"企业公民报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业公民报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

62. 企业公开报告环境数据是90年代的现象
62. Public reporting of environmental data by enterprises is a phenomenon of the 1990s.
工业企业尚无雇用童工的报告
No cases are reported of industrial establishments employing children.
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
中小企业会计和财务报告指南
Prospect for Foreign Direct Investment and the strategies of transnational corporations, 2004 2007 (UNCTAD ITE IIT 2004 8), 1 October 2004
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
大企业的这一比例更高 占45 的大企业报告说作出了网上采购
The proportion was greater for large enterprises, 45 per cent of which reported online purchases.
然而 有51 接通互联网的企业使用互联网从公共当局获取信息 有46 的企业索取报表 有32 的企业返还填好的报表
However, 51 per cent of enterprises with Internet access used the Internet to obtain information from public authorities, 46 per cent for obtaining forms and 32 per cent for returning filled in forms.
49. 还曾要求各国政府报告哪些金融企业和专业团体须按要求提供报告
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论
The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora.
配售 民用 枪支 的 企业 由 省级 人民政府 公安 机关 确定
Enterprises that are to engage in rationed sale of guns for civilian use shall be determined by the public security organ of a people's government at the provincial level.
企业 清算 结束 应当 编制 清算 报告 委托 会计师 事务所 审计 报 投资者 或者 人民法院 确认 后 向 相关 部门 债权人 以及 其他 的 利益 相关人 通告 其中 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 清算 报告 应当 报送 主管 财政 机关
Particularly, the liquidation report of an enterprise invested by the people's government or its departments or organs of the same level shall be meanwhile submitted to the competent authority of finance.
公营企业改组
Public enterprise restructuring
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 第六十五 条 规定 编制 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 公司法 企业 财务 会计 报告 条例 的 规定 予以 处罚
Article 74 In case any enterprise, any person in charge held to be directly responsible or any other person of the enterprise fails to compile or report financial report or other materials under the provisions of Articles 64 and 65 of the present General Rules, the competent authority of finance at or above the county level may impose upon it him a penalty under the Company Law of the People's Republic of China and the Regulation on Enterprise Financial Statements.
62. 投资 技术和企业发展司司长口头报告了该司在以下五个主要方面展开的活动 投资和跨国公司 科学和技术促进发展 咨询服务促进投资和技术 民营化 企业精神和竞争力 以及国际会计和报告
62. The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development gave an oral report on the activities of the Division in the five main areas of its work investment and transnational corporations science and technology for development advisory services for investment and technology privatization, entrepreneurship and competitiveness and international accounting and reporting.
TOT企业公众有限公司
TOT Corporation Public Company Ltd.
报告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.
企业 工商促进和发展委员会第九届会议报告
REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION
根据越南工商会的一份报告 在 企业法 推行4年之后 注册企业的人中有27 是妇女 有40 的家庭企业是妇女经营的
According to a report by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry, 4 years after the introduction of the Enterprise Law, 27 of those registering their business were women and 40 of household businesses were run by women.
面临如此困难的环境 中国民营企业家被迫进行 制度套利 利用高校的西方经济制度扩张业务 大部分出口导向企业为民营企业家和外国公司所有
Faced with such a hostile environment, Chinese private entrepreneurs have been forced to engage in institutional arbitrage taking advantage of efficient Western economic institutions to expand their business (most export oriented businesses are owned by private entrepreneurs and foreign firms).
半年度营业报告公布了
The semiannual sales records are out.
然而 如果按照企业的规模报告数据 发展中国家的大企业上互联网的似乎也很普遍
Nonetheless, in the cases in which data are disaggregated according to the size of enterprises, it appears that also in developing countries access to Internet is more prevalent among larger businesses.
民政干事将提交实地业务报告和其他报告
Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field.
2004年投资 技术和企业发展司活动报告 (UNCTAD ITE 2005 1)
DITE Activities Report 2004 (UNCTAD ITE 2005 1).
我们也从加纳的企业 西非的企业 得到了很棒的反馈报告 他们印象最深刻的是学生们的职业道德
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.
据一位专家报告 最近对巴西企业生存因素进行的一项研究表明 比较可能生存和发展的企业是那些面向市场以及与其他组织和企业相联系的企业
An expert reported that a recent Brazilian study of enterprise survival factors had found that the enterprises more likely to survive and thrive were those which were market oriented and which had links with other organizations and firms.
感谢巴方对中国在巴企业和公民提供的安全保障
We thank Pakistan for its security guarantee provided to Chinese enterprises and citizens in Pakistan.
a 拉脱维亚公民 国家和地方政府 国有和市属企业
Protection of children and young persons against economic and social exploitation 337 349 75
Alain VEYRON企业诉E.AMBROSIO公司
Entreprise Alain Veyron v. Société E. Ambrosio
31. 公有企业的改革
31. Reforms of public enterprises.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
29. 在本报告所涉期间 秘书处还进一步推进了关于外国企业与本地企业之间关联的工作
During the reporting period, the secretariat further advanced its work on linkages between foreign and local firms.
担任国有公司 企业 事业单位和人民团体领导职务的权利 第54条
(d) The right to hold a leading position in a State owned company, enterprise, institution or people apos s organization (art. 54).
在本报告所述期间 秘书处与东中南部非洲会计联合会 非洲企业公民协会和各非洲国家会计机构进行了密切合作
During the reporting period, the secretariat worked closely with the Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants (ECSAFA), the African Institute of Corporate Citizenship and various national accountancy bodies in Africa.
在本报告所述期间,小型企业方案向123个企业提供了140万美元的贷款,协助创造并维持了432个就业机会
During the reporting period, the SSE programme provided 1.4 million in loans to 123 enterprises, helping to create or maintain 432 jobs.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
委员会将收到投资 技术和企业发展司2004年活动报告
The Commission will have before it the DITE Activities Report for 2004.
据报告 2002年给消费者和企业造成了530亿美元的损失
The cost to consumers and businesses in 2002 was reported to have been 53 billion United States dollars.
它认为 应为明确承诺公正管治 投资于人民并促进企业和企业家精神的发展中国家增加援助
Aid should, in its view, be increased to developing countries that had made a demonstrated commitment to governing justly, investing in their people, and promoting enterprise and entrepreneurship.
发展中国家公共企业国际中心(公共企业中心)(理事会第1980 114号决定)
Ukraine
65. 由于全国公司立法或全国一般公认的会计原则(公认的会计原则)体制均未规定广泛地透露环境情况为强制性的 透露的年度报告通常仅限于一些最大型的企业 其范围和程度有限 也极少可在企业与企业之间作出比较的
65. Because neither national company legislation nor national generally accepted accounting principals (GAAP) frameworks have made broad environmental disclosures mandatory, disclosures in annual reports are usually confined to the largest enterprises, limited in extent and rarely comparable from enterprise to enterprise.
继续推进国有企业改革 发展多种形式的公有制企业
New ground would be broken in reforming State owned enterprises and diversifying public ownership.
免税区同业公会1999年年度报告
Free Zones Corporation, annual report, 1999.
关于企业对企业旅游贸易门户www.onecaribbean.org和www.thaitravelmart.com的例子在贸发会议 2005年信息经济报告 中有较详细的介绍
The examples of B2B travel trade portals www.onecaribbean.org and www.thaitravelmart.com have been dealt with in some detail in the UNCTAD Information Economy Report 2005.
配售 民用 枪支 的 企业 由 省级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配售 许可 证件
Enterprises that engage in rationed sale of guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security organ of a people's government at the provincial level certificates permitting rationed sale of guns for civilian use.

 

相关搜索 : 企业公民 - 企业公民 - 企业报告 - 公民社会报告 - 最佳企业公民 - 企业公民活动 - 企业公民战略 - 全球企业公民 - 企业信用报告 - 企业仓库报告 - 居民企业 - 民族企业 - 民族企业 - 民营企业