"会计准则委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
以下是委员会拟出的准则 | The following guidelines were developed by the Commission. |
4. 人权事务委员会的准则 | 4. The Guidelines of the Human Rights Committee |
138. 审计委员会建议最后确定并充分执行这些暂行准则 | 138. The Board recommends that the provisional guidelines be finalized and fully implemented. |
4. 专家组认识到 国际会计标准委员会(会计标准委员会)目前正在研究其中的一些问题 | 4. ISAR recognizes that a number of these issues are under consideration by the International Accounting Standards Committee (IASC). |
委员会第343次会议通过了这些准则 | The guidelines were adopted by the Committee at its 343rd meeting. |
这些准则应作为委员会编写报告准则的一部分,准则应说明缔约国提出口头报告的,在委员会发言为一小时,委员会可使用一次半的会议时间审议报告 | Those guidelines, which should be part of the Committee s guidelines for the preparation of reports, should indicate that States parties, when presenting reports orally would address the Committee for up to one hour, with one and a half meetings being available for consideration of the report by the Committee. |
委员会准则见前注8 第7节 | Committee guidelines (see note 8 above), sect. |
特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 | The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. |
如果准则列入 联合国财务条例 第十条,审计委员会在审计时很难援引来确定联合国是否遵守准则 | Were the Guidelines to be part of article X of the Financial Regulations of the United Nations, it would be difficult for the Board, during the course of its audits, to invoke the Guidelines to ascertain whether the United Nations had complied with them. |
合理与效率原则应成为委员会的准则 | The principles of rationality and efficiency should guide the Committee. |
34. 人权委员会应当就小组委员会提交给它的原则和准则采取行动 | 34. The Commission on Human Rights should take action on the principles and guidelines submitted to it by the Sub Commission. |
人权事务委员会成员行使职能准则 | Guidelines for the exercise of their functions by members of the Human Rights Committee |
4. 在同审计委员会的审计事务委员会成员交换意见期间,咨询委员会获悉,虽已征求审计委员会对准则的意见,但并未邀请它就上述 财务条例 第十条的订正修正草案提出意见 | 4. During its exchange of views with the members of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, the Advisory Committee was informed that, whereas the Board s view had been sought on the guidelines, the Board was not invited to comment on the revised draft amendment to article X of the Financial Regulations as set out above. |
到2004年底 基地组织 塔利班制裁委员会 利比里亚制裁委员会和科特迪瓦制裁委员会正在编写新的准则或订正准则 | By the end of 2004, the preparation of new or revised guidelines was under way in the Al Qaida and Taliban, Liberia and Côte d'Ivoire sanctions committees. |
三. 人权事务委员会成员行使职能准则 | A. Membership B. Officers III. GUIDELINES FOR THE EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS BY MEMBERS |
为了改进会计和审计行业及制订成员国的协调和一体化的标准,最高理事会批准了海湾合作委员会国家会计和审计委员会基本条例 | With a view to ameliorating the profession of accountancy and auditing, developing standards in and effecting coordination and integration amongst member States, the Supreme Council approved the basic regulation for the accountancy and auditing board of Gulf Cooperation Council States. |
42. 全国选举委员会还批准了投票和计票程序以及一些有关的准则和条例 | The National Elections Commission has also approved polling and counting procedures, as well as a number of related guidelines and regulations. |
本准则取代委员会先前在1991年4月第82次会议(第六届会议)上通过的准则 | As for substantive criteria to be applied by the Rapporteur, a complaint must have a substantial likelihood of success on the merits for it to be concluded that the alleged victim would suffer irreparable harm in the event of his or her deportation. |
这些准则取代了委员会1991年4月举行第六十届会议所通过的准则 | They replace guidelines the Committee had adopted at its sixth session in April 1991. |
5. 政府银行委员会应给予审计员为完成其任务所必需的准则和指示 | The Government Banking Commission shall give the auditors all the guidelines and instructions necessary for the accomplishment of their assignment. |
在拟订准则草案的基础上,委员会通知秘书长说,委员会认为进一步拟订准则是完全可行的 | On the basis of the process of elaborating this draft, the Committee is able to advise the Secretary General that it considers further elaboration of guidelines to be entirely feasible. |
缴付能力原则仍然是计算会费比额表的基本准则,马里代表团欢迎会费委员会重申这项原则的那些提案 | The principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for calculation of the scale of assessments and his delegation welcomed the proposals of the Committee on Contributions which reaffirmed that principle. |
委员会准则 www.un.org chinese aboutun prinorgs sc committees 1267 gindanc ch.pdf | Committee guidelines (www.un.org Docs sc committees 1267 1267_guidelines.pdf), sects. 6 (a) and 7 (b) (d). |
见委员会准则 6(a)和第7(b) (d)节 | See Committee guidelines, sects. 6 (a) and 7 (b) (d). |
委员会准则 见上文注8 第5(b)节 | Committee guidelines (see note 8 above), sect. 5 (b). |
委员会第343次会议通过了这些准则(CRC C 58) | The guidelines (CRC C 58) were adopted by the Committee at its 343rd meeting. |
委员会注意到 该报告遵照了委员会确立的提交报告的准则 | The Committee notes that the report follows the guidelines established by the Committee for the presentation of reports. |
5. 这些准则草案已经在委员会第五十六届会议上提交起草委员会 | Those draft guidelines had already been sent to the Drafting Committee at the fifty sixth session. |
三. 人权事务委员会成员行使职能准则 64 | III. GUIDELINES FOR THE EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS BY MEMBERS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE. 91 |
委员会指导准则 见前注8 第5 7节 | Committee guidelines (see note 8 above), sects. |
贸易法委员会在制定准则中的作用 | Role of UNCITRAL in developing guidelines |
还有其他各种组织 国际会计标准委员会 . | There are many other groupings. |
27. 委员会欢迎缔约国提交了根据委员会准则编写的初次报告 | The Committee welcomes the initial report submitted by the State party, which was prepared in accordance with its guidelines. |
331. 委员会欢迎缔约国提交了根据委员会准则编写的初次报告 | The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party, which was prepared in conformity with the Committee's guidelines. |
这方面,有人要求把准则交给委员会,以便委员会采取适当行动 | In this connection, it was requested that the guidelines be provided to the Committee to enable it to take appropriate action. |
在这方面 会议提请委员会注意由一个国际专家小组起草的一套技术援助准则 该准则已提交委员会第十三届会议 | In that context, the attention of the Commission was drawn to the set of technical assistance guidelines drafted by a group of international experts that had been presented to the Commission at its thirteenth session. |
不久将把准则作为大会文件印发,供行政和预算问题咨询委员会和第五委员会审议核准 | The guidelines will be issued in the near future as a General Assembly document for the consideration and approval of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and the Fifth Committee. |
在这方面 必须指出 委员会通过了两份文件 委员会议事规则 CLCS 40 以及 委员会科学和技术准则 CLCS 11和Add.1 | In this regard, it must be recalled that the Commission has adopted two documents the rules of procedure of the Commission (CLCS 40) and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission (CLCS 11 and Add.1). |
175. 委员会欢迎缔约国提交总体上按委员会准则编写的初次报告 | The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party, which was in general prepared in conformity with the Committee's guidelines. |
225. 委员会欢迎缔约国依照委员会的准则编写的第四次定期报告 | The Committee welcomes the fourth periodic report of the State party, which was prepared in conformity with the Committee's guidelines. |
323. 委员会满意地注意到该缔约方按照委员会的准则编写的报告 | 323. The Committee notes with satisfaction that the report submitted by the State party was prepared in accordance with the Committee apos s guidelines. |
例子包括国际清算银行 金融市场稳定论坛 巴塞尔银行监管委员会 国际保险主管人员协会 国际会计准则委员会 国际标准化组织以及国际证券交易所联合会 | Examples include the Bank for International Settlements, the Financial Stability Forum, the Basel Committee on Bank Supervision, the International Association of Insurance Supervisors, the International Accounting Standards Board, the International Standardization Organization and the International Federation of Stock Exchanges. |
360. 委员会的报告应按照下列准则编写 | 360. Reports of the Committee should be prepared in accordance with the following guidelines |
35. 委员会应邀请特别报告员与会 就原则和准则草案作出介绍和分析 | 35. The Special Rapporteur should be invited by the Commission to present and analyse before it the draft principles and guidelines. |
55. 委员会注意到大会关于分发会前文件的准则 即所谓十周规则和六周规则 | The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre session documentation, the so called 10 week and 6 week rules. |
相关搜索 : 会计原则委员会 - 会计准则 - 会计准则 - 会计准则 - 会计准则 - 规则委员会 - 标准委员会 - 标准委员会 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 审计委员会 - 审计委员会