"会计规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第一 条 为了 规范 金融 工具 的 确认 和 计量 根据 企业 会计 准则 基本 准则 制定 本 准则 | Article 1With a view to regulating the recognition and measurement of financial instruments, the present Standards are formulated according to the Accounting Standards for Enterprises Basic Principles . |
(b) 财务报表是否根据规定的会计原则编制 | (b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles |
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 | 11 Share based Payments |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
罐壳设计依据的高压容器规则 | Pressure vessel code to which the shell is designed |
细则111.3 应计制会计 | Accrual basis accounting |
此种差距共计可达40 来源于分区规则 开门时间 定价限制或其他规则 | Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations. |
但是 伙计 你和我一样清楚游戏规则 | But you know the rules as good as I do, kid. |
分区规则和市镇规划法及其设计缺乏透明度 及与许可证发放规则相关的问题都是例子 | Zoning regulations and town planning laws, as well as lack of transparency in their design, or issues related to licensing regulations, serve as an example. |
55. 委员会注意到大会关于分发会前文件的准则 即所谓十周规则和六周规则 | The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre session documentation, the so called 10 week and 6 week rules. |
122. 守则预计还将规定签署独立声明书 | a Excluding strategic deployment stocks. |
21. 由于缔约方会议未能通过议事规则 在缔约方会议通过规则之前 议事规则草案将继续适用 但规则草案第42条除外 | As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP. |
仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d | UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d |
调解规则 1980年 贸易法委员会调解规则 1980年 e | UNCITRAL Conciliation Rules (1980) UNCITTRAL Conciliation Rules (1980)e |
开发计划署 人口基金执行局在其1997年年会上通过了议事规则 | The rules of procedure of the UNDP UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997. |
表决权由各理事机构的议事规则 大会议事规则第91条 工业发展理事会议事规则第50条和方案预算委员会议事规则第42条 所管辖 | Voting rights are governed by the respective rules of procedure of the governing bodies (rule 91 of the General Conference, rule 50 of the Industrial Development Board and rule 42 of the Programme and Budget Committee). |
3. 除了对帐目和财务事项的审计以外 审计委员会还根据 联合国财务条例和规则 第12.5条规定进行了审查 | 3. In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under regulation 12.5 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations. |
1996和1997年间 贸发会议秘书处审查了环境成本和负债的会计和报告方面的国家会计标准 规章和准则 | During the course of 1996 and 1997, the UNCTAD secretariat reviewed national accounting standards, regulations and guidance on accounting and reporting for environmental costs and liabilities. |
quot 根据第22条第7款的规定 预计科委各届会议将按照议事规则草案向观察员开放 | Consistent with the provisions of article 22, paragraph 7, it is anticipated that sessions of CST will be open to observers in accordance with the draft rules of procedure. |
第八 条 公司 应当 按照 企业 会计 准则 第28 号 会计 政策 会计 估计 变更 和 差错 更正 及其 应用 指南 的 规定 披露 会计 政策 和 积极 估计 变更 以及 差错 更正 的 有关 情况 | Article 8 The Company shall make disclosure of the changes in accounting policies and estimates and corrections of errors according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.28 Changes in Accounting Policies and Estimates and Corrections of Errors and the guidelines for the application of the Standards. |
2. 委员会议事规则 第30条规定 | The Rules of Procedure of the Commission provide in Article 30 |
此外 大会议事规则第153条规定 | In addition, rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly states |
主席对本规则未规定的所有事项 应适用经社理事会职司委员会的议事规则 | On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC. |
会议暂行议事规则 | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
(c))遵照审计意见的一个后果是,一般方案和特别方案的收入确认会计规则将有所不同 | (c) A consequence of following the audit observation would be that the accounting rules for recognition of income under general and special programmes would be different. |
委员会欢迎该国计划对宪法进行修订,以便纳入公约的原则和规定 | The Committee welcomes the planned constitutional revision for the incorporation of the principles and provisions of the Convention. |
在 安全理事会暂行议事规则 中增列一条适当的规则 | Add an appropriate rule to the provisional rules of procedure of the Security Council. |
13. 委员会同一届会议通过了规则95至97(原先的暂行规则94至96) | At the same session, the Committee adopted rules 95 to 97 (previously provisional rules 94 to 96).13 |
2. 防范小组委员会应自行制定议事规则 这些规则除其他外应规定 | 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that |
这也符合 公认会计原则 和 国际会计标准 | This is also in accordance with the generally accepted accounting principles and international accounting standards. |
用两套确认收入规则将不必要地增加难民署内部会计手续的复杂性 | Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR apos s internal accounting procedures. |
缔约方会议 议事规则 | Rules of procedure of the Conference of the Parties |
适用大会的议事规则 | Application of General Assembly Rules of Procedure |
议事规则的多个条款都提到 准则 议事规则除其他外规定 委员会可以通过任何必要的规章 准则及本议事规则附件 以有效履行其职能 第58条 第1款 | The reference to the Guidelines is contained in various articles of the rules of procedure, which, inter alia, provide that the Commission may adopt such regulations, guidelines and annexes to the present rules as are required for the effective performance of its functions (rule 58, para. |
11. 委员会同一届会议通过了规则94第1至第4款(原先的暂行规则93) | At the same session, the Committee adopted paragraphs 1 to 4 of rule 94 (previously provisional rule 93).11 |
(a) 帐目的记录依照大会通过的 联合国财务条例 秘书长根据财务条例规定所拟订的细则 包括 联合国环境规划署基金财务细则 环境规划署理事会的具体决定和行政命令 并符合普遍公认的会计原则 | (a) The accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations of the United Nations as adopted by the General Assembly, the rules formulated by the Secretary General as required under the regulations, including the Financial Rules of the Fund of the United Nations Environment Programme, specific decisions of the Governing Council of UNEP and administrative issuances, and in conformity with generally accepted accounting principles. |
我们发现驾驶的 设计细则和规定 比飞行还复杂 | It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying. |
本会议的议事规则第44条规定 报告草案必须在预计通过报告之日的至少两周前提供给本会议所有成员国 | Rule 44 of the Conference's rules of procedure provides that the draft report shall be made available to all members of the Conference at least two weeks before the scheduled date for its adoption. |
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
会议暂行议事规则草案 | Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 |
缔约方大会的议事规则 | and its subsidiary bodies |
国际商会调解仲裁规则 | International Chamber of Commerce Chamber of Non |
(h) 缔约国会议议事规则 | (h) The rules of procedure of the Assembly of States Parties. |
4. 大会议事规则第九十九条(乙)款规定 | Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that |
本规则任何规定 可由委员会加以修正 | Any of these rules may be amended by the Committee. |
相关搜索 : 公共会计规则 - 税务会计规则 - 收购会计规则 - 财务会计规则 - 对冲会计规则 - 计划规则 - 计划规则 - 计算规则 - 审计规则 - 计划规则 - 设计规则 - 计费规则 - 计数规则