"任何进一步的延迟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
任何进一步的延迟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这一重大问题上的任何进一步延误 将发出错误的信息 | Any further stalling on that important issue will send the wrong message. |
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心 | Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But God does not grant a soul respite once its term has come to end. And God is aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | And Allah will never give respite to any soul when its promise arrives and Allah is Aware of your deeds. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But God will never defer any soul when its term comes. And God is aware of the things you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | And Allah deferreth not a soul when its term hath come and Allah is Aware of that which ye do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. And Allah is All Aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But God will not delay a soul when its time has come. God is Informed of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite. Allah is well aware of all that you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But Allah will never respite anyone when his time has come, and Allah is well aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But Allah will never defer any soul when its term comes. Allah is Aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | God will never grant respite to any soul when its appointed time has come. God is Well Aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | And Allah does not respite a soul when its appointed term has come, and Allah is Aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But God will not grant a reprieve to a soul when its appointed time has come God is well aware of what you do. |
但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 | But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for it) has come and Allah is well acquainted with (all) that ye do. |
关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延 | Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay. |
进一步延期 | Further postponed |
因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步的延长之前须经审查 | Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension. |
因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步延长之前须经审查 | Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension. |
该代表团还认为,可以考虑在航空航天物体方面明显看到取得进一步进展之前延迟对这一项目的进一步讨论的可能性 | The same delegation was also of the opinion that the possibility of postponing further discussion on the item until further progress in the development of aerospace objects became evident could be taken into account. |
关于是否应进行任何进一步的研究 卫生组织未表示任何态度 | WHO did not take any position on whether there should be any additional studies. |
管理国根据 联合国宪章 第七十三条 辰 款递送情报的任何延迟都可能阻碍非殖民化进程 | Delay by administering Powers in submitting information under Article 73 e of the Charter could hinder the process of decolonization. |
委员会还关切到 设计阶段的进一步推迟可能导致基本建设总计划的全面执行工作进一步拖延 从而造成费用增加 | The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications. |
我国一贯支持为毫不延误地实现这一目标而采取的任何合理步骤 | My country has always supported any legitimate steps designed to attain that goal without delay. |
由于后勤的原因,五个出版物被迫延期 研究能力被进一步削弱,影响到工作的素质,影响到立法过程遇到延迟 | Five publications were postponed for logistical reasons and the further reduction in research capacity threatened the quality of work, resulting in delays in the law making process. |
当你在步兵里的时候 任何改变都必须是一个进步 | Now, when you've been in the infantry, any change is bound to be an improvement. |
但是,他强调,Stephens 先生没有作任何事情以引起或致使定罪与审理上诉之间的这一延迟 | He emphasizes, however, that Mr. Stephens did nothing to cause, or contribute to, the delay between his conviction and the hearing of the appeal. |
他进一步重申没有任何不利于他的证据 | He further reiterates that there was no proof against him. |
quot 各国应不作任何不当延迟,遵从要求援助的请求或审判分庭发布的命令... | States shall comply without undue delay with any request for assistance or an order issued by a Trial Chamber ... |
短暂延迟后自动隐藏新的通知和任务 | Automatically hide new notifications and jobs after a short delay |
然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据 | However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project. |
延迟 | Clay |
延迟 | Delay |
延迟 | Delay |
未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议 | No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed. |
上校 我不想因为我造成任何进一步的麻烦 | Major, I don't want to be the cause of any further trouble. |
不管出现什么情况 大会部都将尽一切努力在四星期内处理好文件 不进一步延误已经迟交的文件 | At any rate, the Department will make every effort not to contribute to already late documents by exceeding the four week processing time. |
今后的任何进一步动态将口头报告给理事会 | Any further developments will be reported orally to the Board. |
我要进一步澄清美国的立场 以避免任何误解 | I would like to further clarify the United States position so that there is no misunderstanding. |
这个问题后来推迟作进一步研究 | The issue was deferred for further study. |
已延迟 | Stalled timer |
已延迟 | Stalled |
大会将会得知这方面的任何进一步发展的计划 | The Assembly will be informed of any plans for further developments in this field. |
相关搜索 : 进一步延迟 - 进一步延迟 - 进一步延迟 - 任何延迟 - 任何进一步 - 任何进一步的 - 任何进一步的 - 任何进一步的 - 任何进一步的步骤 - 任何进一步的责任 - 任何进一步的进展 - 进行任何进一步 - 任何进一步的ADO - 任何进一步的人