"任何言论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
任何言论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我不想再听任何反逆的言论 | Apologies aren't enough, sir! |
论坛不想达成任何商定决议或宣言 | It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration. |
无论如何定义 很少有任何并非在族裔或语言上也属于少数群体的任何民族群体 | There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. |
不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 | A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. |
不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 | A member may, at any time, move for the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative had signified his or her wish to speak. |
2. 不论是否有任何其他委员或代表表示希望发言 委员可在任何时候提出动议 要求结束对所讨论项目的辩论 | A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member or representative has signified his wish to speak. |
别说了 夫人 我再也不想听到 任何流血杀戮的言论了 | No, ma'am, i don't want to hear no more talk about butchery and bloodshed. |
自决是宣言的统一理论 这一权利的任何重大减损都会破坏宣言的宗旨 | Self determination was the unifying doctrine of the declaration and any significant reduction in this right would defeat the declaration apos s purpose. |
没给任何人留言 | Nothing for nobody. |
委员会指出,新闻和言论自由是任何自由和民主社会的基石 | The Committee observes that freedom of information and of expression are cornerstones of any free and democratic society. |
欢迎作任何评论 | Any comments are welcome. |
不论是否有任何其他委员表示希望发言 委员可随时提出结束辩论对所讨论项目的动议 | A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. |
没有任何苦衷可言 | You have no other defence? |
与任何男人讨论性 | To discussing sex with any guy |
我无法谈论任何事 | I cannot speak about anything. |
言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身 | Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. |
不得将刚才通过的决议草案视为损害或取代谈判的结果 也不应就此采取任何行动或发表任何言论 | The draft resolution just adopted must not be seen as a prejudicing or pre empting the outcome of negotiations nor should there be any actions or statements to that effect. |
任何人在恐怖主义者面前都无安全可言 任何人都不可能预先得到保护 无论在国内还是国外都一样 | No one is safe from the terrorist, no one can be protected in advance, either at home or abroad. |
无论在任何一个地方 | Any place, anywhere. |
无论任何情况 都不应该习惯于去决绝任何申请 | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
结论是任何人都做得到 | Anybody can do it, turns out. |
一个女人无论任何时候 | Lady Hawfield was admiring it too. |
在这儿我不作任何评论 | No comment here, no comment at all. |
quot 本宣言的任何条文 不得解释为默许任何国家 集团或个人有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动或行为 quot | quot Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. quot |
在那些谈判中,俄罗斯方面未曾听到与我们今天在这个讲坛所听到的发言相同的任何言论 | During those negotiations, the Russian side did not hear anything similar to what we heard today from this rostrum. |
但向所有公民保证的言论和结社自由在法官方面并没有受到任何限制 | The freedom of expression and association, which were guaranteed to all citizens, were not, however, subject to any restrictions in the case of judges. |
任何科学理论 亦即是不允许任何人教授 人类由低等动物进化而来的理论 | as taught in the Bible, and to teach instead that man has descended from the lower order of animals. |
你没有任何发言权了 上校 | Therefore you're not going to have any sayso about it, Colonel. |
发言的人一致认为 无论如何 任何 同侪审查 机制都不应取代特别程序制度或重复它的工作 | All agreed that in any case, no peer review mechanism should replace the special procedures system or duplicate its work. |
从这一角度来看 法官和律师独立性特别报告员看不出包括其初步结论在内的任何言论如何会影响其公正性 apos quot | From this perspective, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers fails to see that any of his statements, including conclusions preliminarily drawn, could be viewed as bringing into question his impartiality apos . |
78. 对于这一款无任何评论 | 78. No comments were made in respect of this paragraph. |
没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改 | None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. |
一般而言 国家不应当援引任何习俗 传统或宗教考虑为由而避免尽到保障言论自由权的责任(见E CN.4 1995 32,第53段) | As a general rule, States should not invoke any custom, tradition or religious considerations to avoid meeting their obligations with respect to the safeguarding of the right to freedom of expression (see E CN.4 1995 32, para. 53). |
他们不会对任何事向任何人信守诺言的 对你也不会例外 | They never keep their word to anyone about anything, they won't to you. |
助理秘书长表示 安理会应该对所有各方施加压力 让他们不要采取任何敌对行动 也不要发表任何煽动暴力的言论 | The Assistant Secretary General expressed the view that the Council should exert pressure on all sides so that they would refrain from any hostile action, and from making statements which incite to violence. |
恐怖主义绝无任何道理可言 | There is no justification whatsoever for terrorism. |
暴力行为没有任何理由可言 | Nothing can justify acts of violence. |
任何州长说的一切 都是谎言 | I say anything the governor says is a tissue of lies. |
你死前有任何遺言嗎 奎特利 | Do you have any last words before you die, Quilty? |
而且不论如何 这边不会有任何人经过的 | And anyway, there's never anyone to hear. |
在讨论某一项目的过程中 主席可向委员会提议限制发言者的发言时间 限制每一发言者就任何问题的发言次数以及停止发言报名 | The Chairman may, in the course of the discussion of an item, propose to the Committee the limitation of the time to be allowed to speakers, the limitation of the number of times each speaker may speak on any question and the closure of the list of speakers. |
3. 在讨论一个项目的过程中 主席可向委员会提议限制发言者的发言时间 限制每一发言者就任何问题的发言次数和截止发言报名 | In the course of the discussion of an item, the Chairperson may propose to the Committee a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times each person may speak on any question, and the closure of the list of speakers. |
言论自由是任何民主得以存在的重要条件 代表强调在马里有30种私营报刊 | In its view, freedom of expression was essential to the viability of any democracy and it was worth noting that there were 30 privately owned newspapers in the country. |
㈠ 秘书长报告论及的任何议题 | (i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General |
可随意增加任何适当的评论 | Please feel free to add any comments you deem appropriate. |
相关搜索 : 任何其他言论 - 任何语言 - 任何语言 - 任何遗言 - 任何语言 - 任何结论 - 不论任何 - 任何讨论 - 在任何理论 - 做任何评论 - 言论 - 任何任何 - 结论言论 - 对于任何评论