"价格持平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平 | Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels. |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
专题2 保持转售价格 | Topic 2 Resale price maintenance |
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱 | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
主要原材料购进价格指数为59.8 比上月上升1.1个百分点 出厂价格指数为54.3 与上月持平 均为年内高点 | The purchase price index of major raw materials was 59.8 , with an increase of 1.1 percentage from the previous month, and the ex factory price index was 54.3 , which was the same as last month, both were at high points during the year. |
将无铅汽油的价格保持在低水平,可鼓励人们少消费含铅汽油 | Keeping prices of unleaded fuel low encourages lower consumption of leaded fuel. |
我的客户坚持价格是25万 | My client insists that the price is 250,000. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
13. 六家燃料经销商在15至34小时的一段时间内将其价格提高了几乎相同的金额 并将这一价格水平保持了数月 | Six fuel distributors raised their prices by almost identical amounts within a period of 15 to 34 hours and maintained these higher levels for several months. |
到1995年 价格的猛增还包括原油 1996年的平均价格比两年前高出31 | The price boom also embraced crude oil by 1995 average prices in 1996 were 31 per cent higher than two years earlier. |
允许能源价格达到某一合理水平 | (a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level |
1994年欧洲海洛因平均零售价大约是1983年价格的45 | Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 |
与上月价格持平的有酒精饮料和烟草 住房 水 电 天然气和其他燃料 通信 教育 | Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education. |
管理事务部采购处代表维持和平行动部 向若干合格的国际供应商征求报价 | The Procurement Service of the Department of Management, on behalf of the Department of Peacekeeping Operations, issued a request for proposal to a number of international qualified vendors. |
21个国家计算了第一季度的平均价格 | Twenty one countries computed average prices for the first quarter. |
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year. |
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
此外 主管部委与电信局和邮政局作出特殊安排 以使价格保持在可以接受的水平 | In addition, the responsible ministry has made special arrangements, both with the agency and the postal services to keep prices affordable. |
24. 自1997年11月以来,以美元计的原油价格也不断下跌,预计在近期仍保持较低水平 | 24. The dollar prices of crude oil have also been steadily declining since November 1997, and can be expected to remain subdued in the near future. |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元 | Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. |
工业能源的价格比区域平均水平低71 每兆瓦仅为11美元 | Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt. |
棉花收购价格的扶持将有利于今后的推广 | The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level. |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
价格 | Price |
价格 | Price |
价格 | prices |
价格 | Prices |
价格... | Prices... |
全球办事处编制了一些表格 供2006年收集数据用 届时将利用追补定价法得出2005年的平均价格 | The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005. |
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 | The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. |
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 | But it is only a matter of time until they fall, too. After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31. |
这一追求收益率的行为将长期债券价格推高至不可持续的水平 缩小了公司债券和新兴市场债务的信用利差 提升了商业地产的相对价格 也让股市市盈率增加到历史平均水平以上25 的程度 | This reaching for yield has driven up the prices of all long term bonds to unsustainable levels, narrowed credit spreads on corporate bonds and emerging market debt, raised the relative prices of commercial real estate, and pushed up the stock market s price earnings ratio to more than 25 higher than its historic average. |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率 | The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return. |
相关搜索 : 平均价格 - 价格平衡 - 价格公平 - 价格水平 - 价格水平 - 平均价格 - 价格平等 - 价格水平 - 价格支持 - 支持价格 - 保持价格 - 保持价格 - 支持价格