"诚然 虽然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 虽然 - 翻译 : 诚然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
诚然 专家必不可少
Expertise has for sure had its moments.
虽然民主并不容易 我仍然支持它
So democracy, as difficult as it is, I believe in it.
虽然说我们从来没见过雪 虽然说我们实际上只能吃到芒果 虽然说我们从不讨论天气 因为根本没这个必要
We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
虽然成就斐然 但疏漏之处也很显著
While the achievements are significant, the omissions are also striking.
虽然没有上学
Even though I don't go to school, I can read korean.
她母亲虽然在世
Her mother was still alive.
一致性决定诚然非常可取
Unanimous decisions are very desirable.
虽然这张不是我的
This is not mine, by the way.
虽然穷 却很幸福
Even though he's poor, he's happy.
虽然五这个数字不错
Although five is a good number, of course.
虽然这界限很难画定
And it's a very hard line to make.
我仍然和 我的父母保持联系 虽然不算频繁
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
虽然我承认你说的,但是我仍然认为你是错的
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
虽然这不是件简单的事
Not an easy project.
诚然 解放奴隶确实需要花一些钱
Liberation, however, costs some money.
因为我相信手 在它原始的 生理的难解下 仍然有种力量 虽然我们不知从何而来 虽然我们不需要故作神秘
Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it.
虽然我想告诉她这些情况
So I told her.
虽然她比我们都更加富有
Even though she is much richer than any of you are.
虽然不知原因 但的确要做
We don't know why, but we do.
虽然年轻 但是位好医生
Young as he is, he is a good doctor.
虽然他很有钱 但他不幸福
Even though he has a lot of money, he's not happy.
虽然她有缺点 但我喜欢她
Although she has flaws, I still like her.
然后他又说 你看 John Adams就过于诚实了
And he said, Now, John Adams was too honest.
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响
While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects.
在 Riodoce 他们坚持报道锡那罗州的暴力事件 虽然他们已经心碎 虽然这片土地已千疮百孔
At Riodoce, they persist in covering the violence of Sinaloa, though they are heartbroken, though the terrain is more treacherous now.
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪
Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions.
虽然今年着实采取了重大步骤 虽然我们仍对实现持久和平的可能性持乐观态度 但我们认识到仍然存在着重大挑战
While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain.
虽然一些并不相信 电话公司
Though some were incredulous ... Man 1 The phone company!
虽然这样造价高但性能更棒
So it's more expensive, but it's wonderful.
虽然它已拥有很复杂的行为
But it has all this complex behavior already.
这类事儿虽然我以前见多了
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
虽然你看不见 可就是在那边
You can't see it, but it's there.
虽然时髦一点 但是价钱太大
It's kind of in vogue, but the price is too much!
虽然时髦一点 但是价钱太大
It's sort of fashionable, but the price is too high!
虽然有阳光照射 但还是很冷
The sun was shining, yet it was cold.
诚然 这个问题在政府部门更为严重 政府部门的生产率增长比其他服务行业要慢得多 虽然这可能也反映了政府所须提供的服务特别繁杂 但这远非事实的全部
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries. Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.
虽然他们出来了 但仍然危险 证件上还盖着 犹太人 的章
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
虽然如此 Kalma仍然是达尔富尔最大的流离失所者收容营
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.
11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.
然而 虽然国民总收入最接近支付能力 但并非绝无仅有
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.
虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
虽然大部分时候我们都很幸运
I mean, we've been lucky most of the time.
虽然可能修片修的有点太过了
Maybe a little Photoshopped.

 

相关搜索 : 诚然,虽然 - 虽然 - 虽然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然 - 虽然不 - 虽然好 - 虽然不