"伪证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
伪造签名以及滥用伪造的证件 | (e) Forging signatures as well as misappropriation of forged documents. |
查验伪造证书 | Identification of forged documents |
决不可擅作伪证 | Tel the truth, |
关于捏造伪证的诉讼 | Proceedings in respect of the forgery claim |
若是随随便便作伪证 | Would you dare sol that name with a ie? , |
这对作伪证必不可少 | Quite indispensable for a perjurer! |
游击战士 伪证者 间谍 | Guerrilla fighter, perjurer, intelligence agent. |
辩护人 诉讼代理人提供 出示 引用的证人证言或者其他证据失实 不是有意伪造的 不属于伪造证据 | By the end of October 2004, public security organs had registered 249 pornography related cases and successfully prosecuted 244 of them, resulting in the closure of 1,302 offending websites. |
a) 出示虚假或伪造证件 | (a) Individuals presenting forged or falsified documents |
豁上性命阻止你作伪证 | I would beg you to be honest and do what is right, no matter the cost. |
他们会以伪证罪起诉你 | They'll have you up for perjury. |
而且还要加斯顿作伪证 | Plus there's Gaston's perjury. |
作伪证的人绝不能犹豫 | Perjurers never waver. |
不再会有伪证罪的问题 | No perjury charge. Nothing. |
发现伪造或冒用旅行证件 | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
(c) 蓄意销毁身分证或伪称已遗失身分证 | (c) Deliberately destroys a card or claims in bad faith that it is lost |
如何验证拥有火器的许可证的真伪或有效 | How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified? |
我保留起诉你做伪证的权利 | l'm holding you over on a perjury charge. |
然后检察官可以伪证控告她 | Then the DA can slap a perjury charge on her. |
伪证罪对他来说代价太昂贵了 | A perjury charge would cost him too dear. |
难以识破的假证件是预先伪造的 | High quality fake documents were prepared in advance. |
但是你考虑到做伪证能毁了你吗 | How could you. Frank was with me all afternoon. |
采取了哪些措施防止伪造此类证件 | What measures exist to prevent their forgery? |
为别人逃避惩罚而作不在场的伪证 | For setting up a false alibi to keep another from being punished for a crime. |
如果你已经在法庭上 犯下了伪证罪 | If you have already committed perjury in this courtroom, |
更确切地规定追查和审判被控作伪证的证人 的程序 | Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence. |
105. 可能在法院犯伪证罪的规定应予审查 以提供尽可能多的机会鼓励证人出庭作证,如果证词远在法院管辖范围以外的情势下取得, 就不认为证人应对伪证负责 | 105. The terms under which perjury could be committed before the court needed examination to encourage the widest possible opportunity for witnesses to make statements to the court, witnesses should not be held responsible for perjury if statements had been taken in situations far removed from the court. |
实行什么措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 | What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents? |
40. 小组还发现 有些佐证文件是伪造的 | In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. |
如果有毁灭 伪造证据或者串供的可能 | (e) If it is probable that he may destroy or falsify evidence or collude with others to make false statements |
狼狈为奸参与伪造财产登记证件 身份证 结婚证书 委托书等等各种各样证件 | (d) Collaborating and participating in forging various documents, including property registration documents, ID cards, marriage certificates, letters of proxy, etc |
㈠ 仿造或伪造任何护照 许可证和其他文件 | 190 would apply. Section 29(g), (i) and (ii), A and B states A person who with the intention of entering or remaining in Barbados or of assisting any other person to enter or remain in Barbados |
听着, 普鲁伊特先生, 你在审讯时做了伪证 | Now listen, Mr Prewitt, you gave wrong evidence at that inquest. |
我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律 | We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. |
㈡ 伪造 藏匿或销毁证明以上第㈠项中所指儿童真实身份的证件 | (b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above. |
a 伪造儿童证明 办法是将伪造资料输入出生登记册和出生证 或出具不填写父母姓名的出生证 以便以后填写 E CN.4 1993 67 第48段 | (a) Falsification of documents concerning the child, by such means as entering false data into birth registers and therefore onto birth certificates, or the issuance of birth certificates from which parental names have been omitted, thus enabling them to be filled in later (E CN.4 1993 67, para. 48) |
保险公司证实多数保险单是真实的 但也有少数保险单是伪造或怀疑是伪造的 | While the insurers verified most of the policies, a few were stated to be fabricated or suspect. |
承认作伪证后首次就通俄门调查作出反应 | Assistant to the President for National Security Affairs, admitted perjury. |
他声称,技术学校校长在法院面前作了伪证 | He alleges that before the Court, the director of the Technical School committed perjury. |
若是这些老主顾来到法庭 看你说谎做伪证 | But imagine one of them watchng you here today. |
c 伪造陪伴儿童者的证明 以使儿童能与这类人同行 其中包括伪造收养令等文件 | (c) Falsification of documents of persons accompanying a child, enabling the child to travel with those persons, involving such documents as adoption orders |
执行民航组织证件安全标准和做法 以减少伪造旅行证件的使用 | Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents. |
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 | (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) |
林业局局长声称 许可证上的他的签字系伪造 | The Managing Director of FDA claimed that his signature had been forged on the permits. |
希腊代表的指控已多次被证明是虚假伪善的 | The allegations put forward by the representative of Greece had been repeatedly exposed as false and hypocritical. |
相关搜索 : 作伪证 - 作伪证 - 证实或证伪 - 证明真伪 - 伪造证件 - 伪证处罚 - 伪造证据 - 伪造证据 - 作伪证者 - 伪证处罚 - 伪造证件