whole world.
流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
最容易受到影响的是撒哈拉以南和中亚旱地
The greatest vulnerability is ascribed to sub Saharan and Central Asian drylands.
(f) 尽量减小影响跨界含水层或含水层系统的大规模活动的影响
(f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems
我想 我们的研究影响力不小啊
I thought, look at the impact that my research has had.
1. 对最终环境影响的测量
1. measures of ultimate environmental impact
49. 小岛屿最不发达国家尤其容易受到气候变化和自然灾害的影响
Small island least developed countries are particularly vulnerable to climate change and natural disasters.
就像柏拉图说的 时间对于价值的影响正如空间对于大小的影响一样
As Plato said, what space is to size, time is to value.
你们看到的最下面的小老鼠受的影响 源自它的祖母被暴露于阿特拉津
So the pup you see on the bottom is affected by atrazine that its grandmother was exposed to.
根据以往经验 将调动预算外资源以产生最大影响
Based on past experience, extrabudgetary resources will be mobilized to maximize impact.
440. 新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响
There has been little or no impact of existing pay equity legislation in New Brunswick in recent years.
不幸的是,正当援助能够产生最大影响的时候,流入的援助额则大量减小
It was unfortunate that aid flows had dwindled just when they could have the biggest impact.
但我会说小事情也会有影响 真的
And I would say that the small stuff counts. It really does.
移徙的最大影响是获取外汇
The greatest impact of migration was on access to foreign exchange.
相比而言 拉丁美洲企业认为 政府的政策对它们多样化的活动影响最小
By contrast, Latin American firms consider the policies of their governments to have had the least influence on their diversification activities.
就是这些 细小 细小再细小的解决方案 带来很大影响力
So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
在低温条件下 这项的影响就很小了
At low temperatures, this term isn't going to matter much.
小组委员会注意到 有必要将空间活动对天文观测的影响降至最低程度
The Subcommittee noted the need to minimize the impact of space activities on astronomical observations.
这样,通过缩小波动的幅度,可以有助于消除货币浮动的影响
This could help to eliminate the impact of currency fluctuations by reducing the magnitude of the swings.
一. 最新经济和社会动态的影响
Implications of recent economic and social developments
由于最近亚洲地区发生了环境灾害 应该研究这些灾害对中小企业的发展影响 加强中小企业如何有助于受影响地区的重建和恢复 以及贸发会议可在这方面发挥哪些作用
In view of the recent environmental disasters in the Asian region, it would be interesting to examine their development implications for SMEs, how strengthening SMEs could contribute to the rebuilding and rehabilitation of affected areas, and the role that UNCTAD could play in that context.
现任的东教授的意向影响最大吧
Professor Azuma holds the strongest influence.
由于相对贷款的数额而言 向中小企业贷款的风险和交易费用较高 因此中小企业受到的影响最大
SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.
音乐是我们所知道的最能 影响着我们情绪的一种声音表现形式 悠缓小提琴
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
3. quot 武装冲突对儿童的影响 quot ,小册子,8月以英文再版发行
Impact of Armed Conflict on Children , booklet reprint released in English in August
自然灾害对经济发展微小的国家的影响是毁灭性的 这些国家由于自身应变能力有限 所以受害最深
The effects on countries with small economies were crippling, and those countries suffered most owing to their limited capacity to respond to emergencies.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
1.4.2小碎片物体对空间系统运作的影响
1.4.2 Effects of small debris objects on the operation of space systems
1.5.2 小碎片物体对空间系统运作的影响
1.5.2 Effects of small debris objects on the operation of space systems
最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响
The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change.
最近几年影响国家的经济危机也对这种增加有影响 不仅影响了居民的一般健康情况 也影响了扩大保健服务的覆盖面及其质量的改善
This increase may also be a result of the economic crisis which has affected the country in recent years, influencing both the general health conditions of the people and the possibilities of expanding the cover and improving the quality of the health services.

 

相关搜索 : 影响最小 - 影响最小 - 影响最小 - 影响最小 - 影响最小 - 影响最小 - 影响最小 - 最小化的影响 - 受影响最小 - 最小化影响 - 小的影响 - 小的影响 - 影响小 - 以影响