"但显然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是这显然不够 | But that's obviously not enough. |
但我们显然是建设者 | But we are certainly constructionists. |
那之前 显然 科技 一词并不存在 但显然科技是存在的 | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
虽然成就斐然 但疏漏之处也很显著 | While the achievements are significant, the omissions are also striking. |
但结果 这显然是不可能的 | In the event, however, this was apparently not possible. |
但显然这在当时不是个问题 | But apparently that was not an issue at the time. |
显然 你没有负担的离开 但是... | I'm sure you plan to return. I mean... |
但是 婚姻法显然需要彻底审查 | However, clearly, the law on marriage needed to be completely reviewed. |
但是很显然这对阿曼达来说很重 | Obviously, that's heavy for Amanda. |
但这显然又是另一个疯狂的想法 | Which was another insane idea, obviously. |
但显然对于被试着没有任何乐趣可言 | Obviously it wouldn't be as much fun for the person. |
98. 但是 调查表本身显然复杂 难于填写 | 98. It is, however, evident that the questionnaire itself is felt to be complicated and difficult to fill in. |
但显然你和其他人 对此一点都不在意 | That doesn't seem to mean much to you, or anybody else. |
显然你是想要表示友好 但为什么选择我呢 | It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity? |
但是事实上 它们显然也穿越赤道进入南半球 | But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. |
但把他们看作 是整个艺术界 则显然太短视了 | But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. |
虽然在这一地区取得了进展 但践踏人权的行为依然明显存在 | While it had to be acknowledged that progress had been made, it was equally evident that human rights violations continued to take place in the former Yugoslavia. |
而且 虽然不是用视频显示的 但看起来非常漂亮 | And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful. |
但是显然他一直没有出现 那个声明也没有做成 | And obviously he never came down. The statement was never made. |
但是这显然是不可逆的过程 而且会引起副作用 | But that's obviously irreversible, and there could be side effects. |
我把它放在投影片底下 但显然 这是一时兴起的 | This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. |
但对于那些发射后不用管的导弹 这显然很困难 | This is clearly difficult with missiles that are fire and forget. |
但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题 | However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter. |
我曾经要求我先生介绍你 但显然他是个慢性子 | I've asked my husband to introduce us before, but he's such a slowcoach. |
虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 | Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. |
但是 从报告中显然可以看出 有效地执行 公约 规定仍然是一个问题 | However, it was clear from the report that the effective implementation of the provisions of the Convention remained problematic. |
掌声 是的 但是显然成千上万的人使它成为了现实 | Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality. |
但很显然 各种组织与合作蓬勃发展着 超越了国界 | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
但是很显然 我国人民的选择并没有令所有人高兴 | But it is obvious that the choice of my people is not to everyone's pleasure. |
显然地 | Oh, yes. |
很显然 | Certainly is. |
很显然 | It's obvious. |
显然要 | Apparently we are. |
尽管这些数字令人鼓舞 但显然需要作出更多的努力 | Despite those encouraging figures, it is clear that more efforts are needed. |
虽然近年来贫穷率略有下降 但是穷人总数显著增加 | While poverty rates have decreased slightly in recent years, the total number of poor people has risen substantially. |
但原则上 这样 quot 衡量 quot 侵犯人权显然是正确的办法 | But in principle, measuring human rights violations like this is clearly the right way to go. |
99. 尽管为和平投资总是理所当然的 但苏丹最明显不过地显示了这样做的理由 | While investment in peace is always warranted, its merit could not be clearer than in the case of the Sudan. |
显然不是 | Well it obviously isn't. |
虽然已经取得明显进步 但是担任高级管理职务的男女比例依然为2 1 | But although serious progress has been made, there are still around two male senior managers for every female manager. |
但是 当然的 它清楚地显示出 渐进式的变化是不可行的 | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
它们固然表现在多个层次 但在社会经济方面最为明显 | They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring. |
显然它很棒 | Obviously it was shown, and it was amazing. |
那是显然的 | It was obvious. |
显然他很忙 | He was very busy, for sure. |
但幸运的是 很显然 最后我成功了 但那是一次惨痛的经历 有深深的隔离感 | But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. |
相关搜索 : 但果然 - 然而,但 - 显然 - 显然, - 显然, - 显然, - 显然 - 显然 - 显然 - 显然 - 显然, - ,显然 - 显然,虽然