"显然 虽然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 显然 - 翻译 : 显然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 显然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然成就斐然 但疏漏之处也很显著 | While the achievements are significant, the omissions are also striking. |
62. 虽然如此,最近的一些事态显然威胁着这些成绩 | 62. Nevertheless, recent developments seemed to threaten those achievements. |
虽然血腥 虽然混乱 | Where there is this bloody, awful mess happens. |
虽然在这一地区取得了进展 但践踏人权的行为依然明显存在 | While it had to be acknowledged that progress had been made, it was equally evident that human rights violations continued to take place in the former Yugoslavia. |
虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 | Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. |
而且 虽然不是用视频显示的 但看起来非常漂亮 | And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful. |
虽然已经取得明显进步 但是担任高级管理职务的男女比例依然为2 1 | But although serious progress has been made, there are still around two male senior managers for every female manager. |
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有 | Although all my life, since I had anything... |
虽然近年来贫穷率略有下降 但是穷人总数显著增加 | While poverty rates have decreased slightly in recent years, the total number of poor people has risen substantially. |
虽然不多 | Though it's not much. |
虽然如此 | I'm not sure how it was. |
虽然采取了路线图 备忘录和十点计划等各项措施 但显然实地还没有取得进展 | Notwithstanding the measures that have been taken, including the road map, the aide memoire and the ten point plan, there is a manifest lack of progress in the field. |
虽然土耳其显然符合前两项标准,可是它在1992 1994年期间并没有从限额办法获益 | While Turkey clearly met the first two criteria, it had not benefited from the scheme of limits during the period 1992 1994. |
虽然显然有许多越南族裔成批登记,但却无法确定这些人是否全是柬埔寨公民 | While it is clear that many ethnic Vietnamese were registered en masse, it is unclear whether all of those persons were Cambodian citizens. |
虽然都是人 | We're all humans. |
虽然我自责 | Although I'm smitten |
虽然不情愿 | Though he won't want to. |
虽然我瞎了 | Blind though I am... |
虽然我们能... | Be it pleasures and palaces, |
虽然是陋室... | Be it ever so humble, |
我虽然不懂 | I do not understand... |
虽然她拒绝 | Though she wrecks |
虽然老了点 | Getting old, though. |
虽然消失了 | The bastard is gone! |
4. 虽然很多国家在实现人发会议目标方面取得了显著进展 但仍然存在着严重问题 | While significant progress has been made towards the ICPD goals in many countries, serious problems remain. |
奈尔斯先生 虽然你编造了这么多谎言 但显然你跟我说你昨晚身处何处 却说了实话 | Well, Mr. Niles, after telling me a lot of stories about a lot of things... you apparently told me an accurate story of where you were last night. |
阿拉伯国家联盟虽然有其局限 但仍不失为一个明显的选择 | The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations. |
虽然事实证明多边规章制度在贸易的许多领域很有价值,但在货币 汇率和金融领域仍然显然缺乏这种规章 | Whereas multilateral discipline had proved its worth in many fields of trade, it remained conspicuously absent in the area of currency, exchange rates and finance. |
只是自然 我的宠物 虽然它不是 | It's only natural, my pet. Ain't it though? |
虽然不是我想要的 顺其自然吧 | Not as I'd like to be, but as I am. |
虽然你不介意 | You took it fine, though. |
虽然不很英俊 | But he's not very handsome. |
虽然他不同意 | He didn't approve. |
虽然皂粉没了 | Didn't have any more laundry soap, though. |
虽然我在努力 | And yet if I try to make that world, |
虽然你看不见 | Although you can't see it |
虽然童年时光 | Though childhood slips |
虽然我希望是 | Although I wish it were. |
虽然没有执照 | No license though |
很好地做,虽然 | Well done, though. |
我不将会, 虽然 | I won't, though. |
如表9显示,若干主要方案有所改进,虽然全球经济和社会部门依然受到增列产出的影响 | As table 9 shows, several major programmes showed improvement, although the global economic and social sectors were still affected by additional outputs. |
显然地 | Oh, yes. |
很显然 | Certainly is. |
很显然 | It's obvious. |
相关搜索 : 显然,虽然 - 虽然明显 - 虽然明显 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 诚然,虽然 - 虽然不 - 虽然好