"公民社会报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公民社会报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论 | The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora. |
民间社会论坛的报告 | Report from the Civil Society Forum |
报告通过非政府组织和公民社会组织能够广泛登录的因特网公共网站公布于众 | It was available on a public Internet site that was widely accessed by non governmental organizations and organizations of civil society. |
㈠ 经常出版物 9 人口和重要统计数字公报 (2) 社会统计和指标简编 西亚经社会区域对外贸易公报 (2) 西亚经社会区域国民账户研究报告 (2) 西亚经社会区域统计摘要 (2) | (i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2) |
委员会对公民社会继续为提倡批准 公约 出力以及支持委员会开展审议缔约国报告工作表示称赞 | It commended the contribution that civil society continued to make to the promotion of the ratification of the Convention and its support to the Committee in its task of considering States parties' reports. |
50 SCP 社会和文化规划办公室 体育报告 2003年 | SCP (Social and Cultural Planning Office), Sports Report, 2003. |
128. 委员会强调公民社会在全面履行 公约 中发挥作用的重要意义 建议澳门特区在编写下一次定期报告时 征求澳门非政府组织和公民社会其他成员的意见 | The Committee underlines the importance of the role of civil society in the full implementation of the Convention and recommends that MSAR consult NGOs and other members of civil society in Macao during the preparation of the next periodic report.129. |
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基 | Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy |
本报告是秘书长向大会提交的关于此问题的第一份报告,它依据联合国各机构的研究和报告所提供的资料,并依据会员国及公民社会组织编写的文件 | The present report, which is the first report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly on the subject, is based on information from studies and reports of the bodies of the United Nations, and on documents prepared by Member States and organizations of civil society. |
民间社会论坛的报告 CZLAN ONG 2 英文 请见附件四 | Report of the Civil Society Forum (CZLAN ONG 2) (English) (see annex IV) |
委员会还请该司定期就民间社会的举措提出报告 以便促进民间社会同委员会之间的互动 | It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee. |
它还编写了年度报告 1997年拉丁美洲社会概览 ,该报告评价了该区域社会发展的最相关的问题,尤其是涉及社会公义的问题 | It also prepared the annual report, the Social Panorama of Latin America 1997, which evaluated the most relevant aspects of social development in the region, particularly those associated to the social equity dimension. |
2. 注意到秘书长关于联合国与民间社会关系知名人士小组报告的报告 | Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations |
注意到秘书长关于 经济 社会 文化权利国际公约 公民及政治权利国际公约 和 公民及政治权利国际公约任择议定书 的现况的报告 A 60 284 | Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,A 60 284. |
该报告重视民间社会广泛参与法律和司法的改革 | Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice. |
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部 | Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development. |
委员会在公开会议上通过其提交经济及社会理事会的年度报告 | The Committee adopted, in an open meeting, its annual report to the Economic and Social Council. |
世界社会状况报告 | Report on the World Social Situation |
2. 注意到秘书长关于联合国与民间社会关系知名人士小组报告的报告 A 59 354 | 2. Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations A 59 354. |
来自全世界的公民社会组织响应秘书长2001年关于防止武装冲突的报告 S 2001 574 中关于公民社会作用的建议 组织起来并组成了全球预防武装冲突伙伴关系 | In response to the recommendation on the role of civil society in the Secretary General's 2001 report on the prevention of armed conflict (S 2001 574), civil society organizations from around the world organized themselves and formed the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict. |
(f) 与公民社会的关系 | (f) Relationship with civil society |
1249. 在编写本报告的过程中 请民间社会发表了评论意见 | In the course of the preparation of this report civil society was invited to submit its comments. |
10. 情报界 民间社会和媒体应发挥作用 推动公众了解恐怖主义对社会的危险性 | Intelligentsia, civil society, and media should play their role to create public awareness about the dangers that terrorism poses to society. |
284. 至今为止 大会并没有对关于民间社会的两份报告通过决议 | So far, the General Assembly has not adopted a resolution in response to the two reports on civil society. |
经济及社会理事会的报告 | Public administration and development |
经济及社会理事会的报告 | Report of the Economic and Social Council |
(d) 公共报告晚会 | (d) Public evening lectures |
委员会专员每年向议会提交报告 并编写了 社会正义报告 和 土地权报告 | The Commissioner reports annually to the Parliament and prepares the Social Justice Report and the Native Title Report. |
25 阿明 法雷斯 题为国家预算与阿拉伯公民的2004年社会经济报告 以色列的阿拉伯公民宣传中心 莫萨瓦中心以希伯来文印发 | 25 Ameen Fares, State Budget and The Arab Citizens, A Socio Economic Report 2004, Published in Hebrew by Mossawa Center . |
第一次报告以后 1999年到2003年期间 哈萨克斯坦的社会经济和社会政治生活发生了有助于更充分实现公民权利的重大变化 | After the first report, considerable socio economic and socio political changes that facilitated a fuller realization of human rights took place in the Republic of Kazakhstan from 1999 through 2003. |
鉴于非政府组织重建公民社会进程的重要性 特别报告员编撰了一份关于波斯尼亚 黑塞哥维那地方非政府组织的特别报告 | In view of the importance of NGOs in the process of rebuilding civil society, the Special Rapporteur is preparing a special report on local NGOs in Bosnia and Herzegovina. |
委员会要求向广大公众 包括民间社会和在摩洛哥境内开展工作的非政府组织广为散发下次定期报告 | It requests that the next periodic report be widely disseminated among the general public, including civil society and non governmental organizations working in Morocco. |
执行主任关于全社会发展 安全和公正的报告 E CN.7 2006 5 | Report of the Executive Director on development, security and justice for all (E CN.7 2006 5) |
办公室将间或受邀为经济及社会理事会及其附属机构编写报告 | The Office may be called upon from time to time to prepare reports for the Economic and Social Council and its subsidiary bodies. |
报告中的建议是针对各国政府 联合国系统和民间社会的 | Its recommendations are directed towards national Governments, the United Nations system and civil society. |
四. 非政府组织和民间社会其他机构所报告的活动 52 62 9 | IV. Reported activities of non governmental organizations and other institutions of civil society |
经济及社会理事会的报告 第二委员会的报告(A 52 625) 12 | Report of the Economic and Social Council report of the Second Committee (A 52 625) 12 |
经济及社会理事会的报告 第五委员会的报告 A 52 729 12 | Report of the Economic and Social Council report of the Fifth Committee (A 52 729) 12 |
正当联合国开始重要的审查进程之时 若干报告也公开发表 包括 千年项目报告 威胁 挑战和改革问题高级别小组的成果报告 以及秘书长关于同民间社会合作的报告 这些报告均呼吁发展同非政府组织的合作伙伴关系 民间社会参与世界性活动 以期落实并实现雄心勃勃的 千年宣言 | As the Organization begins its important review process, several reports have been released, including the Millennium Project Report, the outcome of the Eminent Panel on Threats, Challenges and Change, and the Secretary General's Report on cooperation with Civil Society, that all call upon the development of partnerships with NGOs and the engagement of civil society in the worldwide campaign to implement and achieve the ambitious Millennium Declaration. |
3. 公民社会 一词应改为 民主社会 因为后者的含义更广 | The words civil society should be replaced with the words democratic society , since the latter term is broader. |
1. 经济及社会理事会的报告 . | Report of the Economic and Social Council |
41. 经济及社会理事会的报告 | Report of the Economic and Social Council. |
经济及社会理事会的报告 12 | 12. Report of the Economic and Social Council 12 |
经济及社会理事会的报告 12 | Report of the Economic and Social Council 12 |
审议社会发展委员会的报告 | Consider report of Commission for Social Development |
相关搜索 : 公民社会 - 公民社会 - 社会公民 - 公民社会 - 公民社会 - 公民社会 - 社会报告 - 社会公民权 - 在公民社会 - 企业公民报告 - 公民社会项目 - 欧洲公民社会 - 公民社会平台 - 公民社会领袖