"相同 但不同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相同 - 翻译 : 相同 - 翻译 : 相同 - 翻译 : 相同 - 翻译 : 相同 - 翻译 : 相同 - 翻译 : 相同 - 翻译 : 但不同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

错误 日期相同但是文件不同
Error Dates are equal but files are not.
语言不同 但所指事物是相同
The language differs, but the objective is the same.
这些餐巾颜色相同 但大小不同
The colours of the napkins are the same, but the sizes are not.
这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同
Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.
但有些时候 情况则不尽相同
But sometimes, that's not the case.
但回到美国 就可能大不相同
but back in the States, it might be different.
文件的修改日期相同但是文件不同 选择做什么
The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
B. 虽然企业相同但不存在重叠
No overlap although businesses were the same
但是我来给大家一个不同的视角来看待相同的故事
But let me give you a different perspective on the same story.
男人和女人是有很多相同的地方 但是 也有很多不同
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.
但是左边的果蝇 情况就大不相同
But the behavior of the fly on the left is very different.
它们还可看做是学校 但已大不相同
They're recognizably schools, but they look different.
我相信他 但是同时我感觉到不自在
I believed him, but at the same time I felt most uneasy.
真品和复制品看起来相同 但他们拥有不同的历史背景
They may look alike, but they have a different history.
四种不同的环境可能看起来相似 但是它们却有不同的花粉信号
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
数据格式各不相同 文件系统各不相同
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
增加同一隔热材料的厚度 或 相同厚度但隔热性质较好的不同隔热材料
(ii) is approximately of the same size and mass as the existing equipment and
壳体或框架的制造使用不同等级但相同型号的材料 条件是
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
虽然我们的任务各有不同 但我们面对的许多挑战是相同
While our mandates remain distinct, we share many challenges.
親戚相見不相同
And no friend inquires after friend
親戚相見不相同
And no friend will ask concerning his friend.
親戚相見不相同
no loyal friend shall question loyal friend,
親戚相見不相同
And not a friend shall ask a friend,
親戚相見不相同
And no friend will ask of a friend,
親戚相見不相同
No friend will care about his friend.
親戚相見不相同
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
親戚相見不相同
And no familiar friend will ask a question of his friend
親戚相見不相同
and no friend will inquire about the welfare of his friend,
親戚相見不相同
No loyal friend will ask another loyal friend
親戚相見不相同
And no friend will ask anything of a friend,
親戚相見不相同
even intimate friends will not inquire about their friends,
親戚相見不相同
And friend shall not ask of friend
親戚相見不相同
and no friend will ask about his friend,
親戚相見不相同
And no friend will ask after a friend,
不是相似是相同
Not similar. Exactly alike.
29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同
The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence.
磁存储技术 这不是摩尔定律 这个缩小磁点 不同的工程师 不同公司 但是相同的指数增长过程
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
但是都得到相同的回答
But it was always the same.
但是有没有可能有些东西我们相信的同时又不相信呢
But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?
19. 这四个委员会虽然在某些方面相互不同 但具有以下共同特点
While different in some respects, the four commissions share the following common features
同类不相残
A dog does not eat a dog.
二者有一些共同问题 例如所采用的方法 但它们又具有不相同 却同样重要的职能
While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions.
但是为了保持式子不变 定义域必须是相同
But in order for these to really be the same expressions, they have to have the same domains.
这里的音乐有些不同 但结构和形式 却很相似
The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.
有意思的是 他们的故事都相似 但却有所不同
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.

 

相关搜索 : 相同,但不同 - 不同但相关的 - 但同 - 但不同于 - 不相同 - 相同或不同 - 但不能同时 - 各不相同 - 相互不同 - 各不相同 - 各不相同 - 各不相同 - 相当不同 - 相互不同