"虽然好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

好人虽然有张好人脸
But the ones who seem good may smile at you,
很好地做,虽然
Well done, though.
我 虽然不会这么好...
I will. It won't be as good...
虽然这有点潮湿 但还好
Little bit of wet rot, but not much.
当然 他真的很好人 虽然是星期天
He was very nice, even though it was Sunday.
他虽然年轻 但是位好医生
Young as he is, he is a good doctor.
虽然 或许 说出事实会更好
Although maybe... the truth is better.
多奇怪啊... ... 虽然我记忆不好
How strange... with my bad memory.
是啊 虽然也不见得有多好
Pah! A disgraceful performance.
好 虽然他们把我的头当球打
Yeah, considering they were using my head for a baseball.
大雾虽然好 但什么也看不见
I'm thankful for the fog but I can't see anything.
比这个要好 虽然不和我口味
She's cuter, mind. Not my taste, though.
虽然挤了点儿 海上旅行真好
It'll be crowded, but there's nothing like an ocean voyage
虽然 有时假齿比真牙还好看
Still, false teeth can be better looking than the real thing sometimes.
虽然风势较大 但天色尚算良好
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.
虽然 最好在看这个之前大笑一下
And although it's good to laugh before we look at this.
虽然它是如黑暗 好像他来自魔鬼
Although it's as dark as if he came from the devil.
我们虽然常吵架 可他是个好哥哥
We often quarrelled but he was a good brother
虽然我会说我的儿子最好 比你们的孩子更好
Though I should say that my son is best and is better than your children.
我坐在他身边 然后画点素描 虽然我画得不好
Well, I sat with him and I sketched a little. I don't do it very well, though.
虽然他考得很好 他口语的汉语不见得比你的好
Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
她好像在嘲笑我 虽然她并不是这样
Without even meaning to, she was mocking me.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
虽然我身体不太好 他说我拽着你也去
Even I am not in good heath, but my husband promised to support me for the visit.
看起来虽然脏 却是我能找到最好的了
They're a dirtylooking lot, but it's the best I could find.
虽然没什么钱 但是一切都很好 很充实
We didn't have much money, but everything was fine.
不过 他指出 虽然情况有所好转 但局势仍然十分脆弱
Nevertheless, despite this improved picture, he stated that the situation was still very fragile.
他的发言虽然与众不同 但很真诚 说得好!
A bit unconventional perhaps, but a great speech, brimming with passion.
这里有好多垃圾, 虽然我有持续的在清理.
There's so much junk in this car.
虽然仍在早期试验阶段 但是有很好的前景
Again, in early trials, but moving into the future.
虽然这很有趣 但并不是研究过程中最好玩的
So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
虽然我的双腿依然是完好的 我的肩部导致了我走路的缓慢
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
女人在讲印地语 大意 他们虽然年轻 却做得很好
Woman Even though they are so young, they have done such good work.
他虽然有好多女朋友 但是还不是一个花花公子
Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
你赢了, 警长先生 虽然我坚持认为那是个好主意
So you win after all, Mr Finsbury... I still think it was a good idea though.
好吧 虽然这里有点冷清 你妈妈会每天来陪我的
Sure, this place gets a little lonely, but your mother comes every day.
虽然我不晓得自己会赢会输 不过就赌赌看好了
I don't know if I can beat them, but I think it's time to roll the dice.
你最好跑去告诉你的男友 虽然我喜欢他的晚餐...
So you'd better run and tell your boyfriend that though I enjoyed his dinner...
虽然在钢琴上她的造诣不是很深 但是她勤而好学
Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart.
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...
虽然曾经我也跟他们吵过 因为有时他们对我不友好
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
装轮胎是你的任务... 虽然有点... 好吧 这个比喻不太合适
You kind of have to do it even though that's a more well, maybe the analogy is getting weak, here.
我一眼就能看出你是个好姑娘 虽然你身上有黑三角
I realized from the start you were a nice girl ... in spite of your black triangle.
不过... 虽然我是个瞎子 但你是个明眼人 我会不好意思
Well, I may be blind, but you can see, so I'm a little uncomfortable.
虽然不多
Though it's not much.

 

相关搜索 : 虽然较好 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 好消息,虽然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然 - 诚然,虽然 - 虽然通过良好