"休战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

休战 - 翻译 : 休战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无休止的战斗.
Fighting, marching, lice!
有人提议要休战
An armistice is going to be discussed.
进入作战状况 休战时刻己过去
To your positions.
刚果无休止的战争
Congo s Infinite War
此战梅西 布斯克茨轮休
Messi and Busquets rested for this game.
这像是违反休战的言论
This talk is like a violation of the truce.
就是说 我们请法国人休战
In a word... we're suing for peace.
我们需要努力达到全球的休战
We have to go for a global truce.
今天是迪米特里的生日 休战
It's Dimitrij's birthday, call a truce!
没人会伤害你的 今天可是休战
Nobody's gonna hurt you. This is Armistice Day.
我不明白为何突然违反休战议定
I cannot understand this sudden breach of the truce.
对于安卡拉来说 休战的好处显而易见
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
他们选我在休战纪念日 吹奏丧葬号角
They picked me to play a Taps at Arlington cemetery on Armistice Day.
我们还敦促支持巴勒斯坦民族权力机构为维持休战以及与任何违反休战或停火的行为作斗争的真诚努力
We also urge support for the Palestinian National Authority in its genuine efforts to preserve the truce and to deal firmly with any violations of it or the ceasefire.
欢迎巴勒斯坦一方提出并得到以色列接受 已于2006年11月26日生效的休战倡议 敦促双方维持休战 为展开真正的谈判谋求冲突的公正解决铺平道路 并敦促将休战扩大到西岸
Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both sides to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution to the conflict, and extend it to the West Bank,
我承认你的干草是战略物资 但是我在休假
Fine, your hay is strategic! But you've got to understand.
4. 11月1日 开始奥林匹克休战书信宣传运动 使全世界儿童支持大会第A RES 58 6号决议 要求所有联合国会员国恢复奥林匹克休战
6) Society of Catholic Medical Missionaries
你们可愿战门至死方休 但对降者宽大为怀不咎既往
Will you fight to the death, giving no quarter and receiving none?
在谈判期间准军事团体还攻击妇女 坚决反对休战协定
Moreover, during the negotiations, paramilitaries carried out attacks against women in blatant violation of the ceasefire agreement.
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,
这就是我们的问题 这群退休的老战马 可不是吗 可不是吗
That's the trouble with us old retired warhorses, what, what?
最好的时机是在攻击过后 去救受伤者而暂时休战的时刻
The best time is after the attack, when there's a truce to get the wounded.
退休 我是说退休
Retirement. Retirement.
休休尼部落医生 30
30.
电休克或化学休克
electrical or chemical.
3 请秘书长促使各会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意这项休战有助于促进国际谅解 和平与善意 并与国际奥林匹克委员会合作实现这项目标
3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective
3 请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意奥林匹克休战有助于促进国际了解 和平与友善 并同国际奥林匹克委员会合作 以实现这一目标
3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective
你们大家先休息休息
You take a rest first
休休尼的首领妥协了
The Shoshones had a chief who compromised.
7. 在制定休闲和娱乐的全面战略之前 已要求所有的特派团在现有资源范围内 改善各类维和人员的休闲和娱乐设施
Pending the development of a comprehensive strategy on welfare and recreation, all missions have been requested to improve welfare and recreation facilities for all categories of peacekeeping personnel, within existing resources.
接下来中国女排将休战一日 进行体能和技术训练 10月2日将迎战小组赛第三个对手加拿大队
Next, the Chinese women s volleyball team will take a day off for physical and technical training on October 2nd, they will face the third team in the group match, Canada.
我们先回去休息休息吧
Let's return for a rest first
2004年8月4日大会主席就遵守奥林匹克休战发出的郑重呼吁 A 58 863
References for the fifty eighth session (agenda item 23 (a))
你躺着休息休息就会好的
Then lie down flat on every possible occasion.
这叫休息吗 我没时间休息
Is this what you call rest?
3. 吁请所有会员国与国际奥林匹克委员会合作,努力促进奥林匹克休战
3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to promote the Olympic Truce
只要阿拉伯的部族战争不休 他们仍是一个弱小的民族 一个愚蠢的民族
So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people.
你要派大用场的 让脚休息休息
You'll be a big help. Give those ankles some rest.
别担心 女士们 他们是休休尼人
Don't worry, ma'am. They are Shoshones.
㈡ 陪产假必须在子女出生后一年内休完 可连续休 也可分期休
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
4. 请秘书长促进会员国遵守奥林匹克休战,同时促请世界舆论注意这种休战会对促进国际了解和维护和平与友善所作的贡献,并请秘书长与国际奥林匹克委员会合作实现该目标
4. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding and the preservation of peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective
还有淌汗的奴隶 他们在无止无休的部 落战 争 中 被自己的国王和酋长贩卖
and sweating slaves sold by their own kings and chiefs in the ceaseless tribal wars..
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取
The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension).
又 有 話說 人 若 休妻 就 當給 他 休書
It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'

 

相关搜索 : 休战旗 - 暂时休战 - 促成休战 - 声明休战 - 休战的誓言 - 不稳定的休战 - 人道主义休战 - - 休息休假 - 休闲休息 - 退休休假 - 休息休假 - 战战壕