"公民社会平台"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公民社会平台 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不少居民则利用社交平台发文 寻找失散亲友
A lot of residents posted the messages on the social platforms to look for their lost relatives and friends.
社会发展和社会公平
Subprogramme 4 Social development and equity
平民的公民 文化 经济 政治和社会权利也得不到保护
Civilians also suffer from a lack of protection of their civil, cultural, economic, political and social rights.
她们应当在公民社会中并在经济和政治舞台上发挥更重要的作用
They deserve to play a more significant role in civil society and in the economic and political arena.
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
只要该决议决定联合国的中国代表权,中华民国在台湾就会仍处于不平等状态,不只对它的公民不利,而且也对国际社会全体不利
As long as that resolution determined the representation of China at the United Nations, the Republic of China on Taiwan would remain in a state of inequality, which would be detrimental not only to its own citizens but also to the international community at large.
2005 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
这不会产生出公正公平的社会
That's not going to create an equitable, fair society.
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117
2005 29 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11
Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.
塞浦路斯的主要目标是在经济自由和民主的基础上实现社会公正 不断改善人民生活 公平分配社会财富
His country apos s main objective was the achievement of social justice in conditions of economic freedom and democracy, constant improvement of living standards and an equitable distribution of wealth.
千年宣言 是个平台 引导本国致力改进社会福利
The Millennium Declaration provides a focus for national efforts to improve the well being of Guatemalan society.
社交平台上由民众自发的 最蓝天空 主题摄影大赛还在持续中
The photography competition with the theme of the bluest sky voluntarily organized by the residents on social platforms was still under way.
在我们区域 我们看到公民社会实际上帮助调解和平
In our region, we have seen civil society actually help broker peace.
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 118
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117
所以这就是以社团为基础的公司 给社团提供他们能够共享的工具 资源 和平台
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火
That he be put to death on the guillotine. The State rests.
教育革命作为社会凝聚力的轴心 是确保社会公正 收入分配公平和开拓社会服务新渠道的途径 否则民主仅成功一半
An educational revolution, the axis of social cohesion, is the path by which we will be able to ensure equity, a fair distribution of income and the opening of new channels of social services, without which democracy remains only half realized.
42. 播放公民教育节目的海地文职特派团的无线电台和电视台网已增加到58个无线台和14个电视台,增加了15个非商业性社区无线电台
42. With the addition of 15 non commercial community radio stations, MICIVIH s network of radio and television stations broadcasting civic education spots and programmes increased to 58 radio and 14 television stations.
我想国际社会也会说 很公平
And I think the international community would have said, Fair enough.
两性机会平等与农业发展研究 国家社会研究中心 公民和农业社会学研究所 2000年4月
This survey was also enriched, in its course, with historical data, record material and comments, and was published in 2003 in the form of a book under the title The Chronicle of an Absence, Women in Trade Unions' decision making centres .
加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基(第2005 29号决议) 119
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy (resolution 2005 29) 117
(f) 与公民社会的关系
(f) Relationship with civil society
我们还注意到 民间社会组织 特别是非洲的民间社会组织参加公共当局或国际机构建立的和平行动
We have also noted that civil society organizations, in particular in Africa, participate in peace initiatives that have been established by public authorities or by international institutions.
之前的状况是 社会越民主 社会也就越平等
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
因为过去十年 是网络社交的黄金十年 这十年里 人们在网上联系彼此的平台开始出现 下一个十年 将是游戏社交平台建立的时候 影响人们行为的动机 以及游戏社交平台 都会逐渐建立起来 这很重要
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.
实际上 应该鼓励民间社会更多参与预防冲突 预防社会紧张局面和所有其他可能危及民间和平与公民安全的现象
In fact, a greater involvement of civil society in preventing conflict, social tension and all other phenomena that can jeopardize civil peace and the security of citizenry is to be encouraged.
今天 公民社会在我们共同寻求和平的努力中证明了它的价值
Today, civil society has proven its worth in our common search for peace.
而游戏社交圈全是有关影响力的平台
The game layer is all about influence.
3. 公民社会 一词应改为 民主社会 因为后者的含义更广
The words civil society should be replaced with the words democratic society , since the latter term is broader.
27. 安理会访问团强调 必须在选举期间建立公平的竞选平台 包括 (a) 必须确保各省的选民登记公正进行 (b) 向刚果所有政治势力开放政治舞台 (c) 为言论自由提供各种保证
The Security Council mission stressed the need for the establishment of a level playing field during elections, including (1) the need to ensure that registration is conducted fairly in all provinces (b) the opening of the political arena to all of the Congolese political forces and (c) the provision of guarantees regarding freedom of expression.
联利特派团将通过电台 录像和社区外联方案 向公民教育和选民教育活动提供支助
UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes.
它应当确保平衡关注公民和政治权利以及经济 社会和文化权利
It should ensure balanced attention to civil and political rights and economic, social and cultural rights.
因此 必须让民间社会参与进程 还必须使公共舆论为和平作准备
Thus, civil society must be involved in the process, and public opinion must be prepared for peace.
在冲突后阶段 公民社会参与无数活动 如促进人权和法治 加强民主化 巩固和平与和解 前战斗人员解除武装和重返社会 并提供公民教育 培训和研究
In the post conflict phase, civil society is engaged in numerous activities, such as promoting human rights and the rule of law, strengthening democratization, consolidating peace and reconciliation, disarming and reintegrating ex combatants and providing civic education, training and research.
三 非政府组织和公民社会
III. NGOs AND CIVIL SOCIETY
M. 非政府组织和公民社会
M. NGOs and civil society
我要提到去年六月在这个会议厅里举行的有关公民社会在冲突后和平建设中的作用的辩论 安全理事会当时赞扬公民社会所发挥的重要作用
I would like to recall the debate on the role of civil society in post conflict peacebuilding that was held last June in this Chamber, when the Security Council praised the important role played by civil society.
这不是工作 这是社会的不公平
That's no business. That's social injustice.
(b) 妇女充分 平等 有效参与全国各级公民 文化 经济 政治和社会生活
(b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels
在我们区域 在公民社会的帮助下 几次可能的冲突得到和平的管理
In my region several possible conflicts have been peacefully managed, thanks to the help of civil society.
回顾按照 公民权利和政治权利国际公约 和平集会和结社权的行使可受某些限制
Recalling that, according to the International Covenant on Civil and Political Rights, the exercise of the rights to peaceful assembly and association can be subject to certain restrictions,
(c) 天空站 一种由高空长久平台构成的全球网络 包括250个安放在23公里高空平流层的平台
(c) Sky Station a global network of HALE platforms consisting of 250 platforms deployed in the stratosphere at an altitude of 23 kilometres.
人类安全主要依靠促进和保护人权 加强民主和尊重法制 同时为经济发展和社会正义创造机会的公正公平的社会来实现
Human security is mainly the result of just and equitable societies that promote and protect human rights, strengthen democracy and respect the rule of law, while creating opportunities for economic development and social justice.

 

相关搜索 : 公民社会 - 公民社会 - 社会公民 - 公民社会 - 公民社会 - 公民社会 - 社会公平 - 社会公平 - 社会公平 - 社会公平 - 社会公平 - 社会公民权 - 在公民社会 - 社会不公平