"会议请求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会议请求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别会议的临时议程 应只是要求召开特别会议的请求提请审议的项目 | The provisional agenda for an extraordinary session shall consist only of those items proposed for consideration in the request for the holding of the extraordinary session. |
美国代表请求会议暂停 | The representative of the United States requested a sus pension of the meeting. |
特别届会的临时议程只应包括要求召开特别届会的请求内提请审议的项目 | The provisional agenda for an extraordinary session shall consist only of those items proposed for consideration in the request for the holding of the extraordinary session. |
委员会建议接受这一请求 | The Committee recommends the acceptance of this request. |
议会目前正在考虑这项请求 | Parliament is currently considering the request. |
委员会不建议核准这项请求 | The Committee recommends against the approval of this request. |
大会请求在全体会议上直接审议这个项目 | The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting. |
咨询委员会建议批准这项请求 | The Advisory Committee recommends approval of this request. |
咨询委员会建议核准改叙请求 | The Advisory Committee recommends approval of the requested reclassification. |
秘书长请求在大会全体会议上直接审议该项目 | The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting. |
A. 前几届会议推迟审议的咨商地位申请和更改地位的请求 | Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee |
如果你们同意 我打算请裁谈会对此请求迅速作出决定 而不再举行非正式会议研究此请求 | With your agreement, I plan to invite the Conference to take a decision on this request without first studying it during an informal meeting. |
我想我会请求 暂停今晚医院的董事会议 | I think I'll beg off that hospital board meeting tonight. |
曾经为2004 2005两年期提出这一请求 咨询委员会也曾建议核准该请求 | This is a resubmission of a request made for the biennium 2004 2005, for which the Advisory Committee had recommended approval. |
请求在第六十届会议议程中增列一个项目 | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
请求在第六十届会议议程内增列一个项目 | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目 | We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting. |
准则还允许提出请求的国家直接向委员会提出请求 无须由原来提名的政府提交作为附议的请求 | The guidelines also permit a petitioned State to approach the Committee with the petition without an accompanying request from the original designating Government. |
A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求 | Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee |
咨询委员会建议接受秘书长的请求 | The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary General's request. |
主席建议总务委员会同意这一请求 | He took it that the Committee wished to accede to the request. |
请求在大会第六十届会议议程内列入一个增列项目 | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
请求在大会第六十届会议临时议程内列入一个项目 | Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixtieth session |
请求在大会第六十届会议议程内列入一个补充项目 | Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixtieth session |
36. 理事会在第五十一届会议上审议了科威特的请求 | At its fifty first session, the Governing Council considered Kuwait's request. |
法庭请求将该提议提交第十五次缔约国会议审议 | The Tribunal requested that this proposal be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties for its consideration. |
委员会同意接受大会请求,相应修正其议程 | The Commission agreed to take up the Assembly apos s request and amended its agenda accordingly. |
在第六十届会议议程内增列一个项目的请求 | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
请求在第五十二届会议议程上增列一个项目 | REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTY SECOND SESSION |
请求在第五十三届会议议程内列入一个项目 | Request for the inclusion of an item in the agenda of the fifty third session |
如果大家同意的话 我想就这些请求作出决定 而不用在非正式会议上先审议这些请求 | With your agreement, I should like to take a decision on these requests without considering them first at an informal meeting. |
12. 本会议收到并审议了非本会议成员国关于参加本会议工作的请求 | 12. The Conference received and considered requests for participation in its work from States not members of the Conference. |
到这项请求 因此 请将这两项宣言 转递大会第六十届会议 包括世界首脑会议为荷 | I would, therefore, appreciate if you could transmit the two declarations to the General Assembly at its sixtieth session, including the World Summit. |
但是,最近国际社会其他成员参与提出请求,其中包括欧洲议会在1996年参与提出请求 | Recently, however, they had been joined by other members of the international community, including the European Parliament in 1996. |
我是否可以认为 本会议同意这一请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可认为本会议同意它们的请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
50. 履行机构请各缔约方在第六届会议上提出主办第四届缔约方会议的请求 | The SBI called on Parties to submit offers to host COP 4 by its sixth session. |
请求在第六十届会议议程内列入一个补充项目 | Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixtieth session |
请求在第六十届会议议程内列入一个增列项目 | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
请求在第五十三届会议临时议程列入一个项目 | Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty third session |
请求在第五十三届会议临时议程列入一个项目 | REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN THE PROVISIONAL AGENDA OF THE FIFTY THIRD SESSION |
根据你的请求我建议你另请 | In reply to your inquiry, I would suggest that you employ the services of a fellow called Savage, |
所以至少在我国代表团看来 要求你请会议作出决定的请求依然是有效的 | So at least it is the understanding of my delegation that the request of you to put the decision still stands. |
请 求 在大会第五十二届会议期间在总部举行续会 | To reconvene its resumed session at Headquarters during the fifty second session of the General Assembly |
9. 本会议收到并审议了34个非本会议成员国关于参加本会议工作的请求 | The Conference received and considered requests for participation in its work from the 34 States not Members of the Conference. |
相关搜索 : 请求会议 - 请求会议 - 从会议请求 - 定期会议请求 - 请求建议 - 请求协议 - 请求建议 - 请求审议 - 请求建议 - 请求建议 - 建议请求 - 请求建议 - 协议请求 - 会议邀请