"但不能同时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
但不能同时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但不能同时对同一对象 对同一个人既想伤害又想给予帮助 | But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good. |
但同时也有其它可能性 | Now we're saying that there's other options as well. |
不可能同时这样 | Not all at the same time. |
但是有没有可能有些东西我们相信的同时又不相信呢 | But aren't there things that we believe and don't believe at the same time? |
但与此同时 这些措施有许多可能不当地侵犯了隐私权 | At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights. |
不是总能分辨 但是有时能 | Not all, of course, but some. |
同时也不能谈上帝 | And God was out of the picture. |
不能两者同时出现 | But you don't do this. |
不能让他们同时出现 | No, no, no. We can't have them at the same time. |
但有些时候 情况则不尽相同 | But sometimes, that's not the case. |
但是我不能理解自己时 | But how can you understand... |
11. 该飞行任务设计研究中所考虑的一个可能性是找出同时出发但在不同时间到达同一天体的两条轨道 其到达速度和飞行轨道几何完全不同 但同时要尽量降低总速度变量 ΔV 即成本 | One of the possibilities considered in the study of the mission design was to find trajectories to the same object, departing at the same time but arriving at different times with completely different arrival velocities and geometry, while minimizing the total velocity variation (ΔV) (that is, cost). |
你不可能同时又饿又怕 | You can't be hungry and scared both at the same time. |
我不能同时付钱给你们 | I can't pay both of you. |
但同时 我也想让你不要爱我了 | But at the same time, I want you to stop loving me. |
但与此同时,中华人民共和国绝不能代表中华民国的2 180万人民 | In the meantime, however, the People s Republic of China does not in any way represent the 21.8 million people of the Republic of China. |
但是 就此而论 仅只根据在不同时间 就同样的专题 与不同国家缔结的不同条约内容不同这一事实 并不能断定它违反了 公约 第二十六条 | However, the mere fact that different treaties on the same topic with different countries concluded at different times differ in content does not amount, as such, to a violation of article 26 of the Covenant. |
但现在不能再浪费时间了 | But now there's no more time to lose. |
但是 实际做法可能有所不同 | However, actual practice might be different. |
没有 但你恐怕不能携她同行 | I don't think you'll be able to take her to America. |
但回到美国 就可能大不相同 | but back in the States, it might be different. |
但是 同时我们也不能不看到 禁止一种防御性武器也带有很强的裁军意义 | At the same time, we should not lose sight of the fact that banning a defensive weapon carries with it a strong disarmament dimension as well. |
但... 但是这次我也不能耽搁你的时间了 | But... but now I must not detain you. |
你不可能同时做到这一点 | You can't understand more than two people talking to you. |
我不能同时回答所有问题 | Wait a minute. I can't answer all your questions. |
但在同时 你能看到这上面有视频开始播放 | But at the same time, you see this video coming up here. |
但是同时 绝不能忽视保护联合国人员和有关人员安全的迫切需要 | In the meantime, however, it was important not to overlook the immediate need to ensure the protection of United Nations and associated personnel. |
我们将不会有痛苦 但同时也不会有欢乐 | We would have no pains, but also no joys. |
但他不能同政府句結,投機倒把 | But he can't speculate in collusion with the city. |
我不是不同情你 但我實在是無能為力 | It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you. |
但与此同时 移植的数量 却基本不变 | While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. |
我相信他 但是同时我感觉到不自在 | I believed him, but at the same time I felt most uneasy. |
但与此同时 | But in the meantime, these things are scaling up. |
同时 我想宗教并不是万能的 | At the same time, I think religions don't deserve all the credit. |
不能同时指定子系统和命令 | No options provided for ssh execution. |
你总不能同时憎恶与痴迷的 | You can't love and hate at the same time. |
亚森不能同时驾驶两部车吧 | Sam couldn't have driven two cars! |
5. 应指出 虽然最好是用户也赞同列有财务影响的建议 但有时用户可能会有不同意见 | It should be noted that while it is desirable to have client agreement on recommendations with financial implications, in some instances clients might not concur. |
但是 非洲同时认为 如果现任常任理事国继续拥有否决权 不给新增常任理事国同样权利不公平 不合理 不能接受 | At the same time, Africa believes that, so long as the current permanent members possess the right of the veto, it would be unfair, unreasonable and unacceptable for new permanent members to be deprived of that right. |
你那时不能 但是现在我可以了 | You couldn't then. But now I can and will. |
但你暂时还不能来 先留在家中 | But don't come just yet. Stay where you are. |
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势 | National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse. |
但这并不排除在解释和适用各项条款时 可能需要考虑到不同的少数群体的类别 | This does not exclude the possibility that in the interpretation and application of the various provisions the needs of the different categories of minorities could be taken into account. |
但我们认为同时拥有多个性伴可能是主要原因 | But what we think is that it could be concurrency. |
千代也总是让我不要管 但有时我不能不管 | Chiyosan says so too, but we must be careful. |
相关搜索 : 但同时 - 但同时, - 但同时 - 但同时 - 但不同 - 不能,但 - 相同,但不同 - 但不同于 - 但也不能 - 但不能少 - 但不能从 - 但同 - 不同时 - 但不